Vervoeging van suplicar

Suplicar betekent smeken, bidden, pleiten. Iets of iemand met grote nadruk en nederigheid vragen om iets te verkrijgen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (supliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: smeken, bidden, pleitenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosuplicoik smeek
túsuplicasjij smeekt
él / ella / ustedsuplicahij/zij smeekt
nosotrossuplicamoswij smeken
vosotrossuplicáisjullie smeken
ellos / ellas / ustedessuplicanzij smeken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe suplicadoik heb gesmeekt
túhas suplicadojij hebt gesmeekt
él / ella / ustedha suplicadohij/zij heeft gesmeekt
nosotroshemos suplicadowij hebben gesmeekt
vosotroshabéis suplicadojullie hebben gesmeekt
ellos / ellas / ustedeshan suplicadozij hebben gesmeekt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosupliquéik smeekte
túsuplicastejij smeekte
él / ella / ustedsuplicóhij/zij smeekte
nosotrossuplicamoswij smeekten
vosotrossuplicasteisjullie smeekten
ellos / ellas / ustedessuplicaronzij smeekten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosuplicabaik smeekte
túsuplicabasjij smeekte
él / ella / ustedsuplicabahij/zij smeekte
nosotrossuplicábamoswij smeekten
vosotrossuplicabaisjullie smeekten
ellos / ellas / ustedessuplicabanzij smeekten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsuplica
él / ella / ustedsuplique
nosotrossupliquemos
vosotrossuplicad
ellos / ellas / ustedessupliquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía suplicadoik had gesmeekt
túhabías suplicadojij had gesmeekt
él / ella / ustedhabía suplicadohij/zij had gesmeekt
nosotroshabíamos suplicadowij hadden gesmeekt
vosotroshabíais suplicadojullie hadden gesmeekt
ellos / ellas / ustedeshabían suplicadozij hadden gesmeekt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosuplicaréik zal smeken
túsuplicarásjij zult smeken
él / ella / ustedsuplicaráhij/zij zal smeken
nosotrossuplicaremoswij zullen smeken
vosotrossuplicaréisjullie zullen smeken
ellos / ellas / ustedessuplicaránzij zullen smeken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosuplicaríaik zou smeken
túsuplicaríasjij zou smeken
él / ella / ustedsuplicaríahij/zij zou smeken
nosotrossuplicaríamoswij zouden smeken
vosotrossuplicaríaisjullie zouden smeken
ellos / ellas / ustedessuplicaríanzij zouden smeken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosuplique(dat) ik smeek
túsupliques(dat) jij smeekt
él / ella / ustedsuplique(dat) hij/zij smeekt
nosotrossupliquemos(dat) wij smeken
vosotrossupliquéis(dat) jullie smeken
ellos / ellas / ustedessupliquen(dat) zij smeken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno supliques
él / ella / ustedno suplique
nosotrosno supliquemos
vosotrosno supliquéis
ellos / ellas / ustedesno supliquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya suplicado(dat) ik heb gesmeekt
túhayas suplicado(dat) jij hebt gesmeekt
él / ella / ustedhaya suplicado(dat) hij/zij heeft gesmeekt
nosotroshayamos suplicado(dat) wij hebben gesmeekt
vosotroshayáis suplicado(dat) jullie hebben gesmeekt
ellos / ellas / ustedeshayan suplicado(dat) zij hebben gesmeekt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosuplicara / suplicase(dat) ik smeekte
túsuplicaras / suplicases(dat) jij smeekte
él / ella / ustedsuplicara / suplicase(dat) hij/zij smeekte
nosotrossuplicáramos / suplicásemos(dat) wij smeekten
vosotrossuplicarais / suplicaseis(dat) jullie smeekten
ellos / ellas / ustedessuplicaran / suplicasen(dat) zij smeekten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera suplicado / hubiese suplicado(dat) ik had gesmeekt
túhubieras suplicado / hubieses suplicado(dat) jij had gesmeekt
él / ella / ustedhubiera suplicado / hubiese suplicado(dat) hij/zij had gesmeekt
nosotroshubiéramos suplicado / hubiésemos suplicado(dat) wij hadden gesmeekt
vosotroshubierais suplicado / hubieseis suplicado(dat) jullie hadden gesmeekt
ellos / ellas / ustedeshubieran suplicado / hubiesen suplicado(dat) zij hadden gesmeekt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría suplicadoik zou gesmeekt hebben
túhabrías suplicadojij zou gesmeekt hebben
él / ella / ustedhabría suplicadohij/zij zou gesmeekt hebben
nosotroshabríamos suplicadowij zouden gesmeekt hebben
vosotroshabríais suplicadojullie zouden gesmeekt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían suplicadozij zouden gesmeekt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré suplicadoik zal gesmeekt hebben
túhabrás suplicadojij zult gesmeekt hebben
él / ella / ustedhabrá suplicadohij/zij zal gesmeekt hebben
nosotroshabremos suplicadowij zullen gesmeekt hebben
vosotroshabréis suplicadojullie zullen gesmeekt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán suplicadozij zullen gesmeekt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosuplicare(dat) ik zal smeken
túsuplicares(dat) jij zult smeken
él / ella / ustedsuplicare(dat) hij/zij zal smeken
nosotrossuplicáremos(dat) wij zullen smeken
vosotrossuplicareis(dat) jullie zullen smeken
ellos / ellas / ustedessuplicaren(dat) zij zullen smeken

Gerundio:suplicando

Participio:suplicado

Voorbeeldzinnen

  • Suplicó clemencia al juez.

    Hij smeekte de rechter om clementie.

  • No tienes que suplicar para que te ayude.

    Je hoeft niet te smeken om mijn hulp te krijgen.

  • Los prisioneros suplicaron por sus vidas.

    De gevangenen smeekten om hun leven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is suplicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (supliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van suplicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: suplico, suplicas, suplica, suplicamos, suplicáis, suplican.

Wat betekent suplicar in het Nederlands?

Suplicar betekent smeken, bidden, pleiten. Bijvoorbeeld: "Suplicó clemencia al juez." — Hij smeekte de rechter om clementie.