Vervoeging van suplir

Suplir betekent vervangen, aanvullen, in de plaats treden. Iets of iemand vervangen, aanvullen of in de plaats treden voor iets of iemand anders. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: vervangen, aanvullen, in de plaats tredenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosuploik vervang
túsuplesjij vervangt
él / ella / ustedsuplehij/zij vervangt
nosotrossuplimoswij vervangen
vosotrossuplísjullie vervangen
ellos / ellas / ustedessuplenzij vervangen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe suplidoik heb vervangen
túhas suplidojij hebt vervangen
él / ella / ustedha suplidohij/zij heeft vervangen
nosotroshemos suplidowij hebben vervangen
vosotroshabéis suplidojullie hebben vervangen
ellos / ellas / ustedeshan suplidozij hebben vervangen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosuplíik verving
túsuplistejij verving
él / ella / ustedsuplióhij/zij verving
nosotrossuplimoswij vervingen
vosotrossuplisteisjullie vervingen
ellos / ellas / ustedessuplieronzij vervingen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosuplíaik verving
túsuplíasjij verving
él / ella / ustedsuplíahij/zij verving
nosotrossuplíamoswij vervingen
vosotrossuplíaisjullie vervingen
ellos / ellas / ustedessuplíanzij vervingen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsuple
él / ella / ustedsupla
nosotrossuplamos
vosotrossuplid
ellos / ellas / ustedessuplan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía suplidoik had vervangen
túhabías suplidojij had vervangen
él / ella / ustedhabía suplidohij/zij had vervangen
nosotroshabíamos suplidowij hadden vervangen
vosotroshabíais suplidojullie hadden vervangen
ellos / ellas / ustedeshabían suplidozij hadden vervangen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosupliréik zal vervangen
túsuplirásjij zult vervangen
él / ella / ustedsupliráhij/zij zal vervangen
nosotrossupliremoswij zullen vervangen
vosotrossupliréisjullie zullen vervangen
ellos / ellas / ustedessupliránzij zullen vervangen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosupliríaik zou vervangen
túsupliríasjij zou vervangen
él / ella / ustedsupliríahij/zij zou vervangen
nosotrossupliríamoswij zouden vervangen
vosotrossupliríaisjullie zouden vervangen
ellos / ellas / ustedessupliríanzij zouden vervangen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosupla(dat) ik vervang
túsuplas(dat) jij vervangt
él / ella / ustedsupla(dat) hij/zij vervangt
nosotrossuplamos(dat) wij vervangen
vosotrossupláis(dat) jullie vervangen
ellos / ellas / ustedessuplan(dat) zij vervangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno suplas
él / ella / ustedno supla
nosotrosno suplamos
vosotrosno supláis
ellos / ellas / ustedesno suplan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya suplido(dat) ik heb vervangen
túhayas suplido(dat) jij hebt vervangen
él / ella / ustedhaya suplido(dat) hij/zij heeft vervangen
nosotroshayamos suplido(dat) wij hebben vervangen
vosotroshayáis suplido(dat) jullie hebben vervangen
ellos / ellas / ustedeshayan suplido(dat) zij hebben vervangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosupliera / supliese(dat) ik verving
túsuplieras / suplieses(dat) jij verving
él / ella / ustedsupliera / supliese(dat) hij/zij verving
nosotrossupliéramos / supliésemos(dat) wij vervingen
vosotrossuplierais / suplieseis(dat) jullie vervingen
ellos / ellas / ustedessuplieran / supliesen(dat) zij vervingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera suplido / hubiese suplido(dat) ik had vervangen
túhubieras suplido / hubieses suplido(dat) jij had vervangen
él / ella / ustedhubiera suplido / hubiese suplido(dat) hij/zij had vervangen
nosotroshubiéramos suplido / hubiésemos suplido(dat) wij hadden vervangen
vosotroshubierais suplido / hubieseis suplido(dat) jullie hadden vervangen
ellos / ellas / ustedeshubieran suplido / hubiesen suplido(dat) zij hadden vervangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría suplidoik zou vervangen hebben
túhabrías suplidojij zou vervangen hebben
él / ella / ustedhabría suplidohij/zij zou vervangen hebben
nosotroshabríamos suplidowij zouden vervangen hebben
vosotroshabríais suplidojullie zouden vervangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían suplidozij zouden vervangen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré suplidoik zal vervangen hebben
túhabrás suplidojij zult vervangen hebben
él / ella / ustedhabrá suplidohij/zij zal vervangen hebben
nosotroshabremos suplidowij zullen vervangen hebben
vosotroshabréis suplidojullie zullen vervangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán suplidozij zullen vervangen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosupliere(mocht) ik vervangen
túsuplieres(mocht) jij vervangen
él / ella / ustedsupliere(mocht) hij/zij vervangen
nosotrossupliéremos(mochten) wij vervangen
vosotrossupliereis(mochten) jullie vervangen
ellos / ellas / ustedessuplieren(mochten) zij vervangen

Gerundio:supliendo

Participio:suplido

Voorbeeldzinnen

  • El nuevo director tendrá que suplir la baja de su predecesor.

    De nieuwe directeur zal de afwezigheid van zijn voorganger moeten opvangen.

  • Hay que suplir las necesidades básicas de la población.

    De basisbehoeften van de bevolking moeten worden vervuld.

  • Mi compañero me suplirá mientras estoy de vacaciones.

    Mijn collega zal me vervangen terwijl ik op vakantie ben.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is suplir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van suplir in de tegenwoordige tijd?

Presente: suplo, suples, suple, suplimos, suplís, suplen.

Wat betekent suplir in het Nederlands?

Suplir betekent vervangen, aanvullen, in de plaats treden. Bijvoorbeeld: "El nuevo director tendrá que suplir la baja de su predecesor." — De nieuwe directeur zal de afwezigheid van zijn voorganger moeten opvangen.