Deteriorar betekent aantasten, bederven, beschadigen. Iets of iemand slechter maken of de kwaliteit ervan verminderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | deterioroik tast aan |
| tú | deteriorasjij tast aan |
| él / ella / usted | deteriorahij/zij tast aan |
| nosotros | deterioramoswij tasten aan |
| vosotros | deterioráisjullie tasten aan |
| ellos / ellas / ustedes | deterioranzij tasten aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he deterioradoik heb aangetast |
| tú | has deterioradojij hebt aangetast |
| él / ella / usted | ha deterioradohij/zij heeft aangetast |
| nosotros | hemos deterioradowij hebben aangetast |
| vosotros | habéis deterioradojullie hebben aangetast |
| ellos / ellas / ustedes | han deterioradozij hebben aangetast |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | deterioréik tastte aan |
| tú | deteriorastejij tastte aan |
| él / ella / usted | deterioróhij/zij tastte aan |
| nosotros | deterioramoswij tastten aan |
| vosotros | deteriorasteisjullie tastten aan |
| ellos / ellas / ustedes | deterioraronzij tastten aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | deteriorabaik tastte aan |
| tú | deteriorabasjij tastte aan |
| él / ella / usted | deteriorabahij/zij tastte aan |
| nosotros | deteriorábamoswij tastten aan |
| vosotros | deteriorabaisjullie tastten aan |
| ellos / ellas / ustedes | deteriorabanzij tastten aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | deteriora |
| él / ella / usted | deteriore |
| nosotros | deterioremos |
| vosotros | deteriorad |
| ellos / ellas / ustedes | deterioren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había deterioradoik had aangetast |
| tú | habías deterioradojij had aangetast |
| él / ella / usted | había deterioradohij/zij had aangetast |
| nosotros | habíamos deterioradowij hadden aangetast |
| vosotros | habíais deterioradojullie hadden aangetast |
| ellos / ellas / ustedes | habían deterioradozij hadden aangetast |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | deterioraréik zal aantasten |
| tú | deteriorarásjij zult aantasten |
| él / ella / usted | deterioraráhij/zij zal aantasten |
| nosotros | deterioraremoswij zullen aantasten |
| vosotros | deterioraréisjullie zullen aantasten |
| ellos / ellas / ustedes | deterioraránzij zullen aantasten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | deterioraríaik zou aantasten |
| tú | deterioraríasjij zou aantasten |
| él / ella / usted | deterioraríahij/zij zou aantasten |
| nosotros | deterioraríamoswij zouden aantasten |
| vosotros | deterioraríaisjullie zouden aantasten |
| ellos / ellas / ustedes | deterioraríanzij zouden aantasten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | deteriore(dat) ik aantast |
| tú | deteriores(dat) jij aantast |
| él / ella / usted | deteriore(dat) hij/zij aantast |
| nosotros | deterioremos(dat) wij aantasten |
| vosotros | deterioréis(dat) jullie aantasten |
| ellos / ellas / ustedes | deterioren(dat) zij aantasten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no deteriores |
| él / ella / usted | no deteriore |
| nosotros | no deterioremos |
| vosotros | no deterioréis |
| ellos / ellas / ustedes | no deterioren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya deteriorado(dat) ik heb aangetast |
| tú | hayas deteriorado(dat) jij hebt aangetast |
| él / ella / usted | haya deteriorado(dat) hij/zij heeft aangetast |
| nosotros | hayamos deteriorado(dat) wij hebben aangetast |
| vosotros | hayáis deteriorado(dat) jullie hebben aangetast |
| ellos / ellas / ustedes | hayan deteriorado(dat) zij hebben aangetast |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | deteriorara / deteriorase(dat) ik aantastte |
| tú | deterioraras / deteriorases(dat) jij aantastte |
| él / ella / usted | deteriorara / deteriorase(dat) hij/zij aantastte |
| nosotros | deterioráramos / deteriorásemos(dat) wij aantastten |
| vosotros | deteriorarais / deterioraseis(dat) jullie aantastten |
| ellos / ellas / ustedes | deterioraran / deteriorasen(dat) zij aantastten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera deteriorado / hubiese deteriorado(dat) ik had aangetast |
| tú | hubieras deteriorado / hubieses deteriorado(dat) jij had aangetast |
| él / ella / usted | hubiera deteriorado / hubiese deteriorado(dat) hij/zij had aangetast |
| nosotros | hubiéramos deteriorado / hubiésemos deteriorado(dat) wij hadden aangetast |
| vosotros | hubierais deteriorado / hubieseis deteriorado(dat) jullie hadden aangetast |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran deteriorado / hubiesen deteriorado(dat) zij hadden aangetast |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría deterioradoik zou hebben aangetast |
| tú | habrías deterioradojij zou hebben aangetast |
| él / ella / usted | habría deterioradohij/zij zou hebben aangetast |
| nosotros | habríamos deterioradowij zouden hebben aangetast |
| vosotros | habríais deterioradojullie zouden hebben aangetast |
| ellos / ellas / ustedes | habrían deterioradozij zouden hebben aangetast |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré deterioradoik zal hebben aangetast |
| tú | habrás deterioradojij zult hebben aangetast |
| él / ella / usted | habrá deterioradohij/zij zal hebben aangetast |
| nosotros | habremos deterioradowij zullen hebben aangetast |
| vosotros | habréis deterioradojullie zullen hebben aangetast |
| ellos / ellas / ustedes | habrán deterioradozij zullen hebben aangetast |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | deteriorare(dat) ik zal aantasten |
| tú | deteriorares(dat) jij zult aantasten |
| él / ella / usted | deteriorare(dat) hij/zij zal aantasten |
| nosotros | deterioráremos(dat) wij zullen aantasten |
| vosotros | deteriorareis(dat) jullie zullen aantasten |
| ellos / ellas / ustedes | deterioraren(dat) zij zullen aantasten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is deteriorar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van deteriorar in de tegenwoordige tijd?
Presente: deterioro, deterioras, deteriora, deterioramos, deterioráis, deterioran.
Wat betekent deteriorar in het Nederlands?
Deteriorar betekent aantasten, bederven, beschadigen. Bijvoorbeeld: "Es importante proteger los monumentos para que no se deterioren con el tiempo." — Het is belangrijk monumenten te beschermen zodat ze niet beschadigd raken door de tijd.