Vervoeging van atar

Atar betekent aanhechten, bevestigen, vastmaken. Iets vastmaken of vastbinden met een touw of band. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanhechten, bevestigen, vastmakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoatoik maak vast
túatasjij maakt vast
él / ella / ustedatahij/zij maakt vast
nosotrosatamoswij maken vast
vosotrosatáisjullie maken vast
ellos / ellas / ustedesatanzij maken vast

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe atadoik heb vastgemaakt
túhas atadojij hebt vastgemaakt
él / ella / ustedha atadohij/zij heeft vastgemaakt
nosotroshemos atadowij hebben vastgemaakt
vosotroshabéis atadojullie hebben vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshan atadozij hebben vastgemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoatéik maakte vast
túatastejij maakte vast
él / ella / ustedatóhij/zij maakte vast
nosotrosatamoswij maakten vast
vosotrosatasteisjullie maakten vast
ellos / ellas / ustedesataronzij maakten vast

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoatabaik maakte vast
túatabasjij maakte vast
él / ella / ustedatabahij/zij maakte vast
nosotrosatábamoswij maakten vast
vosotrosatabaisjullie maakten vast
ellos / ellas / ustedesatabanzij maakten vast

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túata
él / ella / ustedate
nosotrosatemos
vosotrosatad
ellos / ellas / ustedesaten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía atadoik had vastgemaakt
túhabías atadojij had vastgemaakt
él / ella / ustedhabía atadohij/zij had vastgemaakt
nosotroshabíamos atadowij hadden vastgemaakt
vosotroshabíais atadojullie hadden vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían atadozij hadden vastgemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoataréik zal vastmaken
túatarásjij zult vastmaken
él / ella / ustedataráhij/zij zal vastmaken
nosotrosataremoswij zullen vastmaken
vosotrosataréisjullie zullen vastmaken
ellos / ellas / ustedesataránzij zullen vastmaken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoataríaik zou vastmaken
túataríasjij zou vastmaken
él / ella / ustedataríahij/zij zou vastmaken
nosotrosataríamoswij zouden vastmaken
vosotrosataríaisjullie zouden vastmaken
ellos / ellas / ustedesataríanzij zouden vastmaken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoate(dat) ik vastmaak
túates(dat) jij vastmaakt
él / ella / ustedate(dat) hij/zij vastmaakt
nosotrosatemos(dat) wij vastmaken
vosotrosatéis(dat) jullie vastmaken
ellos / ellas / ustedesaten(dat) zij vastmaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ates
él / ella / ustedno ate
nosotrosno atemos
vosotrosno atéis
ellos / ellas / ustedesno aten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya atado(dat) ik heb vastgemaakt
túhayas atado(dat) jij hebt vastgemaakt
él / ella / ustedhaya atado(dat) hij/zij heeft vastgemaakt
nosotroshayamos atado(dat) wij hebben vastgemaakt
vosotroshayáis atado(dat) jullie hebben vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan atado(dat) zij hebben vastgemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoatara / atase(dat) ik vastmaakte
túataras / atases(dat) jij vastmaakte
él / ella / ustedatara / atase(dat) hij/zij vastmaakte
nosotrosatáramos / atásemos(dat) wij vastmaakten
vosotrosatarais / ataseis(dat) jullie vastmaakten
ellos / ellas / ustedesataran / atasen(dat) zij vastmaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera atado / hubiese atado(dat) ik had vastgemaakt
túhubieras atado / hubieses atado(dat) jij had vastgemaakt
él / ella / ustedhubiera atado / hubiese atado(dat) hij/zij had vastgemaakt
nosotroshubiéramos atado / hubiésemos atado(dat) wij hadden vastgemaakt
vosotroshubierais atado / hubieseis atado(dat) jullie hadden vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran atado / hubiesen atado(dat) zij hadden vastgemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría atadoik zou vastgemaakt hebben
túhabrías atadojij zou vastgemaakt hebben
él / ella / ustedhabría atadohij/zij zou vastgemaakt hebben
nosotroshabríamos atadowij zouden vastgemaakt hebben
vosotroshabríais atadojullie zouden vastgemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían atadozij zouden vastgemaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré atadoik zal vastgemaakt hebben
túhabrás atadojij zult vastgemaakt hebben
él / ella / ustedhabrá atadohij/zij zal vastgemaakt hebben
nosotroshabremos atadowij zullen vastgemaakt hebben
vosotroshabréis atadojullie zullen vastgemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán atadozij zullen vastgemaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoatare(dat) ik vastmaak
túatares(dat) jij vastmaakt
él / ella / ustedatare(dat) hij/zij vastmaakt
nosotrosatáremos(dat) wij vastmaken
vosotrosatareis(dat) jullie vastmaken
ellos / ellas / ustedesataren(dat) zij vastmaken

Gerundio:atando

Participio:atado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que atar bien la cuerda.

    We moeten het touw goed vastmaken.

  • Ata los zapatos antes de salir.

    Knoop je veters voordat je weggaat.

  • El perro estaba atado a un árbol.

    De hond was aan een boom vastgebonden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is atar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van atar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ato, atas, ata, atamos, atáis, atan.

Wat betekent atar in het Nederlands?

Atar betekent aanhechten, bevestigen, vastmaken. Bijvoorbeeld: "Hay que atar bien la cuerda." — We moeten het touw goed vastmaken.