Vervoeging van errar

Errar betekent dolen, een vergissing maken, mislopen, missen, verdwalen. Het betekent dwalen, een vergissing begaan of een doel missen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: dolen, een vergissing maken, mislopen, missen, verdwalenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoerro / yerroik maak een vergissing
túerras / yerrasjij maakt een vergissing
él / ella / ustederra / yerrahij/zij maakt een vergissing
nosotroserramoswij maken een vergissing
vosotroserráisjullie maken een vergissing
ellos / ellas / ustedeserran / yerranzij maken een vergissing

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe erradoik heb een vergissing gemaakt
túhas erradojij hebt een vergissing gemaakt
él / ella / ustedha erradohij/zij heeft een vergissing gemaakt
nosotroshemos erradowij hebben een vergissing gemaakt
vosotroshabéis erradojullie hebben een vergissing gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan erradozij hebben een vergissing gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoerréik maakte een vergissing
túerrastejij maakte een vergissing
él / ella / ustederróhij/zij maakte een vergissing
nosotroserramoswij maakten een vergissing
vosotroserrasteisjullie maakten een vergissing
ellos / ellas / ustedeserraronzij maakten een vergissing

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoerrabaik maakte een vergissing
túerrabasjij maakte een vergissing
él / ella / ustederrabahij/zij maakte een vergissing
nosotroserrábamoswij maakten een vergissing
vosotroserrabaisjullie maakten een vergissing
ellos / ellas / ustedeserrabanzij maakten een vergissing

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túerra / yerra
él / ella / ustederre / yerre
nosotroserremos
vosotroserrad
ellos / ellas / ustedeserren / yerren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía erradoik had een vergissing gemaakt
túhabías erradojij had een vergissing gemaakt
él / ella / ustedhabía erradohij/zij had een vergissing gemaakt
nosotroshabíamos erradowij hadden een vergissing gemaakt
vosotroshabíais erradojullie hadden een vergissing gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían erradozij hadden een vergissing gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoerraréik zal een vergissing maken
túerrarásjij zult een vergissing maken
él / ella / ustederraráhij/zij zal een vergissing maken
nosotroserraremoswij zullen een vergissing maken
vosotroserraréisjullie zullen een vergissing maken
ellos / ellas / ustedeserraránzij zullen een vergissing maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoerraríaik zou een vergissing maken
túerraríasjij zou een vergissing maken
él / ella / ustederraríahij/zij zou een vergissing maken
nosotroserraríamoswij zouden een vergissing maken
vosotroserraríaisjullie zouden een vergissing maken
ellos / ellas / ustedeserraríanzij zouden een vergissing maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoerre / yerre(dat) ik dool
túerres / yerres(dat) jij doolt
él / ella / ustederre / yerre(dat) hij/zij doolt
nosotroserremos(dat) wij dolen
vosotroserréis(dat) jullie dolen
ellos / ellas / ustedeserren / yerren(dat) zij dolen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno erres / no yerres
él / ella / ustedno erre / no yerre
nosotrosno erremos
vosotrosno erréis
ellos / ellas / ustedesno erren / no yerren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya errado(dat) ik gedoold heb
túhayas errado(dat) jij gedoold hebt
él / ella / ustedhaya errado(dat) hij/zij gedoold heeft
nosotroshayamos errado(dat) wij gedoold hebben
vosotroshayáis errado(dat) jullie gedoold hebben
ellos / ellas / ustedeshayan errado(dat) zij gedoold hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoerrara / errase(dat) ik doolde
túerraras / errases(dat) jij doolde
él / ella / ustederrara / errase(dat) hij/zij doolde
nosotroserráramos / errásemos(dat) wij doolden
vosotroserrarais / erraseis(dat) jullie doolden
ellos / ellas / ustedeserraran / errasen(dat) zij doolden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera errado / hubiese errado(dat) ik gedoold had
túhubieras errado / hubieses errado(dat) jij gedoold had
él / ella / ustedhubiera errado / hubiese errado(dat) hij/zij gedoold had
nosotroshubiéramos errado / hubiésemos errado(dat) wij gedoold hadden
vosotroshubierais errado / hubieseis errado(dat) jullie gedoold hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran errado / hubiesen errado(dat) zij gedoold hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría erradoik zou een vergissing hebben gemaakt
túhabrías erradojij zou een vergissing hebben gemaakt
él / ella / ustedhabría erradohij/zij zou een vergissing hebben gemaakt
nosotroshabríamos erradowij zouden een vergissing hebben gemaakt
vosotroshabríais erradojullie zouden een vergissing hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían erradozij zouden een vergissing hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré erradoik zal een vergissing hebben gemaakt
túhabrás erradojij zult een vergissing hebben gemaakt
él / ella / ustedhabrá erradohij/zij zal een vergissing hebben gemaakt
nosotroshabremos erradowij zullen een vergissing hebben gemaakt
vosotroshabréis erradojullie zullen een vergissing hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán erradozij zullen een vergissing hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoerrare(mocht) ik dolen
túerrares(mocht) jij dolen
él / ella / ustederrare(mocht) hij/zij dolen
nosotroserráremos(mochten) wij dolen
vosotroserrareis(mochten) jullie dolen
ellos / ellas / ustedeserraren(mochten) zij dolen

Gerundio:errando

Participio:errado

Voorbeeldzinnen

  • Errar es humano, perdonar es divino.

    Vergissen is menselijk, vergeven is goddelijk.

  • El viajero erró el camino en la niebla.

    De reiziger verdwaalde in de mist.

  • El cazador erró el tiro y el ciervo escapó.

    De jager miste het schot en het hert ontsnapte.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is errar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van errar in de tegenwoordige tijd?

Presente: erro, erras, erra, erramos, erráis, erran.

Wat betekent errar in het Nederlands?

Errar betekent dolen, een vergissing maken, mislopen, missen, verdwalen. Bijvoorbeeld: "Errar es humano, perdonar es divino." — Vergissen is menselijk, vergeven is goddelijk.