Vervoeging van informarse

Informarse betekent zich informeren, te weten komen. Informatie verkrijgen over iets of iemand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me informo.

Vertaling: zich informeren, te weten komenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome informoik informeer me
túte informasjij informeert je
él / ella / ustedse informahij/zij informeert zich
nosotrosnos informamoswij informeren ons
vosotrosos informáisjullie informeren je
ellos / ellas / ustedesse informanzij informeren zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he informadoik heb me geïnformeerd
túte has informadojij hebt je geïnformeerd
él / ella / ustedse ha informadohij/zij heeft zich geïnformeerd
nosotrosnos hemos informadowij hebben ons geïnformeerd
vosotrosos habéis informadojullie hebben je geïnformeerd
ellos / ellas / ustedesse han informadozij hebben zich geïnformeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome informéik informeerde me
túte informastejij informeerde je
él / ella / ustedse informóhij/zij informeerde zich
nosotrosnos informamoswij informeerden ons
vosotrosos informasteisjullie informeerden je
ellos / ellas / ustedesse informaronzij informeerden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome informabaik informeerde me
túte informabasjij informeerde je
él / ella / ustedse informabahij/zij informeerde zich
nosotrosnos informábamoswij informeerden ons
vosotrosos informabaisjullie informeerden je
ellos / ellas / ustedesse informabanzij informeerden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinfórmate
él / ella / ustedinfórmese
nosotrosinformémonos
vosotrosinformaos
ellos / ellas / ustedesinfórmense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había informadoik had me geïnformeerd
túte habías informadojij had je geïnformeerd
él / ella / ustedse había informadohij/zij had zich geïnformeerd
nosotrosnos habíamos informadowij hadden ons geïnformeerd
vosotrosos habíais informadojullie hadden je geïnformeerd
ellos / ellas / ustedesse habían informadozij hadden zich geïnformeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome informaréik zal me informeren
túte informarásjij zult je informeren
él / ella / ustedse informaráhij/zij zal zich informeren
nosotrosnos informaremoswij zullen ons informeren
vosotrosos informaréisjullie zullen je informeren
ellos / ellas / ustedesse informaránzij zullen zich informeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome informaríaik zou me informeren
túte informaríasjij zou je informeren
él / ella / ustedse informaríahij/zij zou zich informeren
nosotrosnos informaríamoswij zouden ons informeren
vosotrosos informaríaisjullie zouden je informeren
ellos / ellas / ustedesse informaríanzij zouden zich informeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome informe(dat) ik me informeer
túte informes(dat) jij je informeert
él / ella / ustedse informe(dat) hij/zij zich informeert
nosotrosnos informemos(dat) wij ons informeren
vosotrosos informéis(dat) jullie je informeren
ellos / ellas / ustedesse informen(dat) zij zich informeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te informes
él / ella / ustedno se informe
nosotrosno nos informemos
vosotrosno os informéis
ellos / ellas / ustedesno se informen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya informado(dat) ik me heb geïnformeerd
túte hayas informado(dat) jij je hebt geïnformeerd
él / ella / ustedse haya informado(dat) hij/zij zich heeft geïnformeerd
nosotrosnos hayamos informado(dat) wij ons hebben geïnformeerd
vosotrosos hayáis informado(dat) jullie je hebben geïnformeerd
ellos / ellas / ustedesse hayan informado(dat) zij zich hebben geïnformeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome informara / me informase(dat) ik me informeerde
túte informaras / te informases(dat) jij je informeerde
él / ella / ustedse informara / se informase(dat) hij/zij zich informeerde
nosotrosnos informáramos / nos informásemos(dat) wij ons informeerden
vosotrosos informarais / os informaseis(dat) jullie je informeerden
ellos / ellas / ustedesse informaran / se informasen(dat) zij zich informeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera informado / me hubiese informado(dat) ik me had geïnformeerd
túte hubieras informado / te hubieses informado(dat) jij je had geïnformeerd
él / ella / ustedse hubiera informado / se hubiese informado(dat) hij/zij zich had geïnformeerd
nosotrosnos hubiéramos informado / nos hubiésemos informado(dat) wij ons hadden geïnformeerd
vosotrosos hubierais informado / os hubieseis informado(dat) jullie je hadden geïnformeerd
ellos / ellas / ustedesse hubieran informado / se hubiesen informado(dat) zij zich hadden geïnformeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría informadoik zou me geïnformeerd hebben
túte habrías informadojij zou je geïnformeerd hebben
él / ella / ustedse habría informadohij/zij zou zich geïnformeerd hebben
nosotrosnos habríamos informadowij zouden ons geïnformeerd hebben
vosotrosos habríais informadojullie zouden je geïnformeerd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían informadozij zouden zich geïnformeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré informadoik zal me geïnformeerd hebben
túte habrás informadojij zult je geïnformeerd hebben
él / ella / ustedse habrá informadohij/zij zal zich geïnformeerd hebben
nosotrosnos habremos informadowij zullen ons geïnformeerd hebben
vosotrosos habréis informadojullie zullen je geïnformeerd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán informadozij zullen zich geïnformeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome informare(dat) ik me zou informeren
túte informares(dat) jij je zou informeren
él / ella / ustedse informare(dat) hij/zij zich zou informeren
nosotrosnos informáremos(dat) wij ons zouden informeren
vosotrosos informareis(dat) jullie je zouden informeren
ellos / ellas / ustedesse informaren(dat) zij zich zouden informeren

Gerundio:informándose

Participio:informado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante informarse bien antes de tomar una decisión.

    Het is belangrijk je goed te informeren voordat je een beslissing neemt.

  • Me informé sobre el horario del tren.

    Ik heb me geïnformeerd over de treintijden.

  • Ellos se informan a través de las noticias.

    Zij informeren zich via het nieuws.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is informarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me informo.

Wat is de vervoeging van informarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me informo, te informas, se informa, nos informamos, os informáis, se informan.

Wat betekent informarse in het Nederlands?

Informarse betekent zich informeren, te weten komen. Bijvoorbeeld: "Es importante informarse bien antes de tomar una decisión." — Het is belangrijk je goed te informeren voordat je een beslissing neemt.