Vervoeging van suprimir

Suprimir betekent afschaffen, onderdrukken. Een einde maken aan het bestaan van iets, of iets niet laten verschijnen of manifesteren. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: afschaffen, onderdrukkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosuprimoik schaf af
túsuprimesjij schaft af
él / ella / ustedsuprimehij/zij schaft af
nosotrossuprimimoswij schaffen af
vosotrossuprimísjullie schaffen af
ellos / ellas / ustedessuprimenzij schaffen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe suprimidoik heb afgeschaft
túhas suprimidojij hebt afgeschaft
él / ella / ustedha suprimidohij/zij heeft afgeschaft
nosotroshemos suprimidowij hebben afgeschaft
vosotroshabéis suprimidojullie hebben afgeschaft
ellos / ellas / ustedeshan suprimidozij hebben afgeschaft

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosuprimíik schafte af
túsuprimistejij schafte af
él / ella / ustedsuprimióhij/zij schafte af
nosotrossuprimimoswij schaften af
vosotrossuprimisteisjullie schaften af
ellos / ellas / ustedessuprimieronzij schaften af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosuprimíaik schafte af
túsuprimíasjij schafte af
él / ella / ustedsuprimíahij/zij schafte af
nosotrossuprimíamoswij schaften af
vosotrossuprimíaisjullie schaften af
ellos / ellas / ustedessuprimíanzij schaften af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsuprime
él / ella / ustedsuprima
nosotrossuprimamos
vosotrossuprimid
ellos / ellas / ustedessupriman

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía suprimidoik had afgeschaft
túhabías suprimidojij had afgeschaft
él / ella / ustedhabía suprimidohij/zij had afgeschaft
nosotroshabíamos suprimidowij hadden afgeschaft
vosotroshabíais suprimidojullie hadden afgeschaft
ellos / ellas / ustedeshabían suprimidozij hadden afgeschaft

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosuprimiréik zal afschaffen
túsuprimirásjij zult afschaffen
él / ella / ustedsuprimiráhij/zij zal afschaffen
nosotrossuprimiremoswij zullen afschaffen
vosotrossuprimiréisjullie zullen afschaffen
ellos / ellas / ustedessuprimiránzij zullen afschaffen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosuprimiríaik zou afschaffen
túsuprimiríasjij zou afschaffen
él / ella / ustedsuprimiríahij/zij zou afschaffen
nosotrossuprimiríamoswij zouden afschaffen
vosotrossuprimiríaisjullie zouden afschaffen
ellos / ellas / ustedessuprimiríanzij zouden afschaffen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosuprima(dat) ik afschaf
túsuprimas(dat) jij afschaft
él / ella / ustedsuprima(dat) hij/zij afschaft, (dat) u afschaft
nosotrossuprimamos(dat) wij afschaffen
vosotrossuprimáis(dat) jullie afschaffen
ellos / ellas / ustedessupriman(dat) zij afschaffen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno suprimas
él / ella / ustedno suprima
nosotrosno suprimamos
vosotrosno suprimáis
ellos / ellas / ustedesno supriman

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya suprimido(dat) ik heb afgeschaft
túhayas suprimido(dat) jij hebt afgeschaft
él / ella / ustedhaya suprimido(dat) hij/zij heeft afgeschaft, (dat) u heeft afgeschaft
nosotroshayamos suprimido(dat) wij hebben afgeschaft
vosotroshayáis suprimido(dat) jullie hebben afgeschaft
ellos / ellas / ustedeshayan suprimido(dat) zij hebben afgeschaft

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosuprimiera / suprimiese(dat) ik afschafte
túsuprimieras / suprimieses(dat) jij afschafte
él / ella / ustedsuprimiera / suprimiese(dat) hij/zij afschafte, (dat) u afschafte
nosotrossuprimiéramos / suprimiésemos(dat) wij afschaften
vosotrossuprimierais / suprimieseis(dat) jullie afschaften
ellos / ellas / ustedessuprimieran / suprimiesen(dat) zij afschaften

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera suprimido / hubiese suprimido(dat) ik had afgeschaft
túhubieras suprimido / hubieses suprimido(dat) jij had afgeschaft
él / ella / ustedhubiera suprimido / hubiese suprimido(dat) hij/zij had afgeschaft, (dat) u had afgeschaft
nosotroshubiéramos suprimido / hubiésemos suprimido(dat) wij hadden afgeschaft
vosotroshubierais suprimido / hubieseis suprimido(dat) jullie hadden afgeschaft
ellos / ellas / ustedeshubieran suprimido / hubiesen suprimido(dat) zij hadden afgeschaft

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría suprimidoik zou hebben afgeschaft
túhabrías suprimidojij zou hebben afgeschaft
él / ella / ustedhabría suprimidohij/zij zou hebben afgeschaft
nosotroshabríamos suprimidowij zouden hebben afgeschaft
vosotroshabríais suprimidojullie zouden hebben afgeschaft
ellos / ellas / ustedeshabrían suprimidozij zouden hebben afgeschaft

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré suprimidoik zal hebben afgeschaft
túhabrás suprimidojij zult hebben afgeschaft
él / ella / ustedhabrá suprimidohij/zij zal hebben afgeschaft
nosotroshabremos suprimidowij zullen hebben afgeschaft
vosotroshabréis suprimidojullie zullen hebben afgeschaft
ellos / ellas / ustedeshabrán suprimidozij zullen hebben afgeschaft

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosuprimiere(mocht) ik afschaffen
túsuprimieres(mocht) jij afschaffen
él / ella / ustedsuprimiere(mocht) hij/zij afschaffen, (mocht) u afschaffen
nosotrossuprimiéremos(mochten) wij afschaffen
vosotrossuprimiereis(mochten) jullie afschaffen
ellos / ellas / ustedessuprimieren(mochten) zij afschaffen

Gerundio:suprimiendo

Participio:suprimido

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno decidió suprimir el impuesto a las ventas.

    De regering besloot de omzetbelasting af te schaffen.

  • Trató de suprimir sus sentimientos, pero no pudo.

    Hij probeerde zijn gevoelens te onderdrukken, maar dat lukte niet.

  • La editorial suprimió varios capítulos del libro.

    De uitgeverij heeft verschillende hoofdstukken uit het boek weggelaten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is suprimir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van suprimir in de tegenwoordige tijd?

Presente: suprimo, suprimes, suprime, suprimimos, suprimís, suprimen.

Wat betekent suprimir in het Nederlands?

Suprimir betekent afschaffen, onderdrukken. Bijvoorbeeld: "El gobierno decidió suprimir el impuesto a las ventas." — De regering besloot de omzetbelasting af te schaffen.