Vervoeging van huir

Huir betekent mijden, ontvluchten, vluchten. Dit werkwoord betekent het snel verlaten van een plaats, persoon of situatie om gevaar of ongemak te vermijden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (huya) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: mijden, ontvluchten, vluchtenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohuyoik vlucht
túhuyesjij vlucht
él / ella / ustedhuyehij/zij vlucht
nosotroshuimoswij vluchten
vosotroshuisjullie vluchten
ellos / ellas / ustedeshuyenzij vluchten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe huidoik ben gevlucht
túhas huidojij bent gevlucht
él / ella / ustedha huidohij/zij is gevlucht
nosotroshemos huidowij zijn gevlucht
vosotroshabéis huidojullie zijn gevlucht
ellos / ellas / ustedeshan huidozij zijn gevlucht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohuiik vluchtte
túhuistejij vluchtte
él / ella / ustedhuyóhij/zij vluchtte
nosotroshuimoswij vluchtten
vosotroshuisteisjullie vluchtten
ellos / ellas / ustedeshuyeronzij vluchtten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohuíaik vluchtte
túhuíasjij vluchtte
él / ella / ustedhuíahij/zij vluchtte
nosotroshuíamoswij vluchtten
vosotroshuíaisjullie vluchtten
ellos / ellas / ustedeshuíanzij vluchtten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhuye
él / ella / ustedhuya
nosotroshuyamos
vosotroshuid
ellos / ellas / ustedeshuyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía huidoik was gevlucht
túhabías huidojij was gevlucht
él / ella / ustedhabía huidohij/zij was gevlucht
nosotroshabíamos huidowij waren gevlucht
vosotroshabíais huidojullie waren gevlucht
ellos / ellas / ustedeshabían huidozij waren gevlucht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohuiréik zal vluchten
túhuirásjij zult vluchten
él / ella / ustedhuiráhij/zij zal vluchten
nosotroshuiremoswij zullen vluchten
vosotroshuiréisjullie zullen vluchten
ellos / ellas / ustedeshuiránzij zullen vluchten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohuiríaik zou vluchten
túhuiríasjij zou vluchten
él / ella / ustedhuiríahij/zij zou vluchten
nosotroshuiríamoswij zouden vluchten
vosotroshuiríaisjullie zouden vluchten
ellos / ellas / ustedeshuiríanzij zouden vluchten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohuya(dat) ik vlucht
túhuyas(dat) jij vlucht
él / ella / ustedhuya(dat) hij/zij vlucht
nosotroshuyamos(dat) wij vluchten
vosotroshuyáis(dat) jullie vluchten
ellos / ellas / ustedeshuyan(dat) zij vluchten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno huyas
él / ella / ustedno huya
nosotrosno huyamos
vosotrosno huyáis
ellos / ellas / ustedesno huyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya huido(dat) ik ben gevlucht
túhayas huido(dat) jij bent gevlucht
él / ella / ustedhaya huido(dat) hij/zij is gevlucht
nosotroshayamos huido(dat) wij zijn gevlucht
vosotroshayáis huido(dat) jullie zijn gevlucht
ellos / ellas / ustedeshayan huido(dat) zij zijn gevlucht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohuyera / huyese(dat) ik vluchtte
túhuyeras / huyeses(dat) jij vluchtte
él / ella / ustedhuyera / huyese(dat) hij/zij vluchtte
nosotroshuyéramos / huyésemos(dat) wij vluchtten
vosotroshuyerais / huyeseis(dat) jullie vluchtten
ellos / ellas / ustedeshuyeran / huyesen(dat) zij vluchtten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera huido / hubiese huido(dat) ik was gevlucht
túhubieras huido / hubieses huido(dat) jij was gevlucht
él / ella / ustedhubiera huido / hubiese huido(dat) hij/zij was gevlucht
nosotroshubiéramos huido / hubiésemos huido(dat) wij waren gevlucht
vosotroshubierais huido / hubieseis huido(dat) jullie waren gevlucht
ellos / ellas / ustedeshubieran huido / hubiesen huido(dat) zij waren gevlucht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría huidoik zou gevlucht zijn
túhabrías huidojij zou gevlucht zijn
él / ella / ustedhabría huidohij/zij zou gevlucht zijn
nosotroshabríamos huidowij zouden gevlucht zijn
vosotroshabríais huidojullie zouden gevlucht zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían huidozij zouden gevlucht zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré huidoik zal gevlucht zijn
túhabrás huidojij zult gevlucht zijn
él / ella / ustedhabrá huidohij/zij zal gevlucht zijn
nosotroshabremos huidowij zullen gevlucht zijn
vosotroshabréis huidojullie zullen gevlucht zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán huidozij zullen gevlucht zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohuyere(dat) ik zou vluchten
túhuyeres(dat) jij zou vluchten
él / ella / ustedhuyere(dat) hij/zij zou vluchten
nosotroshuyéremos(dat) wij zouden vluchten
vosotroshuyereis(dat) jullie zouden vluchten
ellos / ellas / ustedeshuyeren(dat) zij zouden vluchten

Gerundio:huyendo

Participio:huido

Voorbeeldzinnen

  • Los pájaros huyeron del gato.

    De vogels vluchtten voor de kat.

  • Decidió huir de la realidad.

    Hij besloot de realiteit te ontvluchten.

  • Huyeron para no ser atrapados.

    Ze vluchtten om niet gepakt te worden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is huir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (huya) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van huir in de tegenwoordige tijd?

Presente: huyo, huyes, huye, huimos, huis, huyen.

Wat betekent huir in het Nederlands?

Huir betekent mijden, ontvluchten, vluchten. Bijvoorbeeld: "Los pájaros huyeron del gato." — De vogels vluchtten voor de kat.