Erguir betekent oprichten, rechtop zetten. Iets in een verticale positie plaatsen of omhoog brengen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (irgue, irguen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | irgo / yergoik richt op |
| tú | irgues / yerguesjij richt op |
| él / ella / usted | irgue / yerguehij/zij richt op |
| nosotros | erguimoswij richten op |
| vosotros | erguísjullie richten op |
| ellos / ellas / ustedes | irguen / yerguenzij richten op |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he erguidoik heb opgericht |
| tú | has erguidojij hebt opgericht |
| él / ella / usted | ha erguidohij/zij heeft opgericht |
| nosotros | hemos erguidowij hebben opgericht |
| vosotros | habéis erguidojullie hebben opgericht |
| ellos / ellas / ustedes | han erguidozij hebben opgericht |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | erguíik richtte op |
| tú | erguistejij richtte op |
| él / ella / usted | irguióhij/zij richtte op |
| nosotros | erguimoswij richtten op |
| vosotros | erguisteisjullie richtten op |
| ellos / ellas / ustedes | irguieronzij richtten op |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | erguíaik richtte op |
| tú | erguíasjij richtte op |
| él / ella / usted | erguíahij/zij richtte op |
| nosotros | erguíamoswij richtten op |
| vosotros | erguíaisjullie richtten op |
| ellos / ellas / ustedes | erguíanzij richtten op |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | irgue / yergue |
| él / ella / usted | irga / yerga |
| nosotros | irgamos |
| vosotros | erguid |
| ellos / ellas / ustedes | irgan / yergan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había erguidoik had opgericht |
| tú | habías erguidojij had opgericht |
| él / ella / usted | había erguidohij/zij had opgericht |
| nosotros | habíamos erguidowij hadden opgericht |
| vosotros | habíais erguidojullie hadden opgericht |
| ellos / ellas / ustedes | habían erguidozij hadden opgericht |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | erguiréik zal oprichten |
| tú | erguirásjij zult oprichten |
| él / ella / usted | erguiráhij/zij zal oprichten |
| nosotros | erguiremoswij zullen oprichten |
| vosotros | erguiréisjullie zullen oprichten |
| ellos / ellas / ustedes | erguiránzij zullen oprichten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | erguiríaik zou oprichten |
| tú | erguiríasjij zou oprichten |
| él / ella / usted | erguiríahij/zij zou oprichten |
| nosotros | erguiríamoswij zouden oprichten |
| vosotros | erguiríaisjullie zouden oprichten |
| ellos / ellas / ustedes | erguiríanzij zouden oprichten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | irga / yerga(dat) ik opricht |
| tú | irgas / yergas(dat) jij opricht |
| él / ella / usted | irga / yerga(dat) hij/zij opricht |
| nosotros | irgamos(dat) wij oprichten |
| vosotros | irgáis(dat) jullie oprichten |
| ellos / ellas / ustedes | irgan / yergan(dat) zij oprichten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no irgas / no yergas |
| él / ella / usted | no irga / no yerga |
| nosotros | no irgamos |
| vosotros | no irgáis |
| ellos / ellas / ustedes | no irgan / no yergan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya erguido(dat) ik heb opgericht |
| tú | hayas erguido(dat) jij hebt opgericht |
| él / ella / usted | haya erguido(dat) hij/zij heeft opgericht |
| nosotros | hayamos erguido(dat) wij hebben opgericht |
| vosotros | hayáis erguido(dat) jullie hebben opgericht |
| ellos / ellas / ustedes | hayan erguido(dat) zij hebben opgericht |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | irguiera / irguiese(dat) ik oprichtte |
| tú | irguieras / irguieses(dat) jij oprichtte |
| él / ella / usted | irguiera / irguiese(dat) hij/zij oprichtte |
| nosotros | irguiéramos / irguiésemos(dat) wij oprichtten |
| vosotros | irguierais / irguieseis(dat) jullie oprichtten |
| ellos / ellas / ustedes | irguieran / irguiesen(dat) zij oprichtten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera erguido / hubiese erguido(dat) ik had opgericht |
| tú | hubieras erguido / hubieses erguido(dat) jij had opgericht |
| él / ella / usted | hubiera erguido / hubiese erguido(dat) hij/zij had opgericht |
| nosotros | hubiéramos erguido / hubiésemos erguido(dat) wij hadden opgericht |
| vosotros | hubierais erguido / hubieseis erguido(dat) jullie hadden opgericht |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran erguido / hubiesen erguido(dat) zij hadden opgericht |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría erguidoik zou hebben opgericht |
| tú | habrías erguidojij zou hebben opgericht |
| él / ella / usted | habría erguidohij/zij zou hebben opgericht |
| nosotros | habríamos erguidowij zouden hebben opgericht |
| vosotros | habríais erguidojullie zouden hebben opgericht |
| ellos / ellas / ustedes | habrían erguidozij zouden hebben opgericht |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré erguidoik zal hebben opgericht |
| tú | habrás erguidojij zult hebben opgericht |
| él / ella / usted | habrá erguidohij/zij zal hebben opgericht |
| nosotros | habremos erguidowij zullen hebben opgericht |
| vosotros | habréis erguidojullie zullen hebben opgericht |
| ellos / ellas / ustedes | habrán erguidozij zullen hebben opgericht |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | irguiere(dat) ik zal oprichten |
| tú | irguieres(dat) jij zult oprichten |
| él / ella / usted | irguiere(dat) hij/zij zal oprichten |
| nosotros | irguiéremos(dat) wij zullen oprichten |
| vosotros | irguiereis(dat) jullie zullen oprichten |
| ellos / ellas / ustedes | irguieren(dat) zij zullen oprichten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is erguir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (irgue, irguen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van erguir in de tegenwoordige tijd?
Presente: irgo, irgues, irgue, erguimos, erguís, irguen.
Wat betekent erguir in het Nederlands?
Erguir betekent oprichten, rechtop zetten. Bijvoorbeeld: "El pueblo decidió erguir una estatua en honor al héroe local." — De mensen besloten een standbeeld op te richten ter ere van de lokale held.