Vervoeging van determinar

Determinar betekent bepalen, vaststellen, veroorzaken. Het betekent de aard of de uitkomst van iets vaststellen, of de reden van iets zijn. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bepalen, vaststellen, veroorzakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeterminoik bepaal
túdeterminasjij bepaalt
él / ella / usteddeterminahij/zij bepaalt
nosotrosdeterminamoswij bepalen
vosotrosdetermináisjullie bepalen
ellos / ellas / ustedesdeterminanzij bepalen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe determinadoik heb bepaald
túhas determinadojij hebt bepaald
él / ella / ustedha determinadohij/zij heeft bepaald
nosotroshemos determinadowij hebben bepaald
vosotroshabéis determinadojullie hebben bepaald
ellos / ellas / ustedeshan determinadozij hebben bepaald

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodeterminéik bepaalde
túdeterminastejij bepaalde
él / ella / usteddeterminóhij/zij bepaalde
nosotrosdeterminamoswij bepaalden
vosotrosdeterminasteisjullie bepaalden
ellos / ellas / ustedesdeterminaronzij bepaalden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodeterminabaik bepaalde
túdeterminabasjij bepaalde
él / ella / usteddeterminabahij/zij bepaalde
nosotrosdeterminábamoswij bepaalden
vosotrosdeterminabaisjullie bepaalden
ellos / ellas / ustedesdeterminabanzij bepaalden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdetermina
él / ella / usteddetermine
nosotrosdeterminemos
vosotrosdeterminad
ellos / ellas / ustedesdeterminen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía determinadoik had bepaald
túhabías determinadojij had bepaald
él / ella / ustedhabía determinadohij/zij had bepaald
nosotroshabíamos determinadowij hadden bepaald
vosotroshabíais determinadojullie hadden bepaald
ellos / ellas / ustedeshabían determinadozij hadden bepaald

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodeterminaréik zal bepalen
túdeterminarásjij zult bepalen
él / ella / usteddeterminaráhij/zij zal bepalen
nosotrosdeterminaremoswij zullen bepalen
vosotrosdeterminaréisjullie zullen bepalen
ellos / ellas / ustedesdeterminaránzij zullen bepalen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodeterminaríaik zou bepalen
túdeterminaríasjij zou bepalen
él / ella / usteddeterminaríahij/zij zou bepalen
nosotrosdeterminaríamoswij zouden bepalen
vosotrosdeterminaríaisjullie zouden bepalen
ellos / ellas / ustedesdeterminaríanzij zouden bepalen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodetermine(dat) ik bepaal
túdetermines(dat) jij bepaalt
él / ella / usteddetermine(dat) hij/zij bepaalt
nosotrosdeterminemos(dat) wij bepalen
vosotrosdeterminéis(dat) jullie bepalen
ellos / ellas / ustedesdeterminen(dat) zij bepalen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno determines
él / ella / ustedno determine
nosotrosno determinemos
vosotrosno determinéis
ellos / ellas / ustedesno determinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya determinado(dat) ik bepaald heb
túhayas determinado(dat) jij bepaald hebt
él / ella / ustedhaya determinado(dat) hij/zij bepaald heeft
nosotroshayamos determinado(dat) wij bepaald hebben
vosotroshayáis determinado(dat) jullie bepaald hebben
ellos / ellas / ustedeshayan determinado(dat) zij bepaald hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodeterminara / determinase(dat) ik bepaalde
túdeterminaras / determinases(dat) jij bepaalde
él / ella / usteddeterminara / determinase(dat) hij/zij bepaalde
nosotrosdetermináramos / determinásemos(dat) wij bepaalden
vosotrosdeterminarais / determinaseis(dat) jullie bepaalden
ellos / ellas / ustedesdeterminaran / determinasen(dat) zij bepaalden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera determinado / hubiese determinado(dat) ik bepaald had
túhubieras determinado / hubieses determinado(dat) jij bepaald had
él / ella / ustedhubiera determinado / hubiese determinado(dat) hij/zij bepaald had
nosotroshubiéramos determinado / hubiésemos determinado(dat) wij bepaald hadden
vosotroshubierais determinado / hubieseis determinado(dat) jullie bepaald hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran determinado / hubiesen determinado(dat) zij bepaald hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría determinadoik zou bepaald hebben
túhabrías determinadojij zou bepaald hebben
él / ella / ustedhabría determinadohij/zij zou bepaald hebben
nosotroshabríamos determinadowij zouden bepaald hebben
vosotroshabríais determinadojullie zouden bepaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían determinadozij zouden bepaald hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré determinadoik zal bepaald hebben
túhabrás determinadojij zult bepaald hebben
él / ella / ustedhabrá determinadohij/zij zal bepaald hebben
nosotroshabremos determinadowij zullen bepaald hebben
vosotroshabréis determinadojullie zullen bepaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán determinadozij zullen bepaald hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodeterminare(dat) ik zal bepalen
túdeterminares(dat) jij zult bepalen
él / ella / usteddeterminare(dat) hij/zij zal bepalen
nosotrosdetermináremos(dat) wij zullen bepalen
vosotrosdeterminareis(dat) jullie zult bepalen
ellos / ellas / ustedesdeterminaren(dat) zij zullen bepalen

Gerundio:determinando

Participio:determinado

Voorbeeldzinnen

  • La investigación ayudará a determinar las causas del problema.

    Het onderzoek zal helpen de oorzaken van het probleem te bepalen.

  • El consejo debe determinar el precio final del producto.

    Het bestuur moet de uiteindelijke prijs van het product vaststellen.

  • Su esfuerzo y dedicación determinaron el éxito del proyecto.

    Zijn inzet en toewijding bepaalden het succes van het project.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is determinar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van determinar in de tegenwoordige tijd?

Presente: determino, determinas, determina, determinamos, determináis, determinan.

Wat betekent determinar in het Nederlands?

Determinar betekent bepalen, vaststellen, veroorzaken. Bijvoorbeeld: "La investigación ayudará a determinar las causas del problema." — Het onderzoek zal helpen de oorzaken van het probleem te bepalen.