Vervoeging van reprochar

Reprochar betekent verwijten, bekritiseren, berispen. Iemand verwijten maken over hun gedrag of nalatigheid. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verwijten, bekritiseren, berispenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreprochoik verwijt
túreprochasjij verwijt
él / ella / ustedreprochahij/zij verwijt
nosotrosreprochamoswij verwijten
vosotrosreprocháisjullie verwijten
ellos / ellas / ustedesreprochanzij verwijten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reprochadoik heb verweten
túhas reprochadojij hebt verweten
él / ella / ustedha reprochadohij/zij heeft verweten
nosotroshemos reprochadowij hebben verweten
vosotroshabéis reprochadojullie hebben verweten
ellos / ellas / ustedeshan reprochadozij hebben verweten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreprochéik verweet
túreprochastejij verweet
él / ella / ustedreprochóhij/zij verweet
nosotrosreprochamoswij verweten
vosotrosreprochasteisjullie verweten
ellos / ellas / ustedesreprocharonzij verweten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreprochabaik verweet
túreprochabasjij verweet
él / ella / ustedreprochabahij/zij verweet
nosotrosreprochábamoswij verweten
vosotrosreprochabaisjullie verweten
ellos / ellas / ustedesreprochabanzij verweten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreprocha
él / ella / ustedreproche
nosotrosreprochemos
vosotrosreprochad
ellos / ellas / ustedesreprochen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reprochadoik had verweten
túhabías reprochadojij had verweten
él / ella / ustedhabía reprochadohij/zij had verweten
nosotroshabíamos reprochadowij hadden verweten
vosotroshabíais reprochadojullie hadden verweten
ellos / ellas / ustedeshabían reprochadozij hadden verweten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreprocharéik zal verwijten
túreprocharásjij zult verwijten
él / ella / ustedreprocharáhij/zij zal verwijten
nosotrosreprocharemoswij zullen verwijten
vosotrosreprocharéisjullie zullen verwijten
ellos / ellas / ustedesreprocharánzij zullen verwijten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreprocharíaik zou verwijten
túreprocharíasjij zou verwijten
él / ella / ustedreprocharíahij/zij zou verwijten
nosotrosreprocharíamoswij zouden verwijten
vosotrosreprocharíaisjullie zouden verwijten
ellos / ellas / ustedesreprocharíanzij zouden verwijten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreproche(dat) ik verwijt
túreproches(dat) jij verwijt
él / ella / ustedreproche(dat) hij/zij verwijt, (dat) u verwijt
nosotrosreprochemos(dat) wij verwijten
vosotrosreprochéis(dat) jullie verwijten
ellos / ellas / ustedesreprochen(dat) zij verwijten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reproches
él / ella / ustedno reproche
nosotrosno reprochemos
vosotrosno reprochéis
ellos / ellas / ustedesno reprochen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reprochado(dat) ik verwezen heb
túhayas reprochado(dat) jij verwezen hebt
él / ella / ustedhaya reprochado(dat) hij/zij verwezen heeft, (dat) u verwezen hebt
nosotroshayamos reprochado(dat) wij verwezen hebben
vosotroshayáis reprochado(dat) jullie verwezen hebt
ellos / ellas / ustedeshayan reprochado(dat) zij verwezen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreprochara / reprochase(dat) ik verweet
túreprocharas / reprochases(dat) jij verweet
él / ella / ustedreprochara / reprochase(dat) hij/zij verweet, (dat) u verweet
nosotrosreprocháramos / reprochásemos(dat) wij verweten
vosotrosreprocharais / reprochaseis(dat) jullie verweten
ellos / ellas / ustedesreprocharan / reprochasen(dat) zij verweten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reprochado / hubiese reprochado(dat) ik verwezen had
túhubieras reprochado / hubieses reprochado(dat) jij verwezen had
él / ella / ustedhubiera reprochado / hubiese reprochado(dat) hij/zij verwezen had, (dat) u verwezen had
nosotroshubiéramos reprochado / hubiésemos reprochado(dat) wij verwezen hadden
vosotroshubierais reprochado / hubieseis reprochado(dat) jullie verwezen hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran reprochado / hubiesen reprochado(dat) zij verwezen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reprochadoik zou verweten hebben
túhabrías reprochadojij zou verweten hebben
él / ella / ustedhabría reprochadohij/zij zou verweten hebben
nosotroshabríamos reprochadowij zouden verweten hebben
vosotroshabríais reprochadojullie zouden verweten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reprochadozij zouden verweten hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reprochadoik zal verweten hebben
túhabrás reprochadojij zult verweten hebben
él / ella / ustedhabrá reprochadohij/zij zal verweten hebben
nosotroshabremos reprochadowij zullen verweten hebben
vosotroshabréis reprochadojullie zullen verweten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reprochadozij zullen verweten hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreprochare(dat) ik zal verwijten
túreprochares(dat) jij zult verwijten
él / ella / ustedreprochare(dat) hij/zij zal verwijten, (dat) u zult verwijten
nosotrosreprocháremos(dat) wij zullen verwijten
vosotrosreprochareis(dat) jullie zullen verwijten
ellos / ellas / ustedesreprocharen(dat) zij zullen verwijten

Gerundio:reprochando

Participio:reprochado

Voorbeeldzinnen

  • Le reprochó su falta de compromiso en el proyecto.

    Hij/zij verweet hem/haar zijn/haar gebrek aan inzet in het project.

  • No tienes nada que reprocharme, hice lo que pude.

    Je hebt me niets te verwijten, ik heb gedaan wat ik kon.

  • Me reprocha siempre que no la llamo con más frecuencia.

    Hij/zij verwijt me altijd dat ik haar niet vaker bel.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reprochar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van reprochar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reprocho, reprochas, reprocha, reprochamos, reprocháis, reprochan.

Wat betekent reprochar in het Nederlands?

Reprochar betekent verwijten, bekritiseren, berispen. Bijvoorbeeld: "Le reprochó su falta de compromiso en el proyecto." — Hij/zij verweet hem/haar zijn/haar gebrek aan inzet in het project.