Vervoeging van individualizar

Individualizar betekent individualiseren. Iets of iemand uniek maken of op een persoonlijke manier behandelen, zodat het past bij specifieke behoeften of kenmerken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (individualicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: individualiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoindividualizoik individualiseer
túindividualizasjij individualiseert
él / ella / ustedindividualizahij/zij individualiseert
nosotrosindividualizamoswij individualiseren
vosotrosindividualizáisjullie individualiseren
ellos / ellas / ustedesindividualizanzij individualiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe individualizadoik heb geïndividualiseerd
túhas individualizadojij hebt geïndividualiseerd
él / ella / ustedha individualizadohij/zij heeft geïndividualiseerd
nosotroshemos individualizadowij hebben geïndividualiseerd
vosotroshabéis individualizadojullie hebben geïndividualiseerd
ellos / ellas / ustedeshan individualizadozij hebben geïndividualiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoindividualicéik individualiseerde
túindividualizastejij individualiseerde
él / ella / ustedindividualizóhij/zij individualiseerde
nosotrosindividualizamoswij individualiseerden
vosotrosindividualizasteisjullie individualiseerden
ellos / ellas / ustedesindividualizaronzij individualiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoindividualizabaik individualiseerde
túindividualizabasjij individualiseerde
él / ella / ustedindividualizabahij/zij individualiseerde
nosotrosindividualizábamoswij individualiseerden
vosotrosindividualizabaisjullie individualiseerden
ellos / ellas / ustedesindividualizabanzij individualiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túindividualiza
él / ella / ustedindividualice
nosotrosindividualicemos
vosotrosindividualizad
ellos / ellas / ustedesindividualicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía individualizadoik had geïndividualiseerd
túhabías individualizadojij had geïndividualiseerd
él / ella / ustedhabía individualizadohij/zij had geïndividualiseerd
nosotroshabíamos individualizadowij hadden geïndividualiseerd
vosotroshabíais individualizadojullie hadden geïndividualiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían individualizadozij hadden geïndividualiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoindividualizaréik zal individualiseren
túindividualizarásjij zult individualiseren
él / ella / ustedindividualizaráhij/zij zal individualiseren
nosotrosindividualizaremoswij zullen individualiseren
vosotrosindividualizaréisjullie zullen individualiseren
ellos / ellas / ustedesindividualizaránzij zullen individualiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoindividualizaríaik zou individualiseren
túindividualizaríasjij zou individualiseren
él / ella / ustedindividualizaríahij/zij zou individualiseren
nosotrosindividualizaríamoswij zouden individualiseren
vosotrosindividualizaríaisjullie zouden individualiseren
ellos / ellas / ustedesindividualizaríanzij zouden individualiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoindividualice(dat) ik individualiseer
túindividualices(dat) jij individualiseert
él / ella / ustedindividualice(dat) hij/zij individualiseert
nosotrosindividualicemos(dat) wij individualiseren
vosotrosindividualicéis(dat) jullie individualiseren
ellos / ellas / ustedesindividualicen(dat) zij individualiseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno individualices
él / ella / ustedno individualice
nosotrosno individualicemos
vosotrosno individualicéis
ellos / ellas / ustedesno individualicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya individualizado(dat) ik geïndividualiseerd heb
túhayas individualizado(dat) jij geïndividualiseerd hebt
él / ella / ustedhaya individualizado(dat) hij/zij geïndividualiseerd heeft
nosotroshayamos individualizado(dat) wij geïndividualiseerd hebben
vosotroshayáis individualizado(dat) jullie geïndividualiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan individualizado(dat) zij geïndividualiseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoindividualizara / individualizase(dat) ik individualiseerde
túindividualizaras / individualizases(dat) jij individualiseerde
él / ella / ustedindividualizara / individualizase(dat) hij/zij individualiseerde
nosotrosindividualizáramos / individualizásemos(dat) wij individualiseerden
vosotrosindividualizarais / individualizaseis(dat) jullie individualiseerden
ellos / ellas / ustedesindividualizaran / individualizasen(dat) zij individualiseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera individualizado / hubiese individualizado(dat) ik geïndividualiseerd had
túhubieras individualizado / hubieses individualizado(dat) jij geïndividualiseerd had
él / ella / ustedhubiera individualizado / hubiese individualizado(dat) hij/zij geïndividualiseerd had
nosotroshubiéramos individualizado / hubiésemos individualizado(dat) wij geïndividualiseerd hadden
vosotroshubierais individualizado / hubieseis individualizado(dat) jullie geïndividualiseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran individualizado / hubiesen individualizado(dat) zij geïndividualiseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría individualizadoik zou geïndividualiseerd hebben
túhabrías individualizadojij zou geïndividualiseerd hebben
él / ella / ustedhabría individualizadohij/zij zou geïndividualiseerd hebben
nosotroshabríamos individualizadowij zouden geïndividualiseerd hebben
vosotroshabríais individualizadojullie zouden geïndividualiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían individualizadozij zouden geïndividualiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré individualizadoik zal geïndividualiseerd hebben
túhabrás individualizadojij zult geïndividualiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá individualizadohij/zij zal geïndividualiseerd hebben
nosotroshabremos individualizadowij zullen geïndividualiseerd hebben
vosotroshabréis individualizadojullie zullen geïndividualiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán individualizadozij zullen geïndividualiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoindividualizare(dat) ik individualiseerde
túindividualizares(dat) jij individualiseerde
él / ella / ustedindividualizare(dat) hij/zij individualiseerde
nosotrosindividualizáremos(dat) wij individualiseerden
vosotrosindividualizareis(dat) jullie individualiseerden
ellos / ellas / ustedesindividualizaren(dat) zij individualiseerden

Gerundio:individualizando

Participio:individualizado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante individualizar la enseñanza para cada alumno.

    Het is belangrijk het onderwijs voor elke leerling te individualiseren.

  • Intentamos individualizar el servicio para satisfacer las necesidades específicas de cada cliente.

    We proberen de service te individualiseren om aan de specifieke behoeften van elke klant te voldoen.

  • La nueva ley busca individualizar las penas según la gravedad del delito.

    De nieuwe wet beoogt de straffen te individualiseren op basis van de ernst van het misdrijf.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is individualizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (individualicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van individualizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: individualizo, individualizas, individualiza, individualizamos, individualizáis, individualizan.

Wat betekent individualizar in het Nederlands?

Individualizar betekent individualiseren. Bijvoorbeeld: "Es importante individualizar la enseñanza para cada alumno." — Het is belangrijk het onderwijs voor elke leerling te individualiseren.