Parar betekent stoppen, ophouden, tegenhouden, pareren, verblijven. Een beweging, actie of proces onderbreken of tot stilstand brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | paroik stop |
| tú | parasjij stopt |
| él / ella / usted | parahij/zij stopt |
| nosotros | paramoswij stoppen |
| vosotros | paráisjullie stoppen |
| ellos / ellas / ustedes | paranzij stoppen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he paradoik heb gestopt |
| tú | has paradojij hebt gestopt |
| él / ella / usted | ha paradohij/zij heeft gestopt |
| nosotros | hemos paradowij hebben gestopt |
| vosotros | habéis paradojullie hebben gestopt |
| ellos / ellas / ustedes | han paradozij hebben gestopt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | paréik stopte |
| tú | parastejij stopte |
| él / ella / usted | paróhij/zij stopte |
| nosotros | paramoswij stopten |
| vosotros | parasteisjullie stopten |
| ellos / ellas / ustedes | pararonzij stopten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | parabaik stopte |
| tú | parabasjij stopte |
| él / ella / usted | parabahij/zij stopte |
| nosotros | parábamoswij stopten |
| vosotros | parabaisjullie stopten |
| ellos / ellas / ustedes | parabanzij stopten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | para |
| él / ella / usted | pare |
| nosotros | paremos |
| vosotros | parad |
| ellos / ellas / ustedes | paren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había paradoik had gestopt |
| tú | habías paradojij had gestopt |
| él / ella / usted | había paradohij/zij had gestopt |
| nosotros | habíamos paradowij hadden gestopt |
| vosotros | habíais paradojullie hadden gestopt |
| ellos / ellas / ustedes | habían paradozij hadden gestopt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | pararéik zal stoppen |
| tú | pararásjij zult stoppen |
| él / ella / usted | pararáhij/zij zal stoppen |
| nosotros | pararemoswij zullen stoppen |
| vosotros | pararéisjullie zullen stoppen |
| ellos / ellas / ustedes | pararánzij zullen stoppen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | pararíaik zou stoppen |
| tú | pararíasjij zou stoppen |
| él / ella / usted | pararíahij/zij zou stoppen |
| nosotros | pararíamoswij zouden stoppen |
| vosotros | pararíaisjullie zouden stoppen |
| ellos / ellas / ustedes | pararíanzij zouden stoppen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | pare(dat) ik stop |
| tú | pares(dat) jij stopt |
| él / ella / usted | pare(dat) hij/zij stopt |
| nosotros | paremos(dat) wij stoppen |
| vosotros | paréis(dat) jullie stoppen |
| ellos / ellas / ustedes | paren(dat) zij stoppen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no pares |
| él / ella / usted | no pare |
| nosotros | no paremos |
| vosotros | no paréis |
| ellos / ellas / ustedes | no paren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya parado(dat) ik gestopt ben |
| tú | hayas parado(dat) jij gestopt bent |
| él / ella / usted | haya parado(dat) hij/zij gestopt is |
| nosotros | hayamos parado(dat) wij gestopt zijn |
| vosotros | hayáis parado(dat) jullie gestopt zijn |
| ellos / ellas / ustedes | hayan parado(dat) zij gestopt zijn |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | parara / parase(dat) ik stopte |
| tú | pararas / parases(dat) jij stopte |
| él / ella / usted | parara / parase(dat) hij/zij stopte |
| nosotros | paráramos / parásemos(dat) wij stopten |
| vosotros | pararais / paraseis(dat) jullie stopten |
| ellos / ellas / ustedes | pararan / parasen(dat) zij stopten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera parado / hubiese parado(dat) ik gestopt was |
| tú | hubieras parado / hubieses parado(dat) jij gestopt was |
| él / ella / usted | hubiera parado / hubiese parado(dat) hij/zij gestopt was |
| nosotros | hubiéramos parado / hubiésemos parado(dat) wij gestopt waren |
| vosotros | hubierais parado / hubieseis parado(dat) jullie gestopt waren |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran parado / hubiesen parado(dat) zij gestopt waren |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría paradoik zou gestopt hebben |
| tú | habrías paradojij zou gestopt hebben |
| él / ella / usted | habría paradohij/zij zou gestopt hebben |
| nosotros | habríamos paradowij zouden gestopt hebben |
| vosotros | habríais paradojullie zouden gestopt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían paradozij zouden gestopt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré paradoik zal gestopt hebben |
| tú | habrás paradojij zult gestopt hebben |
| él / ella / usted | habrá paradohij/zij zal gestopt hebben |
| nosotros | habremos paradowij zullen gestopt hebben |
| vosotros | habréis paradojullie zullen gestopt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán paradozij zullen gestopt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | parare(dat) ik zal stoppen |
| tú | parares(dat) jij zult stoppen |
| él / ella / usted | parare(dat) hij/zij zal stoppen |
| nosotros | paráremos(dat) wij zullen stoppen |
| vosotros | parareis(dat) jullie zullen stoppen |
| ellos / ellas / ustedes | pararen(dat) zij zullen stoppen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is parar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van parar in de tegenwoordige tijd?
Presente: paro, paras, para, paramos, paráis, paran.
Wat betekent parar in het Nederlands?
Parar betekent stoppen, ophouden, tegenhouden, pareren, verblijven. Bijvoorbeeld: "El conductor tuvo que parar el coche de repente." — De chauffeur moest de auto plotseling stoppen.