Molestar betekent hinderen, irriteren, storen. Iemand of iets ongemak of hinder bezorgen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | molestoik hinder |
| tú | molestasjij hindert |
| él / ella / usted | molestahij/zij hindert |
| nosotros | molestamoswij hinderen |
| vosotros | molestáisjullie hinderen |
| ellos / ellas / ustedes | molestanzij hinderen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he molestadoik heb gehinderd |
| tú | has molestadojij hebt gehinderd |
| él / ella / usted | ha molestadohij/zij heeft gehinderd |
| nosotros | hemos molestadowij hebben gehinderd |
| vosotros | habéis molestadojullie hebben gehinderd |
| ellos / ellas / ustedes | han molestadozij hebben gehinderd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | molestéik hinderde |
| tú | molestastejij hinderde |
| él / ella / usted | molestóhij/zij hinderde |
| nosotros | molestamoswij hinderden |
| vosotros | molestasteisjullie hinderden |
| ellos / ellas / ustedes | molestaronzij hinderden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | molestabaik hinderde |
| tú | molestabasjij hinderde |
| él / ella / usted | molestabahij/zij hinderde |
| nosotros | molestábamoswij hinderden |
| vosotros | molestabaisjullie hinderden |
| ellos / ellas / ustedes | molestabanzij hinderden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | molesta |
| él / ella / usted | moleste |
| nosotros | molestemos |
| vosotros | molestad |
| ellos / ellas / ustedes | molesten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había molestadoik had gehinderd |
| tú | habías molestadojij had gehinderd |
| él / ella / usted | había molestadohij/zij had gehinderd |
| nosotros | habíamos molestadowij hadden gehinderd |
| vosotros | habíais molestadojullie hadden gehinderd |
| ellos / ellas / ustedes | habían molestadozij hadden gehinderd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | molestaréik zal hinderen |
| tú | molestarásjij zult hinderen |
| él / ella / usted | molestaráhij/zij zal hinderen |
| nosotros | molestaremoswij zullen hinderen |
| vosotros | molestaréisjullie zullen hinderen |
| ellos / ellas / ustedes | molestaránzij zullen hinderen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | molestaríaik zou hinderen |
| tú | molestaríasjij zou hinderen |
| él / ella / usted | molestaríahij/zij zou hinderen |
| nosotros | molestaríamoswij zouden hinderen |
| vosotros | molestaríaisjullie zouden hinderen |
| ellos / ellas / ustedes | molestaríanzij zouden hinderen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | moleste(dat) ik stoor |
| tú | molestes(dat) jij stoort |
| él / ella / usted | moleste(dat) hij/zij stoort |
| nosotros | molestemos(dat) wij storen |
| vosotros | molestéis(dat) jullie storen |
| ellos / ellas / ustedes | molesten(dat) zij storen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no molestes |
| él / ella / usted | no moleste |
| nosotros | no molestemos |
| vosotros | no molestéis |
| ellos / ellas / ustedes | no molesten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya molestado(dat) ik gestoord heb |
| tú | hayas molestado(dat) jij gestoord hebt |
| él / ella / usted | haya molestado(dat) hij/zij gestoord heeft |
| nosotros | hayamos molestado(dat) wij gestoord hebben |
| vosotros | hayáis molestado(dat) jullie gestoord hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan molestado(dat) zij gestoord hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | molestara / molestase(dat) ik stoorde |
| tú | molestaras / molestases(dat) jij stoorde |
| él / ella / usted | molestara / molestase(dat) hij/zij stoorde |
| nosotros | molestáramos / molestásemos(dat) wij stoorden |
| vosotros | molestarais / molestaseis(dat) jullie stoorden |
| ellos / ellas / ustedes | molestaran / molestasen(dat) zij stoorden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera molestado / hubiese molestado(dat) ik gestoord had |
| tú | hubieras molestado / hubieses molestado(dat) jij gestoord had |
| él / ella / usted | hubiera molestado / hubiese molestado(dat) hij/zij gestoord had |
| nosotros | hubiéramos molestado / hubiésemos molestado(dat) wij gestoord hadden |
| vosotros | hubierais molestado / hubieseis molestado(dat) jullie gestoord hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran molestado / hubiesen molestado(dat) zij gestoord hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría molestadoik zou gehinderd hebben |
| tú | habrías molestadojij zou gehinderd hebben |
| él / ella / usted | habría molestadohij/zij zou gehinderd hebben |
| nosotros | habríamos molestadowij zouden gehinderd hebben |
| vosotros | habríais molestadojullie zouden gehinderd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían molestadozij zouden gehinderd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré molestadoik zal gehinderd hebben |
| tú | habrás molestadojij zult gehinderd hebben |
| él / ella / usted | habrá molestadohij/zij zal gehinderd hebben |
| nosotros | habremos molestadowij zullen gehinderd hebben |
| vosotros | habréis molestadojullie zullen gehinderd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán molestadozij zullen gehinderd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | molestare(dat) ik zou storen |
| tú | molestares(dat) jij zou storen |
| él / ella / usted | molestare(dat) hij/zij zou storen |
| nosotros | molestáremos(dat) wij zouden storen |
| vosotros | molestareis(dat) jullie zouden storen |
| ellos / ellas / ustedes | molestaren(dat) zij zouden storen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is molestar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van molestar in de tegenwoordige tijd?
Presente: molesto, molestas, molesta, molestamos, molestáis, molestan.
Wat betekent molestar in het Nederlands?
Molestar betekent hinderen, irriteren, storen. Bijvoorbeeld: "No me molesta el ruido, estoy acostumbrado." — Het geluid hindert me niet, ik ben eraan gewend.