Vervoeging van indignar

Indignar betekent verontwaardigen. Iemand kwaad of verontwaardigd maken door onrecht of belediging. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verontwaardigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoindignoik verontwaardig
túindignasjij verontwaardigt
él / ella / ustedindignahij/zij verontwaardigt
nosotrosindignamoswij verontwaardigen
vosotrosindignáisjullie verontwaardigen
ellos / ellas / ustedesindignanzij verontwaardigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe indignadoik heb verontwaardigd
túhas indignadojij hebt verontwaardigd
él / ella / ustedha indignadohij/zij heeft verontwaardigd
nosotroshemos indignadowij hebben verontwaardigd
vosotroshabéis indignadojullie hebben verontwaardigd
ellos / ellas / ustedeshan indignadozij hebben verontwaardigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoindignéik verontwaardigde
túindignastejij verontwaardigde
él / ella / ustedindignóhij/zij verontwaardigde
nosotrosindignamoswij verontwaardigden
vosotrosindignasteisjullie verontwaardigden
ellos / ellas / ustedesindignaronzij verontwaardigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoindignabaik verontwaardigde
túindignabasjij verontwaardigde
él / ella / ustedindignabahij/zij verontwaardigde
nosotrosindignábamoswij verontwaardigden
vosotrosindignabaisjullie verontwaardigden
ellos / ellas / ustedesindignabanzij verontwaardigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túindigna
él / ella / ustedindigne
nosotrosindignemos
vosotrosindignad
ellos / ellas / ustedesindignen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía indignadoik had verontwaardigd
túhabías indignadojij had verontwaardigd
él / ella / ustedhabía indignadohij/zij had verontwaardigd
nosotroshabíamos indignadowij hadden verontwaardigd
vosotroshabíais indignadojullie hadden verontwaardigd
ellos / ellas / ustedeshabían indignadozij hadden verontwaardigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoindignaréik zal verontwaardigen
túindignarásjij zult verontwaardigen
él / ella / ustedindignaráhij/zij zal verontwaardigen
nosotrosindignaremoswij zullen verontwaardigen
vosotrosindignaréisjullie zullen verontwaardigen
ellos / ellas / ustedesindignaránzij zullen verontwaardigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoindignaríaik zou verontwaardigen
túindignaríasjij zou verontwaardigen
él / ella / ustedindignaríahij/zij zou verontwaardigen
nosotrosindignaríamoswij zouden verontwaardigen
vosotrosindignaríaisjullie zouden verontwaardigen
ellos / ellas / ustedesindignaríanzij zouden verontwaardigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoindigne(dat) ik verontwaardig
túindignes(dat) jij verontwaardigt
él / ella / ustedindigne(dat) hij/zij verontwaardigt
nosotrosindignemos(dat) wij verontwaardigen
vosotrosindignéis(dat) jullie verontwaardigen
ellos / ellas / ustedesindignen(dat) zij verontwaardigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno indignes
él / ella / ustedno indigne
nosotrosno indignemos
vosotrosno indignéis
ellos / ellas / ustedesno indignen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya indignado(dat) ik verontwaardigd heb
túhayas indignado(dat) jij verontwaardigd hebt
él / ella / ustedhaya indignado(dat) hij/zij verontwaardigd heeft
nosotroshayamos indignado(dat) wij verontwaardigd hebben
vosotroshayáis indignado(dat) jullie verontwaardigd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan indignado(dat) zij verontwaardigd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoindignara / indignase(dat) ik verontwaardigde
túindignaras / indignases(dat) jij verontwaardigde
él / ella / ustedindignara / indignase(dat) hij/zij verontwaardigde
nosotrosindignáramos / indignásemos(dat) wij verontwaardigden
vosotrosindignarais / indignaseis(dat) jullie verontwaardigden
ellos / ellas / ustedesindignaran / indignasen(dat) zij verontwaardigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera indignado / hubiese indignado(dat) ik verontwaardigd had
túhubieras indignado / hubieses indignado(dat) jij verontwaardigd had
él / ella / ustedhubiera indignado / hubiese indignado(dat) hij/zij verontwaardigd had
nosotroshubiéramos indignado / hubiésemos indignado(dat) wij verontwaardigd hadden
vosotroshubierais indignado / hubieseis indignado(dat) jullie verontwaardigd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran indignado / hubiesen indignado(dat) zij verontwaardigd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría indignadoik zou verontwaardigd hebben
túhabrías indignadojij zou verontwaardigd hebben
él / ella / ustedhabría indignadohij/zij zou verontwaardigd hebben
nosotroshabríamos indignadowij zouden verontwaardigd hebben
vosotroshabríais indignadojullie zouden verontwaardigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían indignadozij zouden verontwaardigd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré indignadoik zal verontwaardigd hebben
túhabrás indignadojij zult verontwaardigd hebben
él / ella / ustedhabrá indignadohij/zij zal verontwaardigd hebben
nosotroshabremos indignadowij zullen verontwaardigd hebben
vosotroshabréis indignadojullie zullen verontwaardigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán indignadozij zullen verontwaardigd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoindignare(als) ik verontwaardig
túindignares(als) jij verontwaardigt
él / ella / ustedindignare(als) hij/zij verontwaardigt
nosotrosindignáremos(als) wij verontwaardigen
vosotrosindignareis(als) jullie verontwaardigen
ellos / ellas / ustedesindignaren(als) zij verontwaardigen

Gerundio:indignando

Participio:indignado

Voorbeeldzinnen

  • Su injusticia nos indigna a todos.

    Zijn onrecht verontwaardigt ons allemaal.

  • Las declaraciones del político lograron indignar a la población.

    De uitspraken van de politicus wisten de bevolking te verontwaardigen.

  • No quiero indignar a nadie con mis comentarios.

    Ik wil niemand verontwaardigen met mijn opmerkingen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is indignar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van indignar in de tegenwoordige tijd?

Presente: indigno, indignas, indigna, indignamos, indignáis, indignan.

Wat betekent indignar in het Nederlands?

Indignar betekent verontwaardigen. Bijvoorbeeld: "Su injusticia nos indigna a todos." — Zijn onrecht verontwaardigt ons allemaal.