Vervoeging van revelar

Revelar betekent verraden, verklappen, openbaren. Iets onthullen of bekendmaken, vaak een geheim, of iemand verraden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verraden, verklappen, openbarenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreveloik verklap
túrevelasjij verklapt
él / ella / ustedrevelahij/zij verklapt
nosotrosrevelamoswij verklappen
vosotrosreveláisjullie verklappen
ellos / ellas / ustedesrevelanzij verklappen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reveladoik heb verklapt
túhas reveladojij hebt verklapt
él / ella / ustedha reveladohij/zij heeft verklapt
nosotroshemos reveladowij hebben verklapt
vosotroshabéis reveladojullie hebben verklapt
ellos / ellas / ustedeshan reveladozij hebben verklapt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreveléik verklapte
túrevelastejij verklapte
él / ella / ustedrevelóhij/zij verklapte
nosotrosrevelamoswij verklapten
vosotrosrevelasteisjullie verklapten
ellos / ellas / ustedesrevelaronzij verklapten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorevelabaik verklapte
túrevelabasjij verklapte
él / ella / ustedrevelabahij/zij verklapte
nosotrosrevelábamoswij verklapten
vosotrosrevelabaisjullie verklapten
ellos / ellas / ustedesrevelabanzij verklapten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrevela
él / ella / ustedrevele
nosotrosrevelemos
vosotrosrevelad
ellos / ellas / ustedesrevelen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reveladoik had verklapt
túhabías reveladojij had verklapt
él / ella / ustedhabía reveladohij/zij had verklapt
nosotroshabíamos reveladowij hadden verklapt
vosotroshabíais reveladojullie hadden verklapt
ellos / ellas / ustedeshabían reveladozij hadden verklapt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorevelaréik zal verklappen
túrevelarásjij zult verklappen
él / ella / ustedrevelaráhij/zij zal verklappen
nosotrosrevelaremoswij zullen verklappen
vosotrosrevelaréisjullie zult verklappen
ellos / ellas / ustedesrevelaránzij zullen verklappen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorevelaríaik zou verklappen
túrevelaríasjij zou verklappen
él / ella / ustedrevelaríahij/zij zou verklappen
nosotrosrevelaríamoswij zouden verklappen
vosotrosrevelaríaisjullie zouden verklappen
ellos / ellas / ustedesrevelaríanzij zouden verklappen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorevele(dat) ik verklap
túreveles(dat) jij verklapt
él / ella / ustedrevele(dat) hij/zij verklapt, (dat) u verklapt
nosotrosrevelemos(dat) wij verklappen
vosotrosreveléis(dat) jullie verklappen
ellos / ellas / ustedesrevelen(dat) zij verklappen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reveles
él / ella / ustedno revele
nosotrosno revelemos
vosotrosno reveléis
ellos / ellas / ustedesno revelen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya revelado(dat) ik verklapt heb
túhayas revelado(dat) jij verklapt hebt
él / ella / ustedhaya revelado(dat) hij/zij verklapt heeft, (dat) u verklapt heeft
nosotroshayamos revelado(dat) wij verklapt hebben
vosotroshayáis revelado(dat) jullie verklapt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan revelado(dat) zij verklapt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorevelara / revelase(dat) ik verklapte
túrevelaras / revelases(dat) jij verklapte
él / ella / ustedrevelara / revelase(dat) hij/zij verklapte, (dat) u verklapte
nosotrosreveláramos / revelásemos(dat) wij verklapten
vosotrosrevelarais / revelaseis(dat) jullie verklapten
ellos / ellas / ustedesrevelaran / revelasen(dat) zij verklapten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera revelado / hubiese revelado(dat) ik verklapt had
túhubieras revelado / hubieses revelado(dat) jij verklapt had
él / ella / ustedhubiera revelado / hubiese revelado(dat) hij/zij verklapt had, (dat) u verklapt had
nosotroshubiéramos revelado / hubiésemos revelado(dat) wij verklapt hadden
vosotroshubierais revelado / hubieseis revelado(dat) jullie verklapt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran revelado / hubiesen revelado(dat) zij verklapt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reveladoik zou hebben verklapt
túhabrías reveladojij zou hebben verklapt
él / ella / ustedhabría reveladohij/zij zou hebben verklapt
nosotroshabríamos reveladowij zouden hebben verklapt
vosotroshabríais reveladojullie zouden hebben verklapt
ellos / ellas / ustedeshabrían reveladozij zouden hebben verklapt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reveladoik zal hebben verklapt
túhabrás reveladojij zult hebben verklapt
él / ella / ustedhabrá reveladohij/zij zal hebben verklapt
nosotroshabremos reveladowij zullen hebben verklapt
vosotroshabréis reveladojullie zult hebben verklapt
ellos / ellas / ustedeshabrán reveladozij zullen hebben verklapt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorevelaremocht ik verklappen
túrevelaresmocht jij verklappen
él / ella / ustedrevelaremocht hij/zij verklappen, mocht u verklappen
nosotrosreveláremosmochten wij verklappen
vosotrosrevelareismochten jullie verklappen
ellos / ellas / ustedesrevelarenmochten zij verklappen

Gerundio:revelando

Participio:revelado

Voorbeeldzinnen

  • No le reveles nuestro secreto.

    Verklap ons geheim niet aan hem/haar.

  • La investigación reveló la verdad.

    Het onderzoek onthulde de waarheid.

  • Su expresión reveló su enfado.

    Zijn/haar uitdrukking verried zijn/haar woede.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is revelar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van revelar in de tegenwoordige tijd?

Presente: revelo, revelas, revela, revelamos, reveláis, revelan.

Wat betekent revelar in het Nederlands?

Revelar betekent verraden, verklappen, openbaren. Bijvoorbeeld: "No le reveles nuestro secreto." — Verklap ons geheim niet aan hem/haar.