Vervoeging van enviar

Enviar betekent zenden, sturen. Iets naar een ontvanger sturen of doen laten gaan, bijvoorbeeld een brief of een bericht. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (envíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: zenden, sturenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenvíoik zend
túenvíasjij zendt
él / ella / ustedenvíahij/zij zendt
nosotrosenviamoswij zenden
vosotrosenviáisjullie zenden
ellos / ellas / ustedesenvíanzij zenden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enviadoik heb gezonden
túhas enviadojij hebt gezonden
él / ella / ustedha enviadohij/zij heeft gezonden
nosotroshemos enviadowij hebben gezonden
vosotroshabéis enviadojullie hebben gezonden
ellos / ellas / ustedeshan enviadozij hebben gezonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenviéik zond
túenviastejij zond
él / ella / ustedenvióhij/zij zond
nosotrosenviamoswij zonden
vosotrosenviasteisjullie zonden
ellos / ellas / ustedesenviaronzij zonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenviabaik zond
túenviabasjij zond
él / ella / ustedenviabahij/zij zond
nosotrosenviábamoswij zonden
vosotrosenviabaisjullie zonden
ellos / ellas / ustedesenviabanzij zonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenvía
él / ella / ustedenvíe
nosotrosenviemos
vosotrosenviad
ellos / ellas / ustedesenvíen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enviadoik had gezonden
túhabías enviadojij had gezonden
él / ella / ustedhabía enviadohij/zij had gezonden
nosotroshabíamos enviadowij hadden gezonden
vosotroshabíais enviadojullie hadden gezonden
ellos / ellas / ustedeshabían enviadozij hadden gezonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenviaréik zal zenden
túenviarásjij zult zenden
él / ella / ustedenviaráhij/zij zal zenden
nosotrosenviaremoswij zullen zenden
vosotrosenviaréisjullie zullen zenden
ellos / ellas / ustedesenviaránzij zullen zenden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenviaríaik zou zenden
túenviaríasjij zou zenden
él / ella / ustedenviaríahij/zij zou zenden
nosotrosenviaríamoswij zouden zenden
vosotrosenviaríaisjullie zouden zenden
ellos / ellas / ustedesenviaríanzij zouden zenden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenvíe(dat) ik zend
túenvíes(dat) jij zendt
él / ella / ustedenvíe(dat) hij/zij zendt
nosotrosenviemos(dat) wij zenden
vosotrosenviéis(dat) jullie zenden
ellos / ellas / ustedesenvíen(dat) zij zenden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno envíes
él / ella / ustedno envíe
nosotrosno enviemos
vosotrosno enviéis
ellos / ellas / ustedesno envíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enviado(dat) ik heb gezonden
túhayas enviado(dat) jij hebt gezonden
él / ella / ustedhaya enviado(dat) hij/zij heeft gezonden
nosotroshayamos enviado(dat) wij hebben gezonden
vosotroshayáis enviado(dat) jullie hebben gezonden
ellos / ellas / ustedeshayan enviado(dat) zij hebben gezonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenviara / enviase(dat) ik zond
túenviaras / enviases(dat) jij zond
él / ella / ustedenviara / enviase(dat) hij/zij zond
nosotrosenviáramos / enviásemos(dat) wij zonden
vosotrosenviarais / enviaseis(dat) jullie zonden
ellos / ellas / ustedesenviaran / enviasen(dat) zij zonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enviado / hubiese enviado(dat) ik had gezonden
túhubieras enviado / hubieses enviado(dat) jij had gezonden
él / ella / ustedhubiera enviado / hubiese enviado(dat) hij/zij had gezonden
nosotroshubiéramos enviado / hubiésemos enviado(dat) wij hadden gezonden
vosotroshubierais enviado / hubieseis enviado(dat) jullie hadden gezonden
ellos / ellas / ustedeshubieran enviado / hubiesen enviado(dat) zij hadden gezonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enviadoik zou gezonden hebben
túhabrías enviadojij zou gezonden hebben
él / ella / ustedhabría enviadohij/zij zou gezonden hebben
nosotroshabríamos enviadowij zouden gezonden hebben
vosotroshabríais enviadojullie zouden gezonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían enviadozij zouden gezonden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enviadoik zal gezonden hebben
túhabrás enviadojij zult gezonden hebben
él / ella / ustedhabrá enviadohij/zij zal gezonden hebben
nosotroshabremos enviadowij zullen gezonden hebben
vosotroshabréis enviadojullie zullen gezonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán enviadozij zullen gezonden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenviare(dat) ik zond
túenviares(dat) jij zond
él / ella / ustedenviare(dat) hij/zij zond
nosotrosenviáremos(dat) wij zonden
vosotrosenviareis(dat) jullie zonden
ellos / ellas / ustedesenviaren(dat) zij zonden

Gerundio:enviando

Participio:enviado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero enviar un paquete a mis padres.

    Ik wil een pakket naar mijn ouders sturen.

  • Me envió un correo electrónico con toda la información.

    Hij/zij stuurde me een e-mail met alle informatie.

  • La empresa envía sus productos a todo el mundo.

    Het bedrijf zendt zijn producten wereldwijd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enviar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (envíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van enviar in de tegenwoordige tijd?

Presente: envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían.

Wat betekent enviar in het Nederlands?

Enviar betekent zenden, sturen. Bijvoorbeeld: "Quiero enviar un paquete a mis padres." — Ik wil een pakket naar mijn ouders sturen.