Revelar betekent verraden, verklappen, openbaren. Iets onthullen of bekendmaken, vaak een geheim, of iemand verraden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | reveloik verklap |
| tú | revelasjij verklapt |
| él / ella / usted | revelahij/zij verklapt |
| nosotros | revelamoswij verklappen |
| vosotros | reveláisjullie verklappen |
| ellos / ellas / ustedes | revelanzij verklappen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he reveladoik heb verklapt |
| tú | has reveladojij hebt verklapt |
| él / ella / usted | ha reveladohij/zij heeft verklapt |
| nosotros | hemos reveladowij hebben verklapt |
| vosotros | habéis reveladojullie hebben verklapt |
| ellos / ellas / ustedes | han reveladozij hebben verklapt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | reveléik verklapte |
| tú | revelastejij verklapte |
| él / ella / usted | revelóhij/zij verklapte |
| nosotros | revelamoswij verklapten |
| vosotros | revelasteisjullie verklapten |
| ellos / ellas / ustedes | revelaronzij verklapten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | revelabaik verklapte |
| tú | revelabasjij verklapte |
| él / ella / usted | revelabahij/zij verklapte |
| nosotros | revelábamoswij verklapten |
| vosotros | revelabaisjullie verklapten |
| ellos / ellas / ustedes | revelabanzij verklapten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | revela |
| él / ella / usted | revele |
| nosotros | revelemos |
| vosotros | revelad |
| ellos / ellas / ustedes | revelen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había reveladoik had verklapt |
| tú | habías reveladojij had verklapt |
| él / ella / usted | había reveladohij/zij had verklapt |
| nosotros | habíamos reveladowij hadden verklapt |
| vosotros | habíais reveladojullie hadden verklapt |
| ellos / ellas / ustedes | habían reveladozij hadden verklapt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | revelaréik zal verklappen |
| tú | revelarásjij zult verklappen |
| él / ella / usted | revelaráhij/zij zal verklappen |
| nosotros | revelaremoswij zullen verklappen |
| vosotros | revelaréisjullie zult verklappen |
| ellos / ellas / ustedes | revelaránzij zullen verklappen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | revelaríaik zou verklappen |
| tú | revelaríasjij zou verklappen |
| él / ella / usted | revelaríahij/zij zou verklappen |
| nosotros | revelaríamoswij zouden verklappen |
| vosotros | revelaríaisjullie zouden verklappen |
| ellos / ellas / ustedes | revelaríanzij zouden verklappen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | revele(dat) ik verklap |
| tú | reveles(dat) jij verklapt |
| él / ella / usted | revele(dat) hij/zij verklapt, (dat) u verklapt |
| nosotros | revelemos(dat) wij verklappen |
| vosotros | reveléis(dat) jullie verklappen |
| ellos / ellas / ustedes | revelen(dat) zij verklappen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no reveles |
| él / ella / usted | no revele |
| nosotros | no revelemos |
| vosotros | no reveléis |
| ellos / ellas / ustedes | no revelen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya revelado(dat) ik verklapt heb |
| tú | hayas revelado(dat) jij verklapt hebt |
| él / ella / usted | haya revelado(dat) hij/zij verklapt heeft, (dat) u verklapt heeft |
| nosotros | hayamos revelado(dat) wij verklapt hebben |
| vosotros | hayáis revelado(dat) jullie verklapt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan revelado(dat) zij verklapt hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | revelara / revelase(dat) ik verklapte |
| tú | revelaras / revelases(dat) jij verklapte |
| él / ella / usted | revelara / revelase(dat) hij/zij verklapte, (dat) u verklapte |
| nosotros | reveláramos / revelásemos(dat) wij verklapten |
| vosotros | revelarais / revelaseis(dat) jullie verklapten |
| ellos / ellas / ustedes | revelaran / revelasen(dat) zij verklapten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera revelado / hubiese revelado(dat) ik verklapt had |
| tú | hubieras revelado / hubieses revelado(dat) jij verklapt had |
| él / ella / usted | hubiera revelado / hubiese revelado(dat) hij/zij verklapt had, (dat) u verklapt had |
| nosotros | hubiéramos revelado / hubiésemos revelado(dat) wij verklapt hadden |
| vosotros | hubierais revelado / hubieseis revelado(dat) jullie verklapt hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran revelado / hubiesen revelado(dat) zij verklapt hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría reveladoik zou hebben verklapt |
| tú | habrías reveladojij zou hebben verklapt |
| él / ella / usted | habría reveladohij/zij zou hebben verklapt |
| nosotros | habríamos reveladowij zouden hebben verklapt |
| vosotros | habríais reveladojullie zouden hebben verklapt |
| ellos / ellas / ustedes | habrían reveladozij zouden hebben verklapt |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré reveladoik zal hebben verklapt |
| tú | habrás reveladojij zult hebben verklapt |
| él / ella / usted | habrá reveladohij/zij zal hebben verklapt |
| nosotros | habremos reveladowij zullen hebben verklapt |
| vosotros | habréis reveladojullie zult hebben verklapt |
| ellos / ellas / ustedes | habrán reveladozij zullen hebben verklapt |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | revelaremocht ik verklappen |
| tú | revelaresmocht jij verklappen |
| él / ella / usted | revelaremocht hij/zij verklappen, mocht u verklappen |
| nosotros | reveláremosmochten wij verklappen |
| vosotros | revelareismochten jullie verklappen |
| ellos / ellas / ustedes | revelarenmochten zij verklappen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is revelar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van revelar in de tegenwoordige tijd?
Presente: revelo, revelas, revela, revelamos, reveláis, revelan.
Wat betekent revelar in het Nederlands?
Revelar betekent verraden, verklappen, openbaren. Bijvoorbeeld: "No le reveles nuestro secreto." — Verklap ons geheim niet aan hem/haar.