Vervoeging van hospitalizar

Hospitalizar betekent hospitaliseren, in een ziekenhuis opnemen. Iemand in een ziekenhuis opnemen voor medische behandeling. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hospitalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: hospitaliseren, in een ziekenhuis opnemenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohospitalizoik hospitaliseer
túhospitalizasjij hospitaliseert
él / ella / ustedhospitalizahij/zij hospitaliseert
nosotroshospitalizamoswij hospitaliseren
vosotroshospitalizáisjullie hospitaliseren
ellos / ellas / ustedeshospitalizanzij hospitaliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hospitalizadoik heb gehospitaliseerd
túhas hospitalizadojij hebt gehospitaliseerd
él / ella / ustedha hospitalizadohij/zij heeft gehospitaliseerd
nosotroshemos hospitalizadowij hebben gehospitaliseerd
vosotroshabéis hospitalizadojullie hebben gehospitaliseerd
ellos / ellas / ustedeshan hospitalizadozij hebben gehospitaliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohospitalicéik hospitaliseerde
túhospitalizastejij hospitaliseerde
él / ella / ustedhospitalizóhij/zij hospitaliseerde
nosotroshospitalizamoswij hospitaliseerden
vosotroshospitalizasteisjullie hospitaliseerden
ellos / ellas / ustedeshospitalizaronzij hospitaliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohospitalizabaik hospitaliseerde
túhospitalizabasjij hospitaliseerde
él / ella / ustedhospitalizabahij/zij hospitaliseerde
nosotroshospitalizábamoswij hospitaliseerden
vosotroshospitalizabaisjullie hospitaliseerden
ellos / ellas / ustedeshospitalizabanzij hospitaliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhospitaliza
él / ella / ustedhospitalice
nosotroshospitalicemos
vosotroshospitalizad
ellos / ellas / ustedeshospitalicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hospitalizadoik had gehospitaliseerd
túhabías hospitalizadojij had gehospitaliseerd
él / ella / ustedhabía hospitalizadohij/zij had gehospitaliseerd
nosotroshabíamos hospitalizadowij hadden gehospitaliseerd
vosotroshabíais hospitalizadojullie hadden gehospitaliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían hospitalizadozij hadden gehospitaliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohospitalizaréik zal hospitaliseren
túhospitalizarásjij zult hospitaliseren
él / ella / ustedhospitalizaráhij/zij zal hospitaliseren
nosotroshospitalizaremoswij zullen hospitaliseren
vosotroshospitalizaréisjullie zullen hospitaliseren
ellos / ellas / ustedeshospitalizaránzij zullen hospitaliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohospitalizaríaik zou hospitaliseren
túhospitalizaríasjij zou hospitaliseren
él / ella / ustedhospitalizaríahij/zij zou hospitaliseren
nosotroshospitalizaríamoswij zouden hospitaliseren
vosotroshospitalizaríaisjullie zouden hospitaliseren
ellos / ellas / ustedeshospitalizaríanzij zouden hospitaliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohospitalice(dat) ik hospitaliseer
túhospitalices(dat) jij hospitaliseert
él / ella / ustedhospitalice(dat) hij/zij hospitaliseert
nosotroshospitalicemos(dat) wij hospitaliseren
vosotroshospitalicéis(dat) jullie hospitaliseren
ellos / ellas / ustedeshospitalicen(dat) zij hospitaliseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hospitalices
él / ella / ustedno hospitalice
nosotrosno hospitalicemos
vosotrosno hospitalicéis
ellos / ellas / ustedesno hospitalicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hospitalizado(dat) ik gehospitaliseerd heb
túhayas hospitalizado(dat) jij gehospitaliseerd hebt
él / ella / ustedhaya hospitalizado(dat) hij/zij gehospitaliseerd heeft
nosotroshayamos hospitalizado(dat) wij gehospitaliseerd hebben
vosotroshayáis hospitalizado(dat) jullie gehospitaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan hospitalizado(dat) zij gehospitaliseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohospitalizara / hospitalizase(dat) ik hospitaliseerde
túhospitalizaras / hospitalizases(dat) jij hospitaliseerde
él / ella / ustedhospitalizara / hospitalizase(dat) hij/zij hospitaliseerde
nosotroshospitalizáramos / hospitalizásemos(dat) wij hospitaliseerden
vosotroshospitalizarais / hospitalizaseis(dat) jullie hospitaliseerden
ellos / ellas / ustedeshospitalizaran / hospitalizasen(dat) zij hospitaliseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hospitalizado / hubiese hospitalizado(dat) ik gehospitaliseerd had
túhubieras hospitalizado / hubieses hospitalizado(dat) jij gehospitaliseerd had
él / ella / ustedhubiera hospitalizado / hubiese hospitalizado(dat) hij/zij gehospitaliseerd had
nosotroshubiéramos hospitalizado / hubiésemos hospitalizado(dat) wij gehospitaliseerd hadden
vosotroshubierais hospitalizado / hubieseis hospitalizado(dat) jullie gehospitaliseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran hospitalizado / hubiesen hospitalizado(dat) zij gehospitaliseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hospitalizadoik zou gehospitaliseerd hebben
túhabrías hospitalizadojij zou gehospitaliseerd hebben
él / ella / ustedhabría hospitalizadohij/zij zou gehospitaliseerd hebben
nosotroshabríamos hospitalizadowij zouden gehospitaliseerd hebben
vosotroshabríais hospitalizadojullie zouden gehospitaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían hospitalizadozij zouden gehospitaliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hospitalizadoik zal gehospitaliseerd hebben
túhabrás hospitalizadojij zult gehospitaliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá hospitalizadohij/zij zal gehospitaliseerd hebben
nosotroshabremos hospitalizadowij zullen gehospitaliseerd hebben
vosotroshabréis hospitalizadojullie zullen gehospitaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán hospitalizadozij zullen gehospitaliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohospitalizare(mocht) ik hospitaliseren
túhospitalizares(mocht) jij hospitaliseren
él / ella / ustedhospitalizare(mocht) hij/zij hospitaliseren
nosotroshospitalizáremos(mochten) wij hospitaliseren
vosotroshospitalizareis(mochten) jullie hospitaliseren
ellos / ellas / ustedeshospitalizaren(mochten) zij hospitaliseren

Gerundio:hospitalizando

Participio:hospitalizado

Voorbeeldzinnen

  • Tuvieron que hospitalizarlo después del accidente.

    Ze moesten hem hospitaliseren na het ongeluk.

  • El médico decidió hospitalizar a la paciente por precaución.

    De arts besloot de patiënte uit voorzorg te hospitaliseren.

  • Espero que no tengamos que hospitalizar a nadie esta noche.

    Ik hoop dat we niemand hoeven te hospitaliseren vanavond.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is hospitalizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hospitalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van hospitalizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: hospitalizo, hospitalizas, hospitaliza, hospitalizamos, hospitalizáis, hospitalizan.

Wat betekent hospitalizar in het Nederlands?

Hospitalizar betekent hospitaliseren, in een ziekenhuis opnemen. Bijvoorbeeld: "Tuvieron que hospitalizarlo después del accidente." — Ze moesten hem hospitaliseren na het ongeluk.