Vervoeging van reintegrar

Reintegrar betekent re-integreren. Iemand of iets opnieuw opnemen in een groep, een functie of een proces. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: re-integrerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreintegroik re-integreer
túreintegrasjij re-integreert
él / ella / ustedreintegrahij/zij re-integreert
nosotrosreintegramoswij re-integreren
vosotrosreintegráisjullie re-integreren
ellos / ellas / ustedesreintegranzij re-integreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reintegradoik heb gere-integreerd
túhas reintegradojij hebt gere-integreerd
él / ella / ustedha reintegradohij/zij heeft gere-integreerd
nosotroshemos reintegradowij hebben gere-integreerd
vosotroshabéis reintegradojullie hebben gere-integreerd
ellos / ellas / ustedeshan reintegradozij hebben gere-integreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreintegréik re-integreerde
túreintegrastejij re-integreerde
él / ella / ustedreintegróhij/zij re-integreerde
nosotrosreintegramoswij re-integreerden
vosotrosreintegrasteisjullie re-integreerden
ellos / ellas / ustedesreintegraronzij re-integreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreintegrabaik re-integreerde
túreintegrabasjij re-integreerde
él / ella / ustedreintegrabahij/zij re-integreerde
nosotrosreintegrábamoswij re-integreerden
vosotrosreintegrabaisjullie re-integreerden
ellos / ellas / ustedesreintegrabanzij re-integreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreintegra
él / ella / ustedreintegre
nosotrosreintegremos
vosotrosreintegrad
ellos / ellas / ustedesreintegren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reintegradoik had gere-integreerd
túhabías reintegradojij had gere-integreerd
él / ella / ustedhabía reintegradohij/zij had gere-integreerd
nosotroshabíamos reintegradowij hadden gere-integreerd
vosotroshabíais reintegradojullie hadden gere-integreerd
ellos / ellas / ustedeshabían reintegradozij hadden gere-integreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreintegraréik zal re-integreren
túreintegrarásjij zult re-integreren
él / ella / ustedreintegraráhij/zij zal re-integreren
nosotrosreintegraremoswij zullen re-integreren
vosotrosreintegraréisjullie zullen re-integreren
ellos / ellas / ustedesreintegraránzij zullen re-integreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreintegraríaik zou re-integreren
túreintegraríasjij zou re-integreren
él / ella / ustedreintegraríahij/zij zou re-integreren
nosotrosreintegraríamoswij zouden re-integreren
vosotrosreintegraríaisjullie zouden re-integreren
ellos / ellas / ustedesreintegraríanzij zouden re-integreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreintegre(dat) ik re-integreer
túreintegres(dat) jij re-integreert
él / ella / ustedreintegre(dat) hij/zij re-integreert
nosotrosreintegremos(dat) wij re-integreren
vosotrosreintegréis(dat) jullie re-integreren
ellos / ellas / ustedesreintegren(dat) zij re-integreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reintegres
él / ella / ustedno reintegre
nosotrosno reintegremos
vosotrosno reintegréis
ellos / ellas / ustedesno reintegren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reintegrado(dat) ik heb gere-integreerd
túhayas reintegrado(dat) jij hebt gere-integreerd
él / ella / ustedhaya reintegrado(dat) hij/zij heeft gere-integreerd
nosotroshayamos reintegrado(dat) wij hebben gere-integreerd
vosotroshayáis reintegrado(dat) jullie hebben gere-integreerd
ellos / ellas / ustedeshayan reintegrado(dat) zij hebben gere-integreerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreintegrara / reintegrase(dat) ik re-integreerde
túreintegraras / reintegrases(dat) jij re-integreerde
él / ella / ustedreintegrara / reintegrase(dat) hij/zij re-integreerde
nosotrosreintegráramos / reintegrásemos(dat) wij re-integreerden
vosotrosreintegrarais / reintegraseis(dat) jullie re-integreerden
ellos / ellas / ustedesreintegraran / reintegrasen(dat) zij re-integreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reintegrado / hubiese reintegrado(dat) ik had gere-integreerd
túhubieras reintegrado / hubieses reintegrado(dat) jij had gere-integreerd
él / ella / ustedhubiera reintegrado / hubiese reintegrado(dat) hij/zij had gere-integreerd
nosotroshubiéramos reintegrado / hubiésemos reintegrado(dat) wij hadden gere-integreerd
vosotroshubierais reintegrado / hubieseis reintegrado(dat) jullie hadden gere-integreerd
ellos / ellas / ustedeshubieran reintegrado / hubiesen reintegrado(dat) zij hadden gere-integreerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reintegradoik zou gere-integreerd hebben
túhabrías reintegradojij zou gere-integreerd hebben
él / ella / ustedhabría reintegradohij/zij zou gere-integreerd hebben
nosotroshabríamos reintegradowij zouden gere-integreerd hebben
vosotroshabríais reintegradojullie zouden gere-integreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reintegradozij zouden gere-integreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reintegradoik zal gere-integreerd hebben
túhabrás reintegradojij zult gere-integreerd hebben
él / ella / ustedhabrá reintegradohij/zij zal gere-integreerd hebben
nosotroshabremos reintegradowij zullen gere-integreerd hebben
vosotroshabréis reintegradojullie zullen gere-integreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reintegradozij zullen gere-integreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreintegrare(dat) ik zou re-integreren
túreintegrares(dat) jij zou re-integreren
él / ella / ustedreintegrare(dat) hij/zij zou re-integreren
nosotrosreintegráremos(dat) wij zouden re-integreren
vosotrosreintegrareis(dat) jullie zouden re-integreren
ellos / ellas / ustedesreintegraren(dat) zij zouden re-integreren

Gerundio:reintegrando

Participio:reintegrado

Voorbeeldzinnen

  • La empresa busca reintegrar a los ex empleados en sus puestos.

    Het bedrijf probeert de voormalige werknemers in hun functie te re-integreren.

  • Es crucial reintegrar a los presos en la sociedad tras cumplir su condena.

    Het is cruciaal om gevangenen na hun straf in de samenleving te re-integreren.

  • Se propone reintegrar los fondos asignados al proyecto.

    Men stelt voor om de aan het project toegewezen fondsen terug te brengen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reintegrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van reintegrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reintegro, reintegras, reintegra, reintegramos, reintegráis, reintegran.

Wat betekent reintegrar in het Nederlands?

Reintegrar betekent re-integreren. Bijvoorbeeld: "La empresa busca reintegrar a los ex empleados en sus puestos." — Het bedrijf probeert de voormalige werknemers in hun functie te re-integreren.