Vervoeging van diagnosticar

Diagnosticar betekent diagnosticeren. De aard van een ziekte of probleem vaststellen door onderzoek. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (diagnostiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: diagnosticerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodiagnosticoik diagnosticeer
túdiagnosticasjij diagnosticeert
él / ella / usteddiagnosticahij/zij diagnosticeert
nosotrosdiagnosticamoswij diagnosticeren
vosotrosdiagnosticáisjullie diagnosticeren
ellos / ellas / ustedesdiagnosticanzij diagnosticeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe diagnosticadoik heb gediagnosticeerd
túhas diagnosticadojij hebt gediagnosticeerd
él / ella / ustedha diagnosticadohij/zij heeft gediagnosticeerd
nosotroshemos diagnosticadowij hebben gediagnosticeerd
vosotroshabéis diagnosticadojullie hebben gediagnosticeerd
ellos / ellas / ustedeshan diagnosticadozij hebben gediagnosticeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodiagnostiquéik diagnosticeerde
túdiagnosticastejij diagnosticeerde
él / ella / usteddiagnosticóhij/zij diagnosticeerde
nosotrosdiagnosticamoswij diagnosticeerden
vosotrosdiagnosticasteisjullie diagnosticeerden
ellos / ellas / ustedesdiagnosticaronzij diagnosticeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodiagnosticabaik diagnosticeerde
túdiagnosticabasjij diagnosticeerde
él / ella / usteddiagnosticabahij/zij diagnosticeerde
nosotrosdiagnosticábamoswij diagnosticeerden
vosotrosdiagnosticabaisjullie diagnosticeerden
ellos / ellas / ustedesdiagnosticabanzij diagnosticeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdiagnostica
él / ella / usteddiagnostique
nosotrosdiagnostiquemos
vosotrosdiagnosticad
ellos / ellas / ustedesdiagnostiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía diagnosticadoik had gediagnosticeerd
túhabías diagnosticadojij had gediagnosticeerd
él / ella / ustedhabía diagnosticadohij/zij had gediagnosticeerd
nosotroshabíamos diagnosticadowij hadden gediagnosticeerd
vosotroshabíais diagnosticadojullie hadden gediagnosticeerd
ellos / ellas / ustedeshabían diagnosticadozij hadden gediagnosticeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodiagnosticaréik zal diagnosticeren
túdiagnosticarásjij zult diagnosticeren
él / ella / usteddiagnosticaráhij/zij zal diagnosticeren
nosotrosdiagnosticaremoswij zullen diagnosticeren
vosotrosdiagnosticaréisjullie zullen diagnosticeren
ellos / ellas / ustedesdiagnosticaránzij zullen diagnosticeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodiagnosticaríaik zou diagnosticeren
túdiagnosticaríasjij zou diagnosticeren
él / ella / usteddiagnosticaríahij/zij zou diagnosticeren
nosotrosdiagnosticaríamoswij zouden diagnosticeren
vosotrosdiagnosticaríaisjullie zouden diagnosticeren
ellos / ellas / ustedesdiagnosticaríanzij zouden diagnosticeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodiagnostique(dat) ik diagnosticeer
túdiagnostiques(dat) jij diagnosticeert
él / ella / usteddiagnostique(dat) hij/zij diagnosticeert
nosotrosdiagnostiquemos(dat) wij diagnosticeren
vosotrosdiagnostiquéis(dat) jullie diagnosticeren
ellos / ellas / ustedesdiagnostiquen(dat) zij diagnosticeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno diagnostiques
él / ella / ustedno diagnostique
nosotrosno diagnostiquemos
vosotrosno diagnostiquéis
ellos / ellas / ustedesno diagnostiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya diagnosticado(dat) ik gediagnosticeerd heb
túhayas diagnosticado(dat) jij gediagnosticeerd hebt
él / ella / ustedhaya diagnosticado(dat) hij/zij gediagnosticeerd heeft
nosotroshayamos diagnosticado(dat) wij gediagnosticeerd hebben
vosotroshayáis diagnosticado(dat) jullie gediagnosticeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan diagnosticado(dat) zij gediagnosticeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodiagnosticara / diagnosticase(dat) ik diagnosticeerde
túdiagnosticaras / diagnosticases(dat) jij diagnosticeerde
él / ella / usteddiagnosticara / diagnosticase(dat) hij/zij diagnosticeerde
nosotrosdiagnosticáramos / diagnosticásemos(dat) wij diagnosticeerden
vosotrosdiagnosticarais / diagnosticaseis(dat) jullie diagnosticeerden
ellos / ellas / ustedesdiagnosticaran / diagnosticasen(dat) zij diagnosticeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera diagnosticado / hubiese diagnosticado(dat) ik gediagnosticeerd had
túhubieras diagnosticado / hubieses diagnosticado(dat) jij gediagnosticeerd had
él / ella / ustedhubiera diagnosticado / hubiese diagnosticado(dat) hij/zij gediagnosticeerd had
nosotroshubiéramos diagnosticado / hubiésemos diagnosticado(dat) wij gediagnosticeerd hadden
vosotroshubierais diagnosticado / hubieseis diagnosticado(dat) jullie gediagnosticeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran diagnosticado / hubiesen diagnosticado(dat) zij gediagnosticeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría diagnosticadoik zou gediagnosticeerd hebben
túhabrías diagnosticadojij zou gediagnosticeerd hebben
él / ella / ustedhabría diagnosticadohij/zij zou gediagnosticeerd hebben
nosotroshabríamos diagnosticadowij zouden gediagnosticeerd hebben
vosotroshabríais diagnosticadojullie zouden gediagnosticeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían diagnosticadozij zouden gediagnosticeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré diagnosticadoik zal gediagnosticeerd hebben
túhabrás diagnosticadojij zult gediagnosticeerd hebben
él / ella / ustedhabrá diagnosticadohij/zij zal gediagnosticeerd hebben
nosotroshabremos diagnosticadowij zullen gediagnosticeerd hebben
vosotroshabréis diagnosticadojullie zullen gediagnosticeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán diagnosticadozij zullen gediagnosticeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodiagnosticare(dat) ik zou diagnosticeren
túdiagnosticares(dat) jij zou diagnosticeren
él / ella / usteddiagnosticare(dat) hij/zij zou diagnosticeren
nosotrosdiagnosticáremos(dat) wij zouden diagnosticeren
vosotrosdiagnosticareis(dat) jullie zouden diagnosticeren
ellos / ellas / ustedesdiagnosticaren(dat) zij zouden diagnosticeren

Gerundio:diagnosticando

Participio:diagnosticado

Voorbeeldzinnen

  • El médico pudo diagnosticar la enfermedad rápidamente.

    De arts kon de ziekte snel diagnosticeren.

  • Es crucial diagnosticar el problema a tiempo para un tratamiento eficaz.

    Het is cruciaal om het probleem op tijd te diagnosticeren voor een effectieve behandeling.

  • Necesitamos un especialista que pueda diagnosticar este tipo de casos.

    We hebben een specialist nodig die dit soort gevallen kan diagnosticeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is diagnosticar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (diagnostiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van diagnosticar in de tegenwoordige tijd?

Presente: diagnostico, diagnosticas, diagnostica, diagnosticamos, diagnosticáis, diagnostican.

Wat betekent diagnosticar in het Nederlands?

Diagnosticar betekent diagnosticeren. Bijvoorbeeld: "El médico pudo diagnosticar la enfermedad rápidamente." — De arts kon de ziekte snel diagnosticeren.