Vervoeging van deteriorar

Deteriorar betekent aantasten, bederven, beschadigen. Iets of iemand slechter maken of de kwaliteit ervan verminderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aantasten, bederven, beschadigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeterioroik tast aan
túdeteriorasjij tast aan
él / ella / usteddeteriorahij/zij tast aan
nosotrosdeterioramoswij tasten aan
vosotrosdeterioráisjullie tasten aan
ellos / ellas / ustedesdeterioranzij tasten aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe deterioradoik heb aangetast
túhas deterioradojij hebt aangetast
él / ella / ustedha deterioradohij/zij heeft aangetast
nosotroshemos deterioradowij hebben aangetast
vosotroshabéis deterioradojullie hebben aangetast
ellos / ellas / ustedeshan deterioradozij hebben aangetast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodeterioréik tastte aan
túdeteriorastejij tastte aan
él / ella / usteddeterioróhij/zij tastte aan
nosotrosdeterioramoswij tastten aan
vosotrosdeteriorasteisjullie tastten aan
ellos / ellas / ustedesdeterioraronzij tastten aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodeteriorabaik tastte aan
túdeteriorabasjij tastte aan
él / ella / usteddeteriorabahij/zij tastte aan
nosotrosdeteriorábamoswij tastten aan
vosotrosdeteriorabaisjullie tastten aan
ellos / ellas / ustedesdeteriorabanzij tastten aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdeteriora
él / ella / usteddeteriore
nosotrosdeterioremos
vosotrosdeteriorad
ellos / ellas / ustedesdeterioren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía deterioradoik had aangetast
túhabías deterioradojij had aangetast
él / ella / ustedhabía deterioradohij/zij had aangetast
nosotroshabíamos deterioradowij hadden aangetast
vosotroshabíais deterioradojullie hadden aangetast
ellos / ellas / ustedeshabían deterioradozij hadden aangetast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodeterioraréik zal aantasten
túdeteriorarásjij zult aantasten
él / ella / usteddeterioraráhij/zij zal aantasten
nosotrosdeterioraremoswij zullen aantasten
vosotrosdeterioraréisjullie zullen aantasten
ellos / ellas / ustedesdeterioraránzij zullen aantasten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodeterioraríaik zou aantasten
túdeterioraríasjij zou aantasten
él / ella / usteddeterioraríahij/zij zou aantasten
nosotrosdeterioraríamoswij zouden aantasten
vosotrosdeterioraríaisjullie zouden aantasten
ellos / ellas / ustedesdeterioraríanzij zouden aantasten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeteriore(dat) ik aantast
túdeteriores(dat) jij aantast
él / ella / usteddeteriore(dat) hij/zij aantast
nosotrosdeterioremos(dat) wij aantasten
vosotrosdeterioréis(dat) jullie aantasten
ellos / ellas / ustedesdeterioren(dat) zij aantasten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno deteriores
él / ella / ustedno deteriore
nosotrosno deterioremos
vosotrosno deterioréis
ellos / ellas / ustedesno deterioren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya deteriorado(dat) ik heb aangetast
túhayas deteriorado(dat) jij hebt aangetast
él / ella / ustedhaya deteriorado(dat) hij/zij heeft aangetast
nosotroshayamos deteriorado(dat) wij hebben aangetast
vosotroshayáis deteriorado(dat) jullie hebben aangetast
ellos / ellas / ustedeshayan deteriorado(dat) zij hebben aangetast

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodeteriorara / deteriorase(dat) ik aantastte
túdeterioraras / deteriorases(dat) jij aantastte
él / ella / usteddeteriorara / deteriorase(dat) hij/zij aantastte
nosotrosdeterioráramos / deteriorásemos(dat) wij aantastten
vosotrosdeteriorarais / deterioraseis(dat) jullie aantastten
ellos / ellas / ustedesdeterioraran / deteriorasen(dat) zij aantastten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera deteriorado / hubiese deteriorado(dat) ik had aangetast
túhubieras deteriorado / hubieses deteriorado(dat) jij had aangetast
él / ella / ustedhubiera deteriorado / hubiese deteriorado(dat) hij/zij had aangetast
nosotroshubiéramos deteriorado / hubiésemos deteriorado(dat) wij hadden aangetast
vosotroshubierais deteriorado / hubieseis deteriorado(dat) jullie hadden aangetast
ellos / ellas / ustedeshubieran deteriorado / hubiesen deteriorado(dat) zij hadden aangetast

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría deterioradoik zou hebben aangetast
túhabrías deterioradojij zou hebben aangetast
él / ella / ustedhabría deterioradohij/zij zou hebben aangetast
nosotroshabríamos deterioradowij zouden hebben aangetast
vosotroshabríais deterioradojullie zouden hebben aangetast
ellos / ellas / ustedeshabrían deterioradozij zouden hebben aangetast

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré deterioradoik zal hebben aangetast
túhabrás deterioradojij zult hebben aangetast
él / ella / ustedhabrá deterioradohij/zij zal hebben aangetast
nosotroshabremos deterioradowij zullen hebben aangetast
vosotroshabréis deterioradojullie zullen hebben aangetast
ellos / ellas / ustedeshabrán deterioradozij zullen hebben aangetast

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodeteriorare(dat) ik zal aantasten
túdeteriorares(dat) jij zult aantasten
él / ella / usteddeteriorare(dat) hij/zij zal aantasten
nosotrosdeterioráremos(dat) wij zullen aantasten
vosotrosdeteriorareis(dat) jullie zullen aantasten
ellos / ellas / ustedesdeterioraren(dat) zij zullen aantasten

Gerundio:deteriorando

Participio:deteriorado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante proteger los monumentos para que no se deterioren con el tiempo.

    Het is belangrijk monumenten te beschermen zodat ze niet beschadigd raken door de tijd.

  • La falta de mantenimiento puede deteriorar rápidamente la estructura de un edificio.

    Gebrek aan onderhoud kan de structuur van een gebouw snel aantasten.

  • El estrés crónico puede deteriorar la salud física y mental.

    Chronische stress kan de fysieke en mentale gezondheid aantasten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is deteriorar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van deteriorar in de tegenwoordige tijd?

Presente: deterioro, deterioras, deteriora, deterioramos, deterioráis, deterioran.

Wat betekent deteriorar in het Nederlands?

Deteriorar betekent aantasten, bederven, beschadigen. Bijvoorbeeld: "Es importante proteger los monumentos para que no se deterioren con el tiempo." — Het is belangrijk monumenten te beschermen zodat ze niet beschadigd raken door de tijd.