Vervoeging van moverse

Moverse betekent zich bewegen, actief zijn, opschieten, zich verroeren. De handeling van het veranderen van positie of het in beweging brengen van jezelf. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se mueve, se mueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me muevo.

Vertaling: zich bewegen, actief zijn, opschieten, zich verroerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome muevoik beweeg me
túte muevesjij beweegt je
él / ella / ustedse muevehij/zij beweegt zich
nosotrosnos movemoswij bewegen ons
vosotrosos movéisjullie bewegen je
ellos / ellas / ustedesse muevenzij bewegen zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he movidoik heb me bewogen
túte has movidojij hebt je bewogen
él / ella / ustedse ha movidohij/zij heeft zich bewogen
nosotrosnos hemos movidowij hebben ons bewogen
vosotrosos habéis movidojullie hebben je bewogen
ellos / ellas / ustedesse han movidozij hebben zich bewogen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome movíik bewoog me
túte movistejij bewoog je
él / ella / ustedse movióhij/zij bewoog zich
nosotrosnos movimoswij bewogen ons
vosotrosos movisteisjullie bewogen je
ellos / ellas / ustedesse movieronzij bewogen zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome movíaik bewoog me
túte movíasjij bewoog je
él / ella / ustedse movíahij/zij bewoog zich
nosotrosnos movíamoswij bewogen ons
vosotrosos movíaisjullie bewogen je
ellos / ellas / ustedesse movíanzij bewogen zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmuévete
él / ella / ustedmuévase
nosotrosmovámonos
vosotrosmoveos
ellos / ellas / ustedesmuévanse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había movidoik had me bewogen
túte habías movidojij had je bewogen
él / ella / ustedse había movidohij/zij had zich bewogen
nosotrosnos habíamos movidowij hadden ons bewogen
vosotrosos habíais movidojullie hadden je bewogen
ellos / ellas / ustedesse habían movidozij hadden zich bewogen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome moveréik zal me bewegen
túte moverásjij zult je bewegen
él / ella / ustedse moveráhij/zij zal zich bewegen
nosotrosnos moveremoswij zullen ons bewegen
vosotrosos moveréisjullie zullen je bewegen
ellos / ellas / ustedesse moveránzij zullen zich bewegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome moveríaik zou me bewegen
túte moveríasjij zou je bewegen
él / ella / ustedse moveríahij/zij zou zich bewegen
nosotrosnos moveríamoswij zouden ons bewegen
vosotrosos moveríaisjullie zouden je bewegen
ellos / ellas / ustedesse moveríanzij zouden zich bewegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome mueva(dat) ik me beweeg
túte muevas(dat) jij je beweegt
él / ella / ustedse mueva(dat) hij/zij zich beweegt
nosotrosnos movamos(dat) wij ons bewegen
vosotrosos mováis(dat) jullie je bewegen
ellos / ellas / ustedesse muevan(dat) zij zich bewegen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te muevas
él / ella / ustedno se mueva
nosotrosno nos movamos
vosotrosno os mováis
ellos / ellas / ustedesno se muevan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya movido(dat) ik me heb bewogen
túte hayas movido(dat) jij je hebt bewogen
él / ella / ustedse haya movido(dat) hij/zij zich heeft bewogen
nosotrosnos hayamos movido(dat) wij ons hebben bewogen
vosotrosos hayáis movido(dat) jullie je hebben bewogen
ellos / ellas / ustedesse hayan movido(dat) zij zich hebben bewogen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome moviera / me moviese(dat) ik me bewoog
túte movieras / te movieses(dat) jij je bewoog
él / ella / ustedse moviera / se moviese(dat) hij/zij zich bewoog
nosotrosnos moviéramos / nos moviésemos(dat) wij ons bewogen
vosotrosos movierais / os movieseis(dat) jullie je bewogen
ellos / ellas / ustedesse movieran / se moviesen(dat) zij zich bewogen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera movido / me hubiese movido(dat) ik me had bewogen
túte hubieras movido / te hubieses movido(dat) jij je had bewogen
él / ella / ustedse hubiera movido / se hubiese movido(dat) hij/zij zich had bewogen
nosotrosnos hubiéramos movido / nos hubiésemos movido(dat) wij ons hadden bewogen
vosotrosos hubierais movido / os hubieseis movido(dat) jullie je hadden bewogen
ellos / ellas / ustedesse hubieran movido / se hubiesen movido(dat) zij zich hadden bewogen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría movidoik zou me bewogen hebben
túte habrías movidojij zou je bewogen hebben
él / ella / ustedse habría movidohij/zij zou zich bewogen hebben
nosotrosnos habríamos movidowij zouden ons bewogen hebben
vosotrosos habríais movidojullie zouden je bewogen hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían movidozij zouden zich bewogen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré movidoik zal me bewogen hebben
túte habrás movidojij zult je bewogen hebben
él / ella / ustedse habrá movidohij/zij zal zich bewogen hebben
nosotrosnos habremos movidowij zullen ons bewogen hebben
vosotrosos habréis movidojullie zullen je bewogen hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán movidozij zullen zich bewogen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome moviere(dat) ik me zou bewegen
túte movieres(dat) jij je zou bewegen
él / ella / ustedse moviere(dat) hij/zij zich zou bewegen
nosotrosnos moviéremos(dat) wij ons zouden bewegen
vosotrosos moviereis(dat) jullie je zouden bewegen
ellos / ellas / ustedesse movieren(dat) zij zich zouden bewegen

Gerundio:moviéndose

Participio:movido

Voorbeeldzinnen

  • ¿Te puedes mover un poco a la izquierda, por favor?

    Kun je alsjeblieft een beetje naar links bewegen?

  • ¡Muévete, que llegamos tarde!

    Schiet op, we komen te laat!

  • En esta ciudad siempre hay que moverse para encontrar trabajo.

    In deze stad moet je altijd actief zijn om werk te vinden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is moverse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se mueve, se mueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me muevo.

Wat is de vervoeging van moverse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me muevo, te mueves, se mueve, nos movemos, os movéis, se mueven.

Wat betekent moverse in het Nederlands?

Moverse betekent zich bewegen, actief zijn, opschieten, zich verroeren. Bijvoorbeeld: "¿Te puedes mover un poco a la izquierda, por favor?" — Kun je alsjeblieft een beetje naar links bewegen?