Vervoeging van erigir

Erigir betekent bouwen, oprichten, opbouwen. Iets groots of belangrijks bouwen of oprichten, vaak met een symbolische waarde. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (erija) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bouwen, oprichten, opbouwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoerijoik richt op
túerigesjij richt op
él / ella / ustederigehij/zij richt op
nosotroserigimoswij richten op
vosotroserigísjullie richten op
ellos / ellas / ustedeserigenzij richten op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe erigidoik heb opgericht
túhas erigidojij hebt opgericht
él / ella / ustedha erigidohij/zij heeft opgericht
nosotroshemos erigidowij hebben opgericht
vosotroshabéis erigidojullie hebben opgericht
ellos / ellas / ustedeshan erigidozij hebben opgericht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoerigíik richtte op
túerigistejij richtte op
él / ella / ustederigióhij/zij richtte op
nosotroserigimoswij richtten op
vosotroserigisteisjullie richtten op
ellos / ellas / ustedeserigieronzij richtten op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoerigíaik richtte op
túerigíasjij richtte op
él / ella / ustederigíahij/zij richtte op
nosotroserigíamoswij richtten op
vosotroserigíaisjullie richtten op
ellos / ellas / ustedeserigíanzij richtten op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túerige
él / ella / ustederija
nosotroserijamos
vosotroserigid
ellos / ellas / ustedeserijan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía erigidoik had opgericht
túhabías erigidojij had opgericht
él / ella / ustedhabía erigidohij/zij had opgericht
nosotroshabíamos erigidowij hadden opgericht
vosotroshabíais erigidojullie hadden opgericht
ellos / ellas / ustedeshabían erigidozij hadden opgericht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoerigiréik zal oprichten
túerigirásjij zult oprichten
él / ella / ustederigiráhij/zij zal oprichten
nosotroserigiremoswij zullen oprichten
vosotroserigiréisjullie zullen oprichten
ellos / ellas / ustedeserigiránzij zullen oprichten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoerigiríaik zou oprichten
túerigiríasjij zou oprichten
él / ella / ustederigiríahij/zij zou oprichten
nosotroserigiríamoswij zouden oprichten
vosotroserigiríaisjullie zouden oprichten
ellos / ellas / ustedeserigiríanzij zouden oprichten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoerija(dat) ik bouw
túerijas(dat) jij bouwt
él / ella / ustederija(dat) hij/zij bouwt, u bouwt
nosotroserijamos(dat) wij bouwen
vosotroserijáis(dat) jullie bouwen
ellos / ellas / ustedeserijan(dat) zij bouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno erijas
él / ella / ustedno erija
nosotrosno erijamos
vosotrosno erijáis
ellos / ellas / ustedesno erijan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya erigido(dat) ik heb gebouwd
túhayas erigido(dat) jij hebt gebouwd
él / ella / ustedhaya erigido(dat) hij/zij heeft gebouwd, u heeft gebouwd
nosotroshayamos erigido(dat) wij hebben gebouwd
vosotroshayáis erigido(dat) jullie hebben gebouwd
ellos / ellas / ustedeshayan erigido(dat) zij hebben gebouwd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoerigiera / erigiese(dat) ik bouwde
túerigieras / erigieses(dat) jij bouwde
él / ella / ustederigiera / erigiese(dat) hij/zij bouwde, u bouwde
nosotroserigiéramos / erigiésemos(dat) wij bouwden
vosotroserigierais / erigieseis(dat) jullie bouwden
ellos / ellas / ustedeserigieran / erigiesen(dat) zij bouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera erigido / hubiese erigido(dat) ik had gebouwd
túhubieras erigido / hubieses erigido(dat) jij had gebouwd
él / ella / ustedhubiera erigido / hubiese erigido(dat) hij/zij had gebouwd, u had gebouwd
nosotroshubiéramos erigido / hubiésemos erigido(dat) wij hadden gebouwd
vosotroshubierais erigido / hubieseis erigido(dat) jullie hadden gebouwd
ellos / ellas / ustedeshubieran erigido / hubiesen erigido(dat) zij hadden gebouwd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría erigidoik zou hebben opgericht
túhabrías erigidojij zou hebben opgericht
él / ella / ustedhabría erigidohij/zij zou hebben opgericht
nosotroshabríamos erigidowij zouden hebben opgericht
vosotroshabríais erigidojullie zouden hebben opgericht
ellos / ellas / ustedeshabrían erigidozij zouden hebben opgericht

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré erigidoik zal hebben opgericht
túhabrás erigidojij zult hebben opgericht
él / ella / ustedhabrá erigidohij/zij zal hebben opgericht
nosotroshabremos erigidowij zullen hebben opgericht
vosotroshabréis erigidojullie zullen hebben opgericht
ellos / ellas / ustedeshabrán erigidozij zullen hebben opgericht

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoerigiere(dat) ik zou bouwen
túerigieres(dat) jij zou bouwen
él / ella / ustederigiere(dat) hij/zij zou bouwen, u zou bouwen
nosotroserigiéremos(dat) wij zouden bouwen
vosotroserigiereis(dat) jullie zouden bouwen
ellos / ellas / ustedeserigieren(dat) zij zouden bouwen

Gerundio:erigiendo

Participio:erigido

Voorbeeldzinnen

  • Erigieron un monumento en honor a los héroes.

    Ze richtten een monument op ter ere van de helden.

  • La empresa erigirá una nueva sede en el centro de la ciudad.

    Het bedrijf zal een nieuw hoofdkantoor bouwen in het stadscentrum.

  • Es necesario erigir puentes de diálogo entre las culturas.

    Het is nodig om bruggen van dialoog te bouwen tussen de culturen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is erigir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (erija) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van erigir in de tegenwoordige tijd?

Presente: erijo, eriges, erige, erigimos, erigís, erigen.

Wat betekent erigir in het Nederlands?

Erigir betekent bouwen, oprichten, opbouwen. Bijvoorbeeld: "Erigieron un monumento en honor a los héroes." — Ze richtten een monument op ter ere van de helden.