Suplir betekent vervangen, aanvullen, in de plaats treden. Iets of iemand vervangen, aanvullen of in de plaats treden voor iets of iemand anders. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | suploik vervang |
| tú | suplesjij vervangt |
| él / ella / usted | suplehij/zij vervangt |
| nosotros | suplimoswij vervangen |
| vosotros | suplísjullie vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | suplenzij vervangen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he suplidoik heb vervangen |
| tú | has suplidojij hebt vervangen |
| él / ella / usted | ha suplidohij/zij heeft vervangen |
| nosotros | hemos suplidowij hebben vervangen |
| vosotros | habéis suplidojullie hebben vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | han suplidozij hebben vervangen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | suplíik verving |
| tú | suplistejij verving |
| él / ella / usted | suplióhij/zij verving |
| nosotros | suplimoswij vervingen |
| vosotros | suplisteisjullie vervingen |
| ellos / ellas / ustedes | suplieronzij vervingen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | suplíaik verving |
| tú | suplíasjij verving |
| él / ella / usted | suplíahij/zij verving |
| nosotros | suplíamoswij vervingen |
| vosotros | suplíaisjullie vervingen |
| ellos / ellas / ustedes | suplíanzij vervingen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | suple |
| él / ella / usted | supla |
| nosotros | suplamos |
| vosotros | suplid |
| ellos / ellas / ustedes | suplan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había suplidoik had vervangen |
| tú | habías suplidojij had vervangen |
| él / ella / usted | había suplidohij/zij had vervangen |
| nosotros | habíamos suplidowij hadden vervangen |
| vosotros | habíais suplidojullie hadden vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | habían suplidozij hadden vervangen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | supliréik zal vervangen |
| tú | suplirásjij zult vervangen |
| él / ella / usted | supliráhij/zij zal vervangen |
| nosotros | supliremoswij zullen vervangen |
| vosotros | supliréisjullie zullen vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | supliránzij zullen vervangen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | supliríaik zou vervangen |
| tú | supliríasjij zou vervangen |
| él / ella / usted | supliríahij/zij zou vervangen |
| nosotros | supliríamoswij zouden vervangen |
| vosotros | supliríaisjullie zouden vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | supliríanzij zouden vervangen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | supla(dat) ik vervang |
| tú | suplas(dat) jij vervangt |
| él / ella / usted | supla(dat) hij/zij vervangt |
| nosotros | suplamos(dat) wij vervangen |
| vosotros | supláis(dat) jullie vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | suplan(dat) zij vervangen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no suplas |
| él / ella / usted | no supla |
| nosotros | no suplamos |
| vosotros | no supláis |
| ellos / ellas / ustedes | no suplan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya suplido(dat) ik heb vervangen |
| tú | hayas suplido(dat) jij hebt vervangen |
| él / ella / usted | haya suplido(dat) hij/zij heeft vervangen |
| nosotros | hayamos suplido(dat) wij hebben vervangen |
| vosotros | hayáis suplido(dat) jullie hebben vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan suplido(dat) zij hebben vervangen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | supliera / supliese(dat) ik verving |
| tú | suplieras / suplieses(dat) jij verving |
| él / ella / usted | supliera / supliese(dat) hij/zij verving |
| nosotros | supliéramos / supliésemos(dat) wij vervingen |
| vosotros | suplierais / suplieseis(dat) jullie vervingen |
| ellos / ellas / ustedes | suplieran / supliesen(dat) zij vervingen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera suplido / hubiese suplido(dat) ik had vervangen |
| tú | hubieras suplido / hubieses suplido(dat) jij had vervangen |
| él / ella / usted | hubiera suplido / hubiese suplido(dat) hij/zij had vervangen |
| nosotros | hubiéramos suplido / hubiésemos suplido(dat) wij hadden vervangen |
| vosotros | hubierais suplido / hubieseis suplido(dat) jullie hadden vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran suplido / hubiesen suplido(dat) zij hadden vervangen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría suplidoik zou vervangen hebben |
| tú | habrías suplidojij zou vervangen hebben |
| él / ella / usted | habría suplidohij/zij zou vervangen hebben |
| nosotros | habríamos suplidowij zouden vervangen hebben |
| vosotros | habríais suplidojullie zouden vervangen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían suplidozij zouden vervangen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré suplidoik zal vervangen hebben |
| tú | habrás suplidojij zult vervangen hebben |
| él / ella / usted | habrá suplidohij/zij zal vervangen hebben |
| nosotros | habremos suplidowij zullen vervangen hebben |
| vosotros | habréis suplidojullie zullen vervangen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán suplidozij zullen vervangen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | supliere(mocht) ik vervangen |
| tú | suplieres(mocht) jij vervangen |
| él / ella / usted | supliere(mocht) hij/zij vervangen |
| nosotros | supliéremos(mochten) wij vervangen |
| vosotros | supliereis(mochten) jullie vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | suplieren(mochten) zij vervangen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is suplir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van suplir in de tegenwoordige tijd?
Presente: suplo, suples, suple, suplimos, suplís, suplen.
Wat betekent suplir in het Nederlands?
Suplir betekent vervangen, aanvullen, in de plaats treden. Bijvoorbeeld: "El nuevo director tendrá que suplir la baja de su predecesor." — De nieuwe directeur zal de afwezigheid van zijn voorganger moeten opvangen.