Vervoeging van gimotear

Gimotear betekent jammeren, janken. Het uiten van klachten of verdriet op een jankende, huilerige manier. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: jammeren, jankenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yogimoteoik jammer
túgimoteasjij jammert
él / ella / ustedgimoteahij/zij jammert
nosotrosgimoteamoswij jammeren
vosotrosgimoteáisjullie jammeren
ellos / ellas / ustedesgimoteanzij jammeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe gimoteadoik heb gejamerd
túhas gimoteadojij hebt gejamerd
él / ella / ustedha gimoteadohij/zij heeft gejamerd
nosotroshemos gimoteadowij hebben gejamerd
vosotroshabéis gimoteadojullie hebben gejamerd
ellos / ellas / ustedeshan gimoteadozij hebben gejamerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yogimoteéik jammerde
túgimoteastejij jammerde
él / ella / ustedgimoteóhij/zij jammerde
nosotrosgimoteamoswij jammerden
vosotrosgimoteasteisjullie jammerden
ellos / ellas / ustedesgimotearonzij jammerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yogimoteabaik jammerde
túgimoteabasjij jammerde
él / ella / ustedgimoteabahij/zij jammerde
nosotrosgimoteábamoswij jammerden
vosotrosgimoteabaisjullie jammerden
ellos / ellas / ustedesgimoteabanzij jammerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgimotea
él / ella / ustedgimotee
nosotrosgimoteemos
vosotrosgimotead
ellos / ellas / ustedesgimoteen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía gimoteadoik had gejamerd
túhabías gimoteadojij had gejamerd
él / ella / ustedhabía gimoteadohij/zij had gejamerd
nosotroshabíamos gimoteadowij hadden gejamerd
vosotroshabíais gimoteadojullie hadden gejamerd
ellos / ellas / ustedeshabían gimoteadozij hadden gejamerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yogimotearéik zal jammeren
túgimotearásjij zult jammeren
él / ella / ustedgimotearáhij/zij zal jammeren
nosotrosgimotearemoswij zullen jammeren
vosotrosgimotearéisjullie zullen jammeren
ellos / ellas / ustedesgimotearánzij zullen jammeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yogimotearíaik zou jammeren
túgimotearíasjij zou jammeren
él / ella / ustedgimotearíahij/zij zou jammeren
nosotrosgimotearíamoswij zouden jammeren
vosotrosgimotearíaisjullie zouden jammeren
ellos / ellas / ustedesgimotearíanzij zouden jammeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yogimotee(dat) ik jammer
túgimotees(dat) jij jammert
él / ella / ustedgimotee(dat) hij/zij jammert
nosotrosgimoteemos(dat) wij jammeren
vosotrosgimoteéis(dat) jullie jammeren
ellos / ellas / ustedesgimoteen(dat) zij jammeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno gimotees
él / ella / ustedno gimotee
nosotrosno gimoteemos
vosotrosno gimoteéis
ellos / ellas / ustedesno gimoteen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya gimoteado(dat) ik gejammerd heb
túhayas gimoteado(dat) jij gejammerd hebt
él / ella / ustedhaya gimoteado(dat) hij/zij gejammerd heeft
nosotroshayamos gimoteado(dat) wij gejammerd hebben
vosotroshayáis gimoteado(dat) jullie gejammerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan gimoteado(dat) zij gejammerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yogimoteara / gimotease(dat) ik jammerde
túgimotearas / gimoteases(dat) jij jammerde
él / ella / ustedgimoteara / gimotease(dat) hij/zij jammerde
nosotrosgimoteáramos / gimoteásemos(dat) wij jammerden
vosotrosgimotearais / gimoteaseis(dat) jullie jammerden
ellos / ellas / ustedesgimotearan / gimoteasen(dat) zij jammerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera gimoteado / hubiese gimoteado(dat) ik gejammerd had
túhubieras gimoteado / hubieses gimoteado(dat) jij gejammerd had
él / ella / ustedhubiera gimoteado / hubiese gimoteado(dat) hij/zij gejammerd had
nosotroshubiéramos gimoteado / hubiésemos gimoteado(dat) wij gejammerd hadden
vosotroshubierais gimoteado / hubieseis gimoteado(dat) jullie gejammerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran gimoteado / hubiesen gimoteado(dat) zij gejammerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría gimoteadoik zou gejamerd hebben
túhabrías gimoteadojij zou gejamerd hebben
él / ella / ustedhabría gimoteadohij/zij zou gejamerd hebben
nosotroshabríamos gimoteadowij zouden gejamerd hebben
vosotroshabríais gimoteadojullie zouden gejamerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían gimoteadozij zouden gejamerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré gimoteadoik zal gejamerd hebben
túhabrás gimoteadojij zult gejamerd hebben
él / ella / ustedhabrá gimoteadohij/zij zal gejamerd hebben
nosotroshabremos gimoteadowij zullen gejamerd hebben
vosotroshabréis gimoteadojullie zullen gejamerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán gimoteadozij zullen gejamerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yogimoteare(mocht) ik jammeren
túgimoteares(mocht) jij jammeren
él / ella / ustedgimoteare(mocht) hij/zij jammeren
nosotrosgimoteáremos(mochten) wij jammeren
vosotrosgimoteareis(mochten) jullie jammeren
ellos / ellas / ustedesgimotearen(mochten) zij jammeren

Gerundio:gimoteando

Participio:gimoteado

Voorbeeldzinnen

  • El niño empezó a gimotear cuando no le compraron el juguete.

    Het kind begon te jammeren toen ze de speelgoed niet voor hem kochten.

  • El perro gimoteaba en la puerta para que lo dejaran salir.

    De hond jankte bij de deur om naar buiten gelaten te worden.

  • Deja de gimotear por todo, no va a cambiar nada.

    Stop met overal over te jammeren, dat verandert niets.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is gimotear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van gimotear in de tegenwoordige tijd?

Presente: gimoteo, gimoteas, gimotea, gimoteamos, gimoteáis, gimotean.

Wat betekent gimotear in het Nederlands?

Gimotear betekent jammeren, janken. Bijvoorbeeld: "El niño empezó a gimotear cuando no le compraron el juguete." — Het kind begon te jammeren toen ze de speelgoed niet voor hem kochten.