Custodiar betekent behoeden, beschermen, bewaken. Iets of iemand beschermen tegen gevaar, diefstal of schade. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | custodioik bewaak |
| tú | custodiasjij bewaakt |
| él / ella / usted | custodiahij/zij bewaakt |
| nosotros | custodiamoswij bewaken |
| vosotros | custodiáisjullie bewaken |
| ellos / ellas / ustedes | custodianzij bewaken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he custodiadoik heb bewaakt |
| tú | has custodiadojij hebt bewaakt |
| él / ella / usted | ha custodiadohij/zij heeft bewaakt |
| nosotros | hemos custodiadowij hebben bewaakt |
| vosotros | habéis custodiadojullie hebben bewaakt |
| ellos / ellas / ustedes | han custodiadozij hebben bewaakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | custodiéik bewaakte |
| tú | custodiastejij bewaakte |
| él / ella / usted | custodióhij/zij bewaakte |
| nosotros | custodiamoswij bewaakten |
| vosotros | custodiasteisjullie bewaakten |
| ellos / ellas / ustedes | custodiaronzij bewaakten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | custodiabaik bewaakte |
| tú | custodiabasjij bewaakte |
| él / ella / usted | custodiabahij/zij bewaakte |
| nosotros | custodiábamoswij bewaakten |
| vosotros | custodiabaisjullie bewaakten |
| ellos / ellas / ustedes | custodiabanzij bewaakten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | custodia |
| él / ella / usted | custodie |
| nosotros | custodiemos |
| vosotros | custodiad |
| ellos / ellas / ustedes | custodien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había custodiadoik had bewaakt |
| tú | habías custodiadojij had bewaakt |
| él / ella / usted | había custodiadohij/zij had bewaakt |
| nosotros | habíamos custodiadowij hadden bewaakt |
| vosotros | habíais custodiadojullie hadden bewaakt |
| ellos / ellas / ustedes | habían custodiadozij hadden bewaakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | custodiaréik zal bewaken |
| tú | custodiarásjij zult bewaken |
| él / ella / usted | custodiaráhij/zij zal bewaken |
| nosotros | custodiaremoswij zullen bewaken |
| vosotros | custodiaréisjullie zullen bewaken |
| ellos / ellas / ustedes | custodiaránzij zullen bewaken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | custodiaríaik zou bewaken |
| tú | custodiaríasjij zou bewaken |
| él / ella / usted | custodiaríahij/zij zou bewaken |
| nosotros | custodiaríamoswij zouden bewaken |
| vosotros | custodiaríaisjullie zouden bewaken |
| ellos / ellas / ustedes | custodiaríanzij zouden bewaken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | custodie(dat) ik bewaak |
| tú | custodies(dat) jij bewaakt |
| él / ella / usted | custodie(dat) hij/zij bewaakt, (dat) u bewaakt |
| nosotros | custodiemos(dat) wij bewaken |
| vosotros | custodiéis(dat) jullie bewaken |
| ellos / ellas / ustedes | custodien(dat) zij bewaken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no custodies |
| él / ella / usted | no custodie |
| nosotros | no custodiemos |
| vosotros | no custodiéis |
| ellos / ellas / ustedes | no custodien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya custodiado(dat) ik heb bewaakt |
| tú | hayas custodiado(dat) jij hebt bewaakt |
| él / ella / usted | haya custodiado(dat) hij/zij heeft bewaakt, (dat) u heeft bewaakt |
| nosotros | hayamos custodiado(dat) wij hebben bewaakt |
| vosotros | hayáis custodiado(dat) jullie hebben bewaakt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan custodiado(dat) zij hebben bewaakt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | custodiara / custodiase(dat) ik bewaakte |
| tú | custodiaras / custodiases(dat) jij bewaakte |
| él / ella / usted | custodiara / custodiase(dat) hij/zij bewaakte, (dat) u bewaakte |
| nosotros | custodiáramos / custodiásemos(dat) wij bewaakten |
| vosotros | custodiarais / custodiaseis(dat) jullie bewaakten |
| ellos / ellas / ustedes | custodiaran / custodiasen(dat) zij bewaakten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera custodiado / hubiese custodiado(dat) ik had bewaakt |
| tú | hubieras custodiado / hubieses custodiado(dat) jij had bewaakt |
| él / ella / usted | hubiera custodiado / hubiese custodiado(dat) hij/zij had bewaakt, (dat) u had bewaakt |
| nosotros | hubiéramos custodiado / hubiésemos custodiado(dat) wij hadden bewaakt |
| vosotros | hubierais custodiado / hubieseis custodiado(dat) jullie hadden bewaakt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran custodiado / hubiesen custodiado(dat) zij hadden bewaakt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría custodiadoik zou bewaakt hebben |
| tú | habrías custodiadojij zou bewaakt hebben |
| él / ella / usted | habría custodiadohij/zij zou bewaakt hebben |
| nosotros | habríamos custodiadowij zouden bewaakt hebben |
| vosotros | habríais custodiadojullie zouden bewaakt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían custodiadozij zouden bewaakt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré custodiadoik zal bewaakt hebben |
| tú | habrás custodiadojij zult bewaakt hebben |
| él / ella / usted | habrá custodiadohij/zij zal bewaakt hebben |
| nosotros | habremos custodiadowij zullen bewaakt hebben |
| vosotros | habréis custodiadojullie zullen bewaakt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán custodiadozij zullen bewaakt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | custodiare(mocht) ik bewaken |
| tú | custodiares(mocht) jij bewaken |
| él / ella / usted | custodiare(mocht) hij/zij bewaken, (mocht) u bewaken |
| nosotros | custodiáremos(mochten) wij bewaken |
| vosotros | custodiareis(mochten) jullie bewaken |
| ellos / ellas / ustedes | custodiaren(mochten) zij bewaken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is custodiar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van custodiar in de tegenwoordige tijd?
Presente: custodio, custodias, custodia, custodiamos, custodiáis, custodian.
Wat betekent custodiar in het Nederlands?
Custodiar betekent behoeden, beschermen, bewaken. Bijvoorbeeld: "El vigilante custodia la entrada del edificio durante la noche." — De bewaker bewaakt 's nachts de ingang van het gebouw.