Vervoeging van pausar

Pausar betekent pauzeren. De activiteit, beweging of het proces tijdelijk onderbreken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: pauzerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopausoik pauzeer
túpausasjij pauzeert
él / ella / ustedpausahij/zij pauzeert
nosotrospausamoswij pauzeren
vosotrospausáisjullie pauzeren
ellos / ellas / ustedespausanzij pauzeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pausadoik heb gepauzeerd
túhas pausadojij hebt gepauzeerd
él / ella / ustedha pausadohij/zij heeft gepauzeerd
nosotroshemos pausadowij hebben gepauzeerd
vosotroshabéis pausadojullie hebben gepauzeerd
ellos / ellas / ustedeshan pausadozij hebben gepauzeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopauséik pauzeerde
túpausastejij pauzeerde
él / ella / ustedpausóhij/zij pauzeerde
nosotrospausamoswij pauzeerden
vosotrospausasteisjullie pauzeerden
ellos / ellas / ustedespausaronzij pauzeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopausabaik pauzeerde
túpausabasjij pauzeerde
él / ella / ustedpausabahij/zij pauzeerde
nosotrospausábamoswij pauzeerden
vosotrospausabaisjullie pauzeerden
ellos / ellas / ustedespausabanzij pauzeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpausa
él / ella / ustedpause
nosotrospausemos
vosotrospausad
ellos / ellas / ustedespausen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pausadoik had gepauzeerd
túhabías pausadojij had gepauzeerd
él / ella / ustedhabía pausadohij/zij had gepauzeerd
nosotroshabíamos pausadowij hadden gepauzeerd
vosotroshabíais pausadojullie hadden gepauzeerd
ellos / ellas / ustedeshabían pausadozij hadden gepauzeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopausaréik zal pauzeren
túpausarásjij zult pauzeren
él / ella / ustedpausaráhij/zij zal pauzeren
nosotrospausaremoswij zullen pauzeren
vosotrospausaréisjullie zullen pauzeren
ellos / ellas / ustedespausaránzij zullen pauzeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopausaríaik zou pauzeren
túpausaríasjij zou pauzeren
él / ella / ustedpausaríahij/zij zou pauzeren
nosotrospausaríamoswij zouden pauzeren
vosotrospausaríaisjullie zouden pauzeren
ellos / ellas / ustedespausaríanzij zouden pauzeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopause(dat) ik pauzeer
túpauses(dat) jij pauzeert
él / ella / ustedpause(dat) hij/zij pauzeert
nosotrospausemos(dat) wij pauzeren
vosotrospauséis(dat) jullie pauzeren
ellos / ellas / ustedespausen(dat) zij pauzeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pauses
él / ella / ustedno pause
nosotrosno pausemos
vosotrosno pauséis
ellos / ellas / ustedesno pausen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya pausado(dat) ik gepauzeerd heb
túhayas pausado(dat) jij gepauzeerd hebt
él / ella / ustedhaya pausado(dat) hij/zij gepauzeerd heeft
nosotroshayamos pausado(dat) wij gepauzeerd hebben
vosotroshayáis pausado(dat) jullie gepauzeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan pausado(dat) zij gepauzeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopausara / pausase(dat) ik pauzeerde
túpausaras / pausases(dat) jij pauzeerde
él / ella / ustedpausara / pausase(dat) hij/zij pauzeerde
nosotrospausáramos / pausásemos(dat) wij pauzeerden
vosotrospausarais / pausaseis(dat) jullie pauzeerden
ellos / ellas / ustedespausaran / pausasen(dat) zij pauzeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera pausado / hubiese pausado(dat) ik gepauzeerd had
túhubieras pausado / hubieses pausado(dat) jij gepauzeerd had
él / ella / ustedhubiera pausado / hubiese pausado(dat) hij/zij gepauzeerd had
nosotroshubiéramos pausado / hubiésemos pausado(dat) wij gepauzeerd hadden
vosotroshubierais pausado / hubieseis pausado(dat) jullie gepauzeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran pausado / hubiesen pausado(dat) zij gepauzeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pausadoik zou gepauzeerd hebben
túhabrías pausadojij zou gepauzeerd hebben
él / ella / ustedhabría pausadohij/zij zou gepauzeerd hebben
nosotroshabríamos pausadowij zouden gepauzeerd hebben
vosotroshabríais pausadojullie zouden gepauzeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían pausadozij zouden gepauzeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pausadoik zal gepauzeerd hebben
túhabrás pausadojij zult gepauzeerd hebben
él / ella / ustedhabrá pausadohij/zij zal gepauzeerd hebben
nosotroshabremos pausadowij zullen gepauzeerd hebben
vosotroshabréis pausadojullie zullen gepauzeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán pausadozij zullen gepauzeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopausare(dat) ik zal pauzeren
túpausares(dat) jij zult pauzeren
él / ella / ustedpausare(dat) hij/zij zal pauzeren
nosotrospausáremos(dat) wij zullen pauzeren
vosotrospausareis(dat) jullie zullen pauzeren
ellos / ellas / ustedespausaren(dat) zij zullen pauzeren

Gerundio:pausando

Participio:pausado

Voorbeeldzinnen

  • Puedes pausar la película en cualquier momento.

    Je kunt de film op elk moment pauzeren.

  • Necesito pausar el trabajo un momento para estirar las piernas.

    Ik moet even pauzeren met werken om mijn benen te strekken.

  • Si necesitas ir al baño, puedes pausar el juego.

    Als je naar het toilet moet, kun je het spel pauzeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is pausar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van pausar in de tegenwoordige tijd?

Presente: pauso, pausas, pausa, pausamos, pausáis, pausan.

Wat betekent pausar in het Nederlands?

Pausar betekent pauzeren. Bijvoorbeeld: "Puedes pausar la película en cualquier momento." — Je kunt de film op elk moment pauzeren.