Vervoeging van conmover

Conmover betekent roeren, verontrusten. Conmover betekent iemand emotioneel raken of ontroeren. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (conmueve, conmueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: roeren, verontrustenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconmuevoik roer
túconmuevesjij roert
él / ella / ustedconmuevehij/zij roert
nosotrosconmovemoswij roeren
vosotrosconmovéisjullie roeren
ellos / ellas / ustedesconmuevenzij roeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe conmovidoik heb geroerd
túhas conmovidojij hebt geroerd
él / ella / ustedha conmovidohij/zij heeft geroerd
nosotroshemos conmovidowij hebben geroerd
vosotroshabéis conmovidojullie hebben geroerd
ellos / ellas / ustedeshan conmovidozij hebben geroerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconmovíik roerde
túconmovistejij roerde
él / ella / ustedconmovióhij/zij roerde
nosotrosconmovimoswij roerden
vosotrosconmovisteisjullie roerden
ellos / ellas / ustedesconmovieronzij roerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconmovíaik roerde
túconmovíasjij roerde
él / ella / ustedconmovíahij/zij roerde
nosotrosconmovíamoswij roerden
vosotrosconmovíaisjullie roerden
ellos / ellas / ustedesconmovíanzij roerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconmueve
él / ella / ustedconmueva
nosotrosconmovamos
vosotrosconmoved
ellos / ellas / ustedesconmuevan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía conmovidoik had geroerd
túhabías conmovidojij had geroerd
él / ella / ustedhabía conmovidohij/zij had geroerd
nosotroshabíamos conmovidowij hadden geroerd
vosotroshabíais conmovidojullie hadden geroerd
ellos / ellas / ustedeshabían conmovidozij hadden geroerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconmoveréik zal roeren
túconmoverásjij zult roeren
él / ella / ustedconmoveráhij/zij zal roeren
nosotrosconmoveremoswij zullen roeren
vosotrosconmoveréisjullie zullen roeren
ellos / ellas / ustedesconmoveránzij zullen roeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconmoveríaik zou roeren
túconmoveríasjij zou roeren
él / ella / ustedconmoveríahij/zij zou roeren
nosotrosconmoveríamoswij zouden roeren
vosotrosconmoveríaisjullie zouden roeren
ellos / ellas / ustedesconmoveríanzij zouden roeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconmueva(dat) ik roer
túconmuevas(dat) jij roert
él / ella / ustedconmueva(dat) hij/zij roert
nosotrosconmovamos(dat) wij roeren
vosotrosconmováis(dat) jullie roeren
ellos / ellas / ustedesconmuevan(dat) zij roeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno conmuevas
él / ella / ustedno conmueva
nosotrosno conmovamos
vosotrosno conmováis
ellos / ellas / ustedesno conmuevan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya conmovido(dat) ik geroerd heb
túhayas conmovido(dat) jij geroerd hebt
él / ella / ustedhaya conmovido(dat) hij/zij geroerd heeft
nosotroshayamos conmovido(dat) wij geroerd hebben
vosotroshayáis conmovido(dat) jullie geroerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan conmovido(dat) zij geroerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconmoviera / conmoviese(dat) ik roerde
túconmovieras / conmovieses(dat) jij roerde
él / ella / ustedconmoviera / conmoviese(dat) hij/zij roerde
nosotrosconmoviéramos / conmoviésemos(dat) wij roerden
vosotrosconmovierais / conmovieseis(dat) jullie roerden
ellos / ellas / ustedesconmovieran / conmoviesen(dat) zij roerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera conmovido / hubiese conmovido(dat) ik geroerd had
túhubieras conmovido / hubieses conmovido(dat) jij geroerd had
él / ella / ustedhubiera conmovido / hubiese conmovido(dat) hij/zij geroerd had
nosotroshubiéramos conmovido / hubiésemos conmovido(dat) wij geroerd hadden
vosotroshubierais conmovido / hubieseis conmovido(dat) jullie geroerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran conmovido / hubiesen conmovido(dat) zij geroerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría conmovidoik zou hebben geroerd
túhabrías conmovidojij zou hebben geroerd
él / ella / ustedhabría conmovidohij/zij zou hebben geroerd
nosotroshabríamos conmovidowij zouden hebben geroerd
vosotroshabríais conmovidojullie zouden hebben geroerd
ellos / ellas / ustedeshabrían conmovidozij zouden hebben geroerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré conmovidoik zal hebben geroerd
túhabrás conmovidojij zult hebben geroerd
él / ella / ustedhabrá conmovidohij/zij zal hebben geroerd
nosotroshabremos conmovidowij zullen hebben geroerd
vosotroshabréis conmovidojullie zullen hebben geroerd
ellos / ellas / ustedeshabrán conmovidozij zullen hebben geroerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconmoviere(mocht) ik roeren
túconmovieres(mocht) jij roeren
él / ella / ustedconmoviere(mocht) hij/zij roeren
nosotrosconmoviéremos(mochten) wij roeren
vosotrosconmoviereis(mochten) jullie roeren
ellos / ellas / ustedesconmovieren(mochten) zij roeren

Gerundio:conmoviendo

Participio:conmovido

Voorbeeldzinnen

  • Su historia me conmovió profundamente.

    Haar verhaal heeft me diep ontroerd.

  • La situación de los refugiados nos conmueve a todos.

    De situatie van de vluchtelingen ontroert ons allemaal.

  • Es difícil conmover a alguien con el corazón de piedra.

    Het is moeilijk iemand met een hart van steen te ontroeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is conmover regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (conmueve, conmueven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van conmover in de tegenwoordige tijd?

Presente: conmuevo, conmueves, conmueve, conmovemos, conmovéis, conmueven.

Wat betekent conmover in het Nederlands?

Conmover betekent roeren, verontrusten. Bijvoorbeeld: "Su historia me conmovió profundamente." — Haar verhaal heeft me diep ontroerd.