Vervoeging van informar

Informar betekent informeren, inlichten, meedelen, verwittigen. Iemand van informatie voorzien of nieuws meedelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: informeren, inlichten, meedelen, verwittigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinformoik informeer
túinformasjij informeert
él / ella / ustedinformahij/zij informeert
nosotrosinformamoswij informeren
vosotrosinformáisjullie informeren
ellos / ellas / ustedesinformanzij informeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe informadoik heb geïnformeerd
túhas informadojij hebt geïnformeerd
él / ella / ustedha informadohij/zij heeft geïnformeerd
nosotroshemos informadowij hebben geïnformeerd
vosotroshabéis informadojullie hebben geïnformeerd
ellos / ellas / ustedeshan informadozij hebben geïnformeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinforméik informeerde
túinformastejij informeerde
él / ella / ustedinformóhij/zij informeerde
nosotrosinformamoswij informeerden
vosotrosinformasteisjullie informeerden
ellos / ellas / ustedesinformaronzij informeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinformabaik informeerde
túinformabasjij informeerde
él / ella / ustedinformabahij/zij informeerde
nosotrosinformábamoswij informeerden
vosotrosinformabaisjullie informeerden
ellos / ellas / ustedesinformabanzij informeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinforma
él / ella / ustedinforme
nosotrosinformemos
vosotrosinformad
ellos / ellas / ustedesinformen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía informadoik had geïnformeerd
túhabías informadojij had geïnformeerd
él / ella / ustedhabía informadohij/zij had geïnformeerd
nosotroshabíamos informadowij hadden geïnformeerd
vosotroshabíais informadojullie hadden geïnformeerd
ellos / ellas / ustedeshabían informadozij hadden geïnformeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinformaréik zal informeren
túinformarásjij zult informeren
él / ella / ustedinformaráhij/zij zal informeren
nosotrosinformaremoswij zullen informeren
vosotrosinformaréisjullie zullen informeren
ellos / ellas / ustedesinformaránzij zullen informeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinformaríaik zou informeren
túinformaríasjij zou informeren
él / ella / ustedinformaríahij/zij zou informeren
nosotrosinformaríamoswij zouden informeren
vosotrosinformaríaisjullie zouden informeren
ellos / ellas / ustedesinformaríanzij zouden informeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinforme(dat) ik informeer
túinformes(dat) jij informeert
él / ella / ustedinforme(dat) hij/zij informeert
nosotrosinformemos(dat) wij informeren
vosotrosinforméis(dat) jullie informeren
ellos / ellas / ustedesinformen(dat) zij informeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno informes
él / ella / ustedno informe
nosotrosno informemos
vosotrosno informéis
ellos / ellas / ustedesno informen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya informado(dat) ik heb geïnformeerd
túhayas informado(dat) jij hebt geïnformeerd
él / ella / ustedhaya informado(dat) hij/zij heeft geïnformeerd
nosotroshayamos informado(dat) wij hebben geïnformeerd
vosotroshayáis informado(dat) jullie hebben geïnformeerd
ellos / ellas / ustedeshayan informado(dat) zij hebben geïnformeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinformara / informase(dat) ik informeerde
túinformaras / informases(dat) jij informeerde
él / ella / ustedinformara / informase(dat) hij/zij informeerde
nosotrosinformáramos / informásemos(dat) wij informeerden
vosotrosinformarais / informaseis(dat) jullie informeerden
ellos / ellas / ustedesinformaran / informasen(dat) zij informeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera informado / hubiese informado(dat) ik had geïnformeerd
túhubieras informado / hubieses informado(dat) jij had geïnformeerd
él / ella / ustedhubiera informado / hubiese informado(dat) hij/zij had geïnformeerd
nosotroshubiéramos informado / hubiésemos informado(dat) wij hadden geïnformeerd
vosotroshubierais informado / hubieseis informado(dat) jullie hadden geïnformeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran informado / hubiesen informado(dat) zij hadden geïnformeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría informadoik zou geïnformeerd hebben
túhabrías informadojij zou geïnformeerd hebben
él / ella / ustedhabría informadohij/zij zou geïnformeerd hebben
nosotroshabríamos informadowij zouden geïnformeerd hebben
vosotroshabríais informadojullie zouden geïnformeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían informadozij zouden geïnformeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré informadoik zal geïnformeerd hebben
túhabrás informadojij zult geïnformeerd hebben
él / ella / ustedhabrá informadohij/zij zal geïnformeerd hebben
nosotroshabremos informadowij zullen geïnformeerd hebben
vosotroshabréis informadojullie zullen geïnformeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán informadozij zullen geïnformeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinformare(mocht) ik informeren
túinformares(mocht) jij informeren
él / ella / ustedinformare(mocht) hij/zij informeren
nosotrosinformáremos(mochten) wij informeren
vosotrosinformareis(mochten) jullie informeren
ellos / ellas / ustedesinformaren(mochten) zij informeren

Gerundio:informando

Participio:informado

Voorbeeldzinnen

  • Voy a informar al director de la situación.

    Ik ga de directeur over de situatie informeren.

  • El periódico informó sobre el accidente.

    De krant informeerde over het ongeluk.

  • Es importante mantenerse informado.

    Het is belangrijk om geïnformeerd te blijven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is informar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van informar in de tegenwoordige tijd?

Presente: informo, informas, informa, informamos, informáis, informan.

Wat betekent informar in het Nederlands?

Informar betekent informeren, inlichten, meedelen, verwittigen. Bijvoorbeeld: "Voy a informar al director de la situación." — Ik ga de directeur over de situatie informeren.