Vervoeging van caducar

Caducar betekent aflopen, verlopen. Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat iets zijn geldigheid verliest of de houdbaarheidsdatum overschrijdt. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (caduqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: aflopen, verlopenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocaducoik loop af
túcaducasjij loopt af
él / ella / ustedcaducahij/zij loopt af
nosotroscaducamoswij lopen af
vosotroscaducáisjullie lopen af
ellos / ellas / ustedescaducanzij lopen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe caducadoik ben afgelopen
túhas caducadojij bent afgelopen
él / ella / ustedha caducadohij/zij is afgelopen
nosotroshemos caducadowij zijn afgelopen
vosotroshabéis caducadojullie zijn afgelopen
ellos / ellas / ustedeshan caducadozij zijn afgelopen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocaduquéik liep af
túcaducastejij liep af
él / ella / ustedcaducóhij/zij liep af
nosotroscaducamoswij liepen af
vosotroscaducasteisjullie liepen af
ellos / ellas / ustedescaducaronzij liepen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocaducabaik liep af
túcaducabasjij liep af
él / ella / ustedcaducabahij/zij liep af
nosotroscaducábamoswij liepen af
vosotroscaducabaisjullie liepen af
ellos / ellas / ustedescaducabanzij liepen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcaduca
él / ella / ustedcaduque
nosotroscaduquemos
vosotroscaducad
ellos / ellas / ustedescaduquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía caducadoik was afgelopen
túhabías caducadojij was afgelopen
él / ella / ustedhabía caducadohij/zij was afgelopen
nosotroshabíamos caducadowij waren afgelopen
vosotroshabíais caducadojullie waren afgelopen
ellos / ellas / ustedeshabían caducadozij waren afgelopen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocaducaréik zal aflopen
túcaducarásjij zult aflopen
él / ella / ustedcaducaráhij/zij zal aflopen
nosotroscaducaremoswij zullen aflopen
vosotroscaducaréisjullie zullen aflopen
ellos / ellas / ustedescaducaránzij zullen aflopen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocaducaríaik zou aflopen
túcaducaríasjij zou aflopen
él / ella / ustedcaducaríahij/zij zou aflopen
nosotroscaducaríamoswij zouden aflopen
vosotroscaducaríaisjullie zouden aflopen
ellos / ellas / ustedescaducaríanzij zouden aflopen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocaduque(dat) ik afloop
túcaduques(dat) jij afloopt
él / ella / ustedcaduque(dat) hij/zij afloopt, (dat) u afloopt
nosotroscaduquemos(dat) wij aflopen
vosotroscaduquéis(dat) jullie aflopen
ellos / ellas / ustedescaduquen(dat) zij aflopen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno caduques
él / ella / ustedno caduque
nosotrosno caduquemos
vosotrosno caduquéis
ellos / ellas / ustedesno caduquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya caducado(dat) ik ben afgelopen
túhayas caducado(dat) jij bent afgelopen
él / ella / ustedhaya caducado(dat) hij/zij is afgelopen, (dat) u bent afgelopen
nosotroshayamos caducado(dat) wij zijn afgelopen
vosotroshayáis caducado(dat) jullie zijn afgelopen
ellos / ellas / ustedeshayan caducado(dat) zij zijn afgelopen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocaducara / caducase(dat) ik afliep
túcaducaras / caducases(dat) jij afliep
él / ella / ustedcaducara / caducase(dat) hij/zij afliep, (dat) u afliep
nosotroscaducáramos / caducásemos(dat) wij afliepen
vosotroscaducarais / caducaseis(dat) jullie afliepen
ellos / ellas / ustedescaducaran / caducasen(dat) zij afliepen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera caducado / hubiese caducado(dat) ik was afgelopen
túhubieras caducado / hubieses caducado(dat) jij was afgelopen
él / ella / ustedhubiera caducado / hubiese caducado(dat) hij/zij was afgelopen, (dat) u was afgelopen
nosotroshubiéramos caducado / hubiésemos caducado(dat) wij waren afgelopen
vosotroshubierais caducado / hubieseis caducado(dat) jullie waren afgelopen
ellos / ellas / ustedeshubieran caducado / hubiesen caducado(dat) zij waren afgelopen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría caducadoik zou afgelopen zijn
túhabrías caducadojij zou afgelopen zijn
él / ella / ustedhabría caducadohij/zij zou afgelopen zijn
nosotroshabríamos caducadowij zouden afgelopen zijn
vosotroshabríais caducadojullie zouden afgelopen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían caducadozij zouden afgelopen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré caducadoik zal afgelopen zijn
túhabrás caducadojij zult afgelopen zijn
él / ella / ustedhabrá caducadohij/zij zal afgelopen zijn
nosotroshabremos caducadowij zullen afgelopen zijn
vosotroshabréis caducadojullie zullen afgelopen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán caducadozij zullen afgelopen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocaducare(dat) ik afliep
túcaducares(dat) jij afliep
él / ella / ustedcaducare(dat) hij/zij afliep, (dat) u afliep
nosotroscaducáremos(dat) wij afliepen
vosotroscaducareis(dat) jullie afliepen
ellos / ellas / ustedescaducaren(dat) zij afliepen

Gerundio:caducando

Participio:caducado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante revisar la fecha para que la comida no caduque.

    Het is belangrijk de datum te controleren zodat het eten niet bederft (niet afloopt).

  • Mi pasaporte caduca el próximo mes, tengo que renovarlo.

    Mijn paspoort loopt volgende maand af, ik moet het vernieuwen.

  • La garantía del producto caducó ayer, así que ya no podemos reclamar.

    De garantie van het product is gisteren verlopen, dus we kunnen geen aanspraak meer maken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is caducar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (caduqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van caducar in de tegenwoordige tijd?

Presente: caduco, caducas, caduca, caducamos, caducáis, caducan.

Wat betekent caducar in het Nederlands?

Caducar betekent aflopen, verlopen. Bijvoorbeeld: "Es importante revisar la fecha para que la comida no caduque." — Het is belangrijk de datum te controleren zodat het eten niet bederft (niet afloopt).