Vervoeging van reír

Reír betekent lachen. Geluid en gezichtsuitdrukkingen produceren die amusement of blijdschap uitdrukken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: lachenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoríoik lach
túríesjij lacht
él / ella / ustedríehij/zij lacht
nosotrosreímoswij lachen
vosotrosreísjullie lachen
ellos / ellas / ustedesríenzij lachen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reídoik heb gelachen
túhas reídojij hebt gelachen
él / ella / ustedha reídohij/zij heeft gelachen
nosotroshemos reídowij hebben gelachen
vosotroshabéis reídojullie hebben gelachen
ellos / ellas / ustedeshan reídozij hebben gelachen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreíik lachte
túreístejij lachte
él / ella / ustedriohij/zij lachte
nosotrosreímoswij lachten
vosotrosreísteisjullie lachten
ellos / ellas / ustedesrieronzij lachten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreíaik lachte
túreíasjij lachte
él / ella / ustedreíahij/zij lachte
nosotrosreíamoswij lachten
vosotrosreíaisjullie lachten
ellos / ellas / ustedesreíanzij lachten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túríe
él / ella / ustedría
nosotrosriamos
vosotrosreíd
ellos / ellas / ustedesrían

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reídoik had gelachen
túhabías reídojij had gelachen
él / ella / ustedhabía reídohij/zij had gelachen
nosotroshabíamos reídowij hadden gelachen
vosotroshabíais reídojullie hadden gelachen
ellos / ellas / ustedeshabían reídozij hadden gelachen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreiréik zal lachen
túreirásjij zult lachen
él / ella / ustedreiráhij/zij zal lachen
nosotrosreiremoswij zullen lachen
vosotrosreiréisjullie zullen lachen
ellos / ellas / ustedesreiránzij zullen lachen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreiríaik zou lachen
túreiríasjij zou lachen
él / ella / ustedreiríahij/zij zou lachen
nosotrosreiríamoswij zouden lachen
vosotrosreiríaisjullie zouden lachen
ellos / ellas / ustedesreiríanzij zouden lachen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoría(dat) ik lach
túrías(dat) jij lacht
él / ella / ustedría(dat) hij/zij lacht
nosotrosriamos(dat) wij lachen
vosotrosriais(dat) jullie lachen
ellos / ellas / ustedesrían(dat) zij lachen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rías
él / ella / ustedno ría
nosotrosno riamos
vosotrosno riais
ellos / ellas / ustedesno rían

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reído(dat) ik heb gelachen
túhayas reído(dat) jij hebt gelachen
él / ella / ustedhaya reído(dat) hij/zij heeft gelachen
nosotroshayamos reído(dat) wij hebben gelachen
vosotroshayáis reído(dat) jullie hebben gelachen
ellos / ellas / ustedeshayan reído(dat) zij hebben gelachen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoriera / riese(dat) ik lachte
túrieras / rieses(dat) jij lachte
él / ella / ustedriera / riese(dat) hij/zij lachte
nosotrosriéramos / riésemos(dat) wij lachten
vosotrosrierais / rieseis(dat) jullie lachten
ellos / ellas / ustedesrieran / riesen(dat) zij lachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reído / hubiese reído(dat) ik had gelachen
túhubieras reído / hubieses reído(dat) jij had gelachen
él / ella / ustedhubiera reído / hubiese reído(dat) hij/zij had gelachen
nosotroshubiéramos reído / hubiésemos reído(dat) wij hadden gelachen
vosotroshubierais reído / hubieseis reído(dat) jullie hadden gelachen
ellos / ellas / ustedeshubieran reído / hubiesen reído(dat) zij hadden gelachen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reídoik zou hebben gelachen
túhabrías reídojij zou hebben gelachen
él / ella / ustedhabría reídohij/zij zou hebben gelachen
nosotroshabríamos reídowij zouden hebben gelachen
vosotroshabríais reídojullie zouden hebben gelachen
ellos / ellas / ustedeshabrían reídozij zouden hebben gelachen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reídoik zal hebben gelachen
túhabrás reídojij zult hebben gelachen
él / ella / ustedhabrá reídohij/zij zal hebben gelachen
nosotroshabremos reídowij zullen hebben gelachen
vosotroshabréis reídojullie zullen hebben gelachen
ellos / ellas / ustedeshabrán reídozij zullen hebben gelachen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoriere(dat) ik zou lachen
túrieres(dat) jij zou lachen
él / ella / ustedriere(dat) hij/zij zou lachen
nosotrosriéremos(dat) wij zouden lachen
vosotrosriereis(dat) jullie zouden lachen
ellos / ellas / ustedesrieren(dat) zij zouden lachen

Gerundio:riendo

Participio:reído

Voorbeeldzinnen

  • No pude evitar reír cuando lo vi caer.

    Ik kon niet anders dan lachen toen ik hem zag vallen.

  • A veces es bueno reírse de uno mismo.

    Soms is het goed om om jezelf te lachen.

  • Su risa era tan contagiosa que todos empezamos a reír.

    Zijn lach was zo aanstekelijk dat we allemaal begonnen te lachen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reír regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van reír in de tegenwoordige tijd?

Presente: río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen.

Wat betekent reír in het Nederlands?

Reír betekent lachen. Bijvoorbeeld: "No pude evitar reír cuando lo vi caer." — Ik kon niet anders dan lachen toen ik hem zag vallen.