Disminuir betekent afnemen, verminderen, teruglopen. Iets minder groot, intens of talrijk maken of worden. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (disminuye, disminuyen).
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | disminuyoik neem af |
| tú | disminuyesjij neemt af |
| él / ella / usted | disminuyehij/zij neemt af |
| nosotros | disminuimoswij nemen af |
| vosotros | disminuísjullie nemen af |
| ellos / ellas / ustedes | disminuyenzij nemen af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he disminuidoik heb afgenomen |
| tú | has disminuidojij hebt afgenomen |
| él / ella / usted | ha disminuidohij/zij heeft afgenomen |
| nosotros | hemos disminuidowij hebben afgenomen |
| vosotros | habéis disminuidojullie hebben afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | han disminuidozij hebben afgenomen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | disminuíik nam af |
| tú | disminuistejij nam af |
| él / ella / usted | disminuyóhij/zij nam af |
| nosotros | disminuimoswij namen af |
| vosotros | disminuisteisjullie namen af |
| ellos / ellas / ustedes | disminuyeronzij namen af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | disminuíaik nam af |
| tú | disminuíasjij nam af |
| él / ella / usted | disminuíahij/zij nam af |
| nosotros | disminuíamoswij namen af |
| vosotros | disminuíaisjullie namen af |
| ellos / ellas / ustedes | disminuíanzij namen af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | disminuye |
| él / ella / usted | disminuya |
| nosotros | disminuyamos |
| vosotros | disminuid |
| ellos / ellas / ustedes | disminuyan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había disminuidoik had afgenomen |
| tú | habías disminuidojij had afgenomen |
| él / ella / usted | había disminuidohij/zij had afgenomen |
| nosotros | habíamos disminuidowij hadden afgenomen |
| vosotros | habíais disminuidojullie hadden afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habían disminuidozij hadden afgenomen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | disminuiréik zal afnemen |
| tú | disminuirásjij zult afnemen |
| él / ella / usted | disminuiráhij/zij zal afnemen |
| nosotros | disminuiremoswij zullen afnemen |
| vosotros | disminuiréisjullie zullen afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | disminuiránzij zullen afnemen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | disminuiríaik zou afnemen |
| tú | disminuiríasjij zou afnemen |
| él / ella / usted | disminuiríahij/zij zou afnemen |
| nosotros | disminuiríamoswij zouden afnemen |
| vosotros | disminuiríaisjullie zouden afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | disminuiríanzij zouden afnemen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | disminuya(dat) ik afneem |
| tú | disminuyas(dat) jij afneemt |
| él / ella / usted | disminuya(dat) hij/zij afneemt |
| nosotros | disminuyamos(dat) wij afnemen |
| vosotros | disminuyáis(dat) jullie afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | disminuyan(dat) zij afnemen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no disminuyas |
| él / ella / usted | no disminuya |
| nosotros | no disminuyamos |
| vosotros | no disminuyáis |
| ellos / ellas / ustedes | no disminuyan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya disminuido(dat) ik afgenomen heb |
| tú | hayas disminuido(dat) jij afgenomen hebt |
| él / ella / usted | haya disminuido(dat) hij/zij afgenomen heeft |
| nosotros | hayamos disminuido(dat) wij afgenomen hebben |
| vosotros | hayáis disminuido(dat) jullie afgenomen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan disminuido(dat) zij afgenomen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | disminuyera / disminuyese(dat) ik afnam |
| tú | disminuyeras / disminuyeses(dat) jij afnam |
| él / ella / usted | disminuyera / disminuyese(dat) hij/zij afnam |
| nosotros | disminuyéramos / disminuyésemos(dat) wij afnamen |
| vosotros | disminuyerais / disminuyeseis(dat) jullie afnamen |
| ellos / ellas / ustedes | disminuyeran / disminuyesen(dat) zij afnamen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera disminuido / hubiese disminuido(dat) ik afgenomen had |
| tú | hubieras disminuido / hubieses disminuido(dat) jij afgenomen had |
| él / ella / usted | hubiera disminuido / hubiese disminuido(dat) hij/zij afgenomen had |
| nosotros | hubiéramos disminuido / hubiésemos disminuido(dat) wij afgenomen hadden |
| vosotros | hubierais disminuido / hubieseis disminuido(dat) jullie afgenomen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran disminuido / hubiesen disminuido(dat) zij afgenomen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría disminuidoik zou hebben afgenomen |
| tú | habrías disminuidojij zou hebben afgenomen |
| él / ella / usted | habría disminuidohij/zij zou hebben afgenomen |
| nosotros | habríamos disminuidowij zouden hebben afgenomen |
| vosotros | habríais disminuidojullie zouden hebben afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían disminuidozij zouden hebben afgenomen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré disminuidoik zal hebben afgenomen |
| tú | habrás disminuidojij zult hebben afgenomen |
| él / ella / usted | habrá disminuidohij/zij zal hebben afgenomen |
| nosotros | habremos disminuidowij zullen hebben afgenomen |
| vosotros | habréis disminuidojullie zullen hebben afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán disminuidozij zullen hebben afgenomen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | disminuyere(dat) ik zou afnemen |
| tú | disminuyeres(dat) jij zou afnemen |
| él / ella / usted | disminuyere(dat) hij/zij zou afnemen |
| nosotros | disminuyéremos(dat) wij zouden afnemen |
| vosotros | disminuyereis(dat) jullie zouden afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | disminuyeren(dat) zij zouden afnemen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is disminuir regelmatig of onregelmatig?
Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (disminuye, disminuyen).
Wat is de vervoeging van disminuir in de tegenwoordige tijd?
Presente: disminuyo, disminuyes, disminuye, disminuimos, disminuís, disminuyen.
Wat betekent disminuir in het Nederlands?
Disminuir betekent afnemen, verminderen, teruglopen. Bijvoorbeeld: "El ruido disminuyó considerablemente después de la medianoche." — Het lawaai nam aanzienlijk af na middernacht.