Vervoeging van movilizar

Movilizar betekent mobiliseren. Iemand of iets in beweging brengen of voorbereiden voor actie. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (movilicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: mobiliserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomovilizoik mobiliseer
túmovilizasjij mobiliseert
él / ella / ustedmovilizahij/zij mobiliseert
nosotrosmovilizamoswij mobiliseren
vosotrosmovilizáisjullie mobiliseren
ellos / ellas / ustedesmovilizanzij mobiliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe movilizadoik heb gemobiliseerd
túhas movilizadojij hebt gemobiliseerd
él / ella / ustedha movilizadohij/zij heeft gemobiliseerd
nosotroshemos movilizadowij hebben gemobiliseerd
vosotroshabéis movilizadojullie hebben gemobiliseerd
ellos / ellas / ustedeshan movilizadozij hebben gemobiliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomovilicéik mobiliseerde
túmovilizastejij mobiliseerde
él / ella / ustedmovilizóhij/zij mobiliseerde
nosotrosmovilizamoswij mobiliseerden
vosotrosmovilizasteisjullie mobiliseerden
ellos / ellas / ustedesmovilizaronzij mobiliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomovilizabaik mobiliseerde
túmovilizabasjij mobiliseerde
él / ella / ustedmovilizabahij/zij mobiliseerde
nosotrosmovilizábamoswij mobiliseerden
vosotrosmovilizabaisjullie mobiliseerden
ellos / ellas / ustedesmovilizabanzij mobiliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmoviliza
él / ella / ustedmovilice
nosotrosmovilicemos
vosotrosmovilizad
ellos / ellas / ustedesmovilicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía movilizadoik had gemobiliseerd
túhabías movilizadojij had gemobiliseerd
él / ella / ustedhabía movilizadohij/zij had gemobiliseerd
nosotroshabíamos movilizadowij hadden gemobiliseerd
vosotroshabíais movilizadojullie hadden gemobiliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían movilizadozij hadden gemobiliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomovilizaréik zal mobiliseren
túmovilizarásjij zult mobiliseren
él / ella / ustedmovilizaráhij/zij zal mobiliseren
nosotrosmovilizaremoswij zullen mobiliseren
vosotrosmovilizaréisjullie zullen mobiliseren
ellos / ellas / ustedesmovilizaránzij zullen mobiliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomovilizaríaik zou mobiliseren
túmovilizaríasjij zou mobiliseren
él / ella / ustedmovilizaríahij/zij zou mobiliseren
nosotrosmovilizaríamoswij zouden mobiliseren
vosotrosmovilizaríaisjullie zouden mobiliseren
ellos / ellas / ustedesmovilizaríanzij zouden mobiliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomovilice(dat) ik mobiliseer
túmovilices(dat) jij mobiliseert
él / ella / ustedmovilice(dat) hij/zij mobiliseert, (dat) u mobiliseert
nosotrosmovilicemos(dat) wij mobiliseren
vosotrosmovilicéis(dat) jullie mobiliseren
ellos / ellas / ustedesmovilicen(dat) zij mobiliseren, (dat) u mobiliseert (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno movilices
él / ella / ustedno movilice
nosotrosno movilicemos
vosotrosno movilicéis
ellos / ellas / ustedesno movilicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya movilizado(dat) ik gemobiliseerd heb
túhayas movilizado(dat) jij gemobiliseerd hebt
él / ella / ustedhaya movilizado(dat) hij/zij gemobiliseerd heeft, (dat) u gemobiliseerd heeft
nosotroshayamos movilizado(dat) wij gemobiliseerd hebben
vosotroshayáis movilizado(dat) jullie gemobiliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan movilizado(dat) zij gemobiliseerd hebben, (dat) u gemobiliseerd heeft (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomovilizara / movilizase(dat) ik mobiliseerde
túmovilizaras / movilizases(dat) jij mobiliseerde
él / ella / ustedmovilizara / movilizase(dat) hij/zij mobiliseerde, (dat) u mobiliseerde
nosotrosmovilizáramos / movilizásemos(dat) wij mobiliseerden
vosotrosmovilizarais / movilizaseis(dat) jullie mobiliseerden
ellos / ellas / ustedesmovilizaran / movilizasen(dat) zij mobiliseerden, (dat) u mobiliseerde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera movilizado / hubiese movilizado(dat) ik gemobiliseerd had
túhubieras movilizado / hubieses movilizado(dat) jij gemobiliseerd had
él / ella / ustedhubiera movilizado / hubiese movilizado(dat) hij/zij gemobiliseerd had, (dat) u gemobiliseerd had
nosotroshubiéramos movilizado / hubiésemos movilizado(dat) wij gemobiliseerd hadden
vosotroshubierais movilizado / hubieseis movilizado(dat) jullie gemobiliseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran movilizado / hubiesen movilizado(dat) zij gemobiliseerd hadden, (dat) u gemobiliseerd had (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría movilizadoik zou gemobiliseerd hebben
túhabrías movilizadojij zou gemobiliseerd hebben
él / ella / ustedhabría movilizadohij/zij zou gemobiliseerd hebben
nosotroshabríamos movilizadowij zouden gemobiliseerd hebben
vosotroshabríais movilizadojullie zouden gemobiliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían movilizadozij zouden gemobiliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré movilizadoik zal gemobiliseerd hebben
túhabrás movilizadojij zult gemobiliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá movilizadohij/zij zal gemobiliseerd hebben
nosotroshabremos movilizadowij zullen gemobiliseerd hebben
vosotroshabréis movilizadojullie zullen gemobiliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán movilizadozij zullen gemobiliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomovilizare(dat) ik mobiliseerde
túmovilizares(dat) jij mobiliseerde
él / ella / ustedmovilizare(dat) hij/zij mobiliseerde, (dat) u mobiliseerde
nosotrosmovilizáremos(dat) wij mobiliseerden
vosotrosmovilizareis(dat) jullie mobiliseerden
ellos / ellas / ustedesmovilizaren(dat) zij mobiliseerden, (dat) u mobiliseerde (mv.)

Gerundio:movilizando

Participio:movilizado

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno intentó movilizar a la población para la campaña de vacunación.

    De regering probeerde de bevolking te mobiliseren voor de vaccinatiecampagne.

  • Es necesario movilizar recursos económicos para el proyecto.

    Het is noodzakelijk economische middelen te mobiliseren voor het project.

  • La manifestación logró movilizar a miles de personas en contra de las nuevas leyes.

    De demonstratie slaagde erin duizenden mensen te mobiliseren tegen de nieuwe wetten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is movilizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (movilicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van movilizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: movilizo, movilizas, moviliza, movilizamos, movilizáis, movilizan.

Wat betekent movilizar in het Nederlands?

Movilizar betekent mobiliseren. Bijvoorbeeld: "El gobierno intentó movilizar a la población para la campaña de vacunación." — De regering probeerde de bevolking te mobiliseren voor de vaccinatiecampagne.