Vervoeging van reprimir

Reprimir betekent bedwingen, inhouden, onderdrukken. Iets of iemand bedwingen, inhouden of onderdrukken. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: bedwingen, inhouden, onderdrukkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreprimoik bedwing
túreprimesjij bedwingt
él / ella / ustedreprimehij/zij bedwingt
nosotrosreprimimoswij bedwingen
vosotrosreprimísjullie bedwingen
ellos / ellas / ustedesreprimenzij bedwingen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reprimidoik heb bedwongen
túhas reprimidojij hebt bedwongen
él / ella / ustedha reprimidohij/zij heeft bedwongen
nosotroshemos reprimidowij hebben bedwongen
vosotroshabéis reprimidojullie hebben bedwongen
ellos / ellas / ustedeshan reprimidozij hebben bedwongen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreprimíik bedwong
túreprimistejij bedwong
él / ella / ustedreprimióhij/zij bedwong
nosotrosreprimimoswij bedwongen
vosotrosreprimisteisjullie bedwongen
ellos / ellas / ustedesreprimieronzij bedwongen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreprimíaik bedwong
túreprimíasjij bedwong
él / ella / ustedreprimíahij/zij bedwong
nosotrosreprimíamoswij bedwongen
vosotrosreprimíaisjullie bedwongen
ellos / ellas / ustedesreprimíanzij bedwongen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreprime
él / ella / ustedreprima
nosotrosreprimamos
vosotrosreprimid
ellos / ellas / ustedesrepriman

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reprimidoik had bedwongen
túhabías reprimidojij had bedwongen
él / ella / ustedhabía reprimidohij/zij had bedwongen
nosotroshabíamos reprimidowij hadden bedwongen
vosotroshabíais reprimidojullie hadden bedwongen
ellos / ellas / ustedeshabían reprimidozij hadden bedwongen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreprimiréik zal bedwingen
túreprimirásjij zult bedwingen
él / ella / ustedreprimiráhij/zij zal bedwingen
nosotrosreprimiremoswij zullen bedwingen
vosotrosreprimiréisjullie zullen bedwingen
ellos / ellas / ustedesreprimiránzij zullen bedwingen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreprimiríaik zou bedwingen
túreprimiríasjij zou bedwingen
él / ella / ustedreprimiríahij/zij zou bedwingen
nosotrosreprimiríamoswij zouden bedwingen
vosotrosreprimiríaisjullie zouden bedwingen
ellos / ellas / ustedesreprimiríanzij zouden bedwingen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreprima(dat) ik bedwing
túreprimas(dat) jij bedwingt
él / ella / ustedreprima(dat) hij/zij bedwingt, (dat) u bedwingt
nosotrosreprimamos(dat) wij bedwingen
vosotrosreprimáis(dat) jullie bedwingen
ellos / ellas / ustedesrepriman(dat) zij bedwingen, (dat) u (mv.) bedwingt

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reprimas
él / ella / ustedno reprima
nosotrosno reprimamos
vosotrosno reprimáis
ellos / ellas / ustedesno repriman

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reprimido(dat) ik heb bedwongen
túhayas reprimido(dat) jij hebt bedwongen
él / ella / ustedhaya reprimido(dat) hij/zij heeft bedwongen, (dat) u heeft bedwongen
nosotroshayamos reprimido(dat) wij hebben bedwongen
vosotroshayáis reprimido(dat) jullie hebben bedwongen
ellos / ellas / ustedeshayan reprimido(dat) zij hebben bedwongen, (dat) u (mv.) heeft bedwongen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreprimiera / reprimiese(dat) ik bedwong
túreprimieras / reprimieses(dat) jij bedwong
él / ella / ustedreprimiera / reprimiese(dat) hij/zij bedwong, (dat) u bedwong
nosotrosreprimiéramos / reprimiésemos(dat) wij bedwongen
vosotrosreprimierais / reprimieseis(dat) jullie bedwongen
ellos / ellas / ustedesreprimieran / reprimiesen(dat) zij bedwongen, (dat) u (mv.) bedwong

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reprimido / hubiese reprimido(dat) ik had bedwongen
túhubieras reprimido / hubieses reprimido(dat) jij had bedwongen
él / ella / ustedhubiera reprimido / hubiese reprimido(dat) hij/zij had bedwongen, (dat) u had bedwongen
nosotroshubiéramos reprimido / hubiésemos reprimido(dat) wij hadden bedwongen
vosotroshubierais reprimido / hubieseis reprimido(dat) jullie hadden bedwongen
ellos / ellas / ustedeshubieran reprimido / hubiesen reprimido(dat) zij hadden bedwongen, (dat) u (mv.) had bedwongen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reprimidoik zou hebben bedwongen
túhabrías reprimidojij zou hebben bedwongen
él / ella / ustedhabría reprimidohij/zij zou hebben bedwongen
nosotroshabríamos reprimidowij zouden hebben bedwongen
vosotroshabríais reprimidojullie zouden hebben bedwongen
ellos / ellas / ustedeshabrían reprimidozij zouden hebben bedwongen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reprimidoik zal hebben bedwongen
túhabrás reprimidojij zult hebben bedwongen
él / ella / ustedhabrá reprimidohij/zij zal hebben bedwongen
nosotroshabremos reprimidowij zullen hebben bedwongen
vosotroshabréis reprimidojullie zullen hebben bedwongen
ellos / ellas / ustedeshabrán reprimidozij zullen hebben bedwongen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreprimiere(dat) ik zal bedwingen
túreprimieres(dat) jij zult bedwingen
él / ella / ustedreprimiere(dat) hij/zij zal bedwingen, (dat) u zult bedwingen
nosotrosreprimiéremos(dat) wij zullen bedwingen
vosotrosreprimiereis(dat) jullie zullen bedwingen
ellos / ellas / ustedesreprimieren(dat) zij zullen bedwingen, (dat) u (mv.) zult bedwingen

Gerundio:reprimiendo

Participio:reprimido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante no reprimir las emociones.

    Het is belangrijk om emoties niet te onderdrukken.

  • El gobierno intentó reprimir la protesta pacífica.

    De regering probeerde het vreedzame protest te onderdrukken.

  • Tuvo que reprimir las ganas de gritar.

    Hij moest de neiging om te schreeuwen bedwingen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reprimir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van reprimir in de tegenwoordige tijd?

Presente: reprimo, reprimes, reprime, reprimimos, reprimís, reprimen.

Wat betekent reprimir in het Nederlands?

Reprimir betekent bedwingen, inhouden, onderdrukken. Bijvoorbeeld: "Es importante no reprimir las emociones." — Het is belangrijk om emoties niet te onderdrukken.