Vervoeging van custodiar

Custodiar betekent behoeden, beschermen, bewaken. Iets of iemand beschermen tegen gevaar, diefstal of schade. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: behoeden, beschermen, bewakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocustodioik bewaak
túcustodiasjij bewaakt
él / ella / ustedcustodiahij/zij bewaakt
nosotroscustodiamoswij bewaken
vosotroscustodiáisjullie bewaken
ellos / ellas / ustedescustodianzij bewaken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe custodiadoik heb bewaakt
túhas custodiadojij hebt bewaakt
él / ella / ustedha custodiadohij/zij heeft bewaakt
nosotroshemos custodiadowij hebben bewaakt
vosotroshabéis custodiadojullie hebben bewaakt
ellos / ellas / ustedeshan custodiadozij hebben bewaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocustodiéik bewaakte
túcustodiastejij bewaakte
él / ella / ustedcustodióhij/zij bewaakte
nosotroscustodiamoswij bewaakten
vosotroscustodiasteisjullie bewaakten
ellos / ellas / ustedescustodiaronzij bewaakten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocustodiabaik bewaakte
túcustodiabasjij bewaakte
él / ella / ustedcustodiabahij/zij bewaakte
nosotroscustodiábamoswij bewaakten
vosotroscustodiabaisjullie bewaakten
ellos / ellas / ustedescustodiabanzij bewaakten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcustodia
él / ella / ustedcustodie
nosotroscustodiemos
vosotroscustodiad
ellos / ellas / ustedescustodien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía custodiadoik had bewaakt
túhabías custodiadojij had bewaakt
él / ella / ustedhabía custodiadohij/zij had bewaakt
nosotroshabíamos custodiadowij hadden bewaakt
vosotroshabíais custodiadojullie hadden bewaakt
ellos / ellas / ustedeshabían custodiadozij hadden bewaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocustodiaréik zal bewaken
túcustodiarásjij zult bewaken
él / ella / ustedcustodiaráhij/zij zal bewaken
nosotroscustodiaremoswij zullen bewaken
vosotroscustodiaréisjullie zullen bewaken
ellos / ellas / ustedescustodiaránzij zullen bewaken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocustodiaríaik zou bewaken
túcustodiaríasjij zou bewaken
él / ella / ustedcustodiaríahij/zij zou bewaken
nosotroscustodiaríamoswij zouden bewaken
vosotroscustodiaríaisjullie zouden bewaken
ellos / ellas / ustedescustodiaríanzij zouden bewaken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocustodie(dat) ik bewaak
túcustodies(dat) jij bewaakt
él / ella / ustedcustodie(dat) hij/zij bewaakt, (dat) u bewaakt
nosotroscustodiemos(dat) wij bewaken
vosotroscustodiéis(dat) jullie bewaken
ellos / ellas / ustedescustodien(dat) zij bewaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno custodies
él / ella / ustedno custodie
nosotrosno custodiemos
vosotrosno custodiéis
ellos / ellas / ustedesno custodien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya custodiado(dat) ik heb bewaakt
túhayas custodiado(dat) jij hebt bewaakt
él / ella / ustedhaya custodiado(dat) hij/zij heeft bewaakt, (dat) u heeft bewaakt
nosotroshayamos custodiado(dat) wij hebben bewaakt
vosotroshayáis custodiado(dat) jullie hebben bewaakt
ellos / ellas / ustedeshayan custodiado(dat) zij hebben bewaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocustodiara / custodiase(dat) ik bewaakte
túcustodiaras / custodiases(dat) jij bewaakte
él / ella / ustedcustodiara / custodiase(dat) hij/zij bewaakte, (dat) u bewaakte
nosotroscustodiáramos / custodiásemos(dat) wij bewaakten
vosotroscustodiarais / custodiaseis(dat) jullie bewaakten
ellos / ellas / ustedescustodiaran / custodiasen(dat) zij bewaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera custodiado / hubiese custodiado(dat) ik had bewaakt
túhubieras custodiado / hubieses custodiado(dat) jij had bewaakt
él / ella / ustedhubiera custodiado / hubiese custodiado(dat) hij/zij had bewaakt, (dat) u had bewaakt
nosotroshubiéramos custodiado / hubiésemos custodiado(dat) wij hadden bewaakt
vosotroshubierais custodiado / hubieseis custodiado(dat) jullie hadden bewaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran custodiado / hubiesen custodiado(dat) zij hadden bewaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría custodiadoik zou bewaakt hebben
túhabrías custodiadojij zou bewaakt hebben
él / ella / ustedhabría custodiadohij/zij zou bewaakt hebben
nosotroshabríamos custodiadowij zouden bewaakt hebben
vosotroshabríais custodiadojullie zouden bewaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían custodiadozij zouden bewaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré custodiadoik zal bewaakt hebben
túhabrás custodiadojij zult bewaakt hebben
él / ella / ustedhabrá custodiadohij/zij zal bewaakt hebben
nosotroshabremos custodiadowij zullen bewaakt hebben
vosotroshabréis custodiadojullie zullen bewaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán custodiadozij zullen bewaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocustodiare(mocht) ik bewaken
túcustodiares(mocht) jij bewaken
él / ella / ustedcustodiare(mocht) hij/zij bewaken, (mocht) u bewaken
nosotroscustodiáremos(mochten) wij bewaken
vosotroscustodiareis(mochten) jullie bewaken
ellos / ellas / ustedescustodiaren(mochten) zij bewaken

Gerundio:custodiando

Participio:custodiado

Voorbeeldzinnen

  • El vigilante custodia la entrada del edificio durante la noche.

    De bewaker bewaakt 's nachts de ingang van het gebouw.

  • Es importante custodiar bien los documentos confidenciales.

    Het is belangrijk om vertrouwelijke documenten goed te bewaken.

  • La policía custodiaba la zona para evitar incidentes.

    De politie bewaakte het gebied om incidenten te voorkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is custodiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van custodiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: custodio, custodias, custodia, custodiamos, custodiáis, custodian.

Wat betekent custodiar in het Nederlands?

Custodiar betekent behoeden, beschermen, bewaken. Bijvoorbeeld: "El vigilante custodia la entrada del edificio durante la noche." — De bewaker bewaakt 's nachts de ingang van het gebouw.