Vervoeging van molestar

Molestar betekent hinderen, irriteren, storen. Iemand of iets ongemak of hinder bezorgen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: hinderen, irriteren, storenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomolestoik hinder
túmolestasjij hindert
él / ella / ustedmolestahij/zij hindert
nosotrosmolestamoswij hinderen
vosotrosmolestáisjullie hinderen
ellos / ellas / ustedesmolestanzij hinderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe molestadoik heb gehinderd
túhas molestadojij hebt gehinderd
él / ella / ustedha molestadohij/zij heeft gehinderd
nosotroshemos molestadowij hebben gehinderd
vosotroshabéis molestadojullie hebben gehinderd
ellos / ellas / ustedeshan molestadozij hebben gehinderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomolestéik hinderde
túmolestastejij hinderde
él / ella / ustedmolestóhij/zij hinderde
nosotrosmolestamoswij hinderden
vosotrosmolestasteisjullie hinderden
ellos / ellas / ustedesmolestaronzij hinderden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomolestabaik hinderde
túmolestabasjij hinderde
él / ella / ustedmolestabahij/zij hinderde
nosotrosmolestábamoswij hinderden
vosotrosmolestabaisjullie hinderden
ellos / ellas / ustedesmolestabanzij hinderden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmolesta
él / ella / ustedmoleste
nosotrosmolestemos
vosotrosmolestad
ellos / ellas / ustedesmolesten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía molestadoik had gehinderd
túhabías molestadojij had gehinderd
él / ella / ustedhabía molestadohij/zij had gehinderd
nosotroshabíamos molestadowij hadden gehinderd
vosotroshabíais molestadojullie hadden gehinderd
ellos / ellas / ustedeshabían molestadozij hadden gehinderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomolestaréik zal hinderen
túmolestarásjij zult hinderen
él / ella / ustedmolestaráhij/zij zal hinderen
nosotrosmolestaremoswij zullen hinderen
vosotrosmolestaréisjullie zullen hinderen
ellos / ellas / ustedesmolestaránzij zullen hinderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomolestaríaik zou hinderen
túmolestaríasjij zou hinderen
él / ella / ustedmolestaríahij/zij zou hinderen
nosotrosmolestaríamoswij zouden hinderen
vosotrosmolestaríaisjullie zouden hinderen
ellos / ellas / ustedesmolestaríanzij zouden hinderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomoleste(dat) ik stoor
túmolestes(dat) jij stoort
él / ella / ustedmoleste(dat) hij/zij stoort
nosotrosmolestemos(dat) wij storen
vosotrosmolestéis(dat) jullie storen
ellos / ellas / ustedesmolesten(dat) zij storen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno molestes
él / ella / ustedno moleste
nosotrosno molestemos
vosotrosno molestéis
ellos / ellas / ustedesno molesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya molestado(dat) ik gestoord heb
túhayas molestado(dat) jij gestoord hebt
él / ella / ustedhaya molestado(dat) hij/zij gestoord heeft
nosotroshayamos molestado(dat) wij gestoord hebben
vosotroshayáis molestado(dat) jullie gestoord hebben
ellos / ellas / ustedeshayan molestado(dat) zij gestoord hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomolestara / molestase(dat) ik stoorde
túmolestaras / molestases(dat) jij stoorde
él / ella / ustedmolestara / molestase(dat) hij/zij stoorde
nosotrosmolestáramos / molestásemos(dat) wij stoorden
vosotrosmolestarais / molestaseis(dat) jullie stoorden
ellos / ellas / ustedesmolestaran / molestasen(dat) zij stoorden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera molestado / hubiese molestado(dat) ik gestoord had
túhubieras molestado / hubieses molestado(dat) jij gestoord had
él / ella / ustedhubiera molestado / hubiese molestado(dat) hij/zij gestoord had
nosotroshubiéramos molestado / hubiésemos molestado(dat) wij gestoord hadden
vosotroshubierais molestado / hubieseis molestado(dat) jullie gestoord hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran molestado / hubiesen molestado(dat) zij gestoord hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría molestadoik zou gehinderd hebben
túhabrías molestadojij zou gehinderd hebben
él / ella / ustedhabría molestadohij/zij zou gehinderd hebben
nosotroshabríamos molestadowij zouden gehinderd hebben
vosotroshabríais molestadojullie zouden gehinderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían molestadozij zouden gehinderd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré molestadoik zal gehinderd hebben
túhabrás molestadojij zult gehinderd hebben
él / ella / ustedhabrá molestadohij/zij zal gehinderd hebben
nosotroshabremos molestadowij zullen gehinderd hebben
vosotroshabréis molestadojullie zullen gehinderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán molestadozij zullen gehinderd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomolestare(dat) ik zou storen
túmolestares(dat) jij zou storen
él / ella / ustedmolestare(dat) hij/zij zou storen
nosotrosmolestáremos(dat) wij zouden storen
vosotrosmolestareis(dat) jullie zouden storen
ellos / ellas / ustedesmolestaren(dat) zij zouden storen

Gerundio:molestando

Participio:molestado

Voorbeeldzinnen

  • No me molesta el ruido, estoy acostumbrado.

    Het geluid hindert me niet, ik ben eraan gewend.

  • Por favor, no molestes a los animales del zoo.

    Gelieve de dieren in de dierentuin niet te storen.

  • ¿Te molesta si abro la ventana?

    Hindert het je als ik het raam open?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is molestar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van molestar in de tegenwoordige tijd?

Presente: molesto, molestas, molesta, molestamos, molestáis, molestan.

Wat betekent molestar in het Nederlands?

Molestar betekent hinderen, irriteren, storen. Bijvoorbeeld: "No me molesta el ruido, estoy acostumbrado." — Het geluid hindert me niet, ik ben eraan gewend.