Vervoeging van entristecer

Entristecer betekent bedroeven, treurig maken, treurig stemmen. Iemand of iets treurig maken. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: bedroeven, treurig maken, treurig stemmenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoentristezcoik bedroef
túentristecesjij bedroeft
él / ella / ustedentristecehij/zij bedroeft
nosotrosentristecemoswij bedroeven
vosotrosentristecéisjullie bedroeven
ellos / ellas / ustedesentristecenzij bedroeven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe entristecidoik heb bedroefd
túhas entristecidojij hebt bedroefd
él / ella / ustedha entristecidohij/zij heeft bedroefd
nosotroshemos entristecidowij hebben bedroefd
vosotroshabéis entristecidojullie hebben bedroefd
ellos / ellas / ustedeshan entristecidozij hebben bedroefd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoentristecíik bedroefde
túentristecistejij bedroefde
él / ella / ustedentristecióhij/zij bedroefde
nosotrosentristecimoswij bedroefden
vosotrosentristecisteisjullie bedroefden
ellos / ellas / ustedesentristecieronzij bedroefden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoentristecíaik bedroefde
túentristecíasjij bedroefde
él / ella / ustedentristecíahij/zij bedroefde
nosotrosentristecíamoswij bedroefden
vosotrosentristecíaisjullie bedroefden
ellos / ellas / ustedesentristecíanzij bedroefden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túentristece
él / ella / ustedentristezca
nosotrosentristezcamos
vosotrosentristeced
ellos / ellas / ustedesentristezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía entristecidoik had bedroefd
túhabías entristecidojij had bedroefd
él / ella / ustedhabía entristecidohij/zij had bedroefd
nosotroshabíamos entristecidowij hadden bedroefd
vosotroshabíais entristecidojullie hadden bedroefd
ellos / ellas / ustedeshabían entristecidozij hadden bedroefd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoentristeceréik zal bedroeven
túentristecerásjij zult bedroeven
él / ella / ustedentristeceráhij/zij zal bedroeven
nosotrosentristeceremoswij zullen bedroeven
vosotrosentristeceréisjullie zullen bedroeven
ellos / ellas / ustedesentristeceránzij zullen bedroeven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoentristeceríaik zou bedroeven
túentristeceríasjij zou bedroeven
él / ella / ustedentristeceríahij/zij zou bedroeven
nosotrosentristeceríamoswij zouden bedroeven
vosotrosentristeceríaisjullie zouden bedroeven
ellos / ellas / ustedesentristeceríanzij zouden bedroeven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoentristezca(dat) ik bedroef
túentristezcas(dat) jij bedroeft
él / ella / ustedentristezca(dat) hij/zij bedroeft
nosotrosentristezcamos(dat) wij bedroeven
vosotrosentristezcáis(dat) jullie bedroeven
ellos / ellas / ustedesentristezcan(dat) zij bedroeven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno entristezcas
él / ella / ustedno entristezca
nosotrosno entristezcamos
vosotrosno entristezcáis
ellos / ellas / ustedesno entristezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya entristecido(dat) ik bedroefd heb
túhayas entristecido(dat) jij bedroefd hebt
él / ella / ustedhaya entristecido(dat) hij/zij bedroefd heeft
nosotroshayamos entristecido(dat) wij bedroefd hebben
vosotroshayáis entristecido(dat) jullie bedroefd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan entristecido(dat) zij bedroefd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoentristeciera / entristeciese(dat) ik bedroefde
túentristecieras / entristecieses(dat) jij bedroefde
él / ella / ustedentristeciera / entristeciese(dat) hij/zij bedroefde
nosotrosentristeciéramos / entristeciésemos(dat) wij bedroefden
vosotrosentristecierais / entristecieseis(dat) jullie bedroefden
ellos / ellas / ustedesentristecieran / entristeciesen(dat) zij bedroefden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera entristecido / hubiese entristecido(dat) ik bedroefd had
túhubieras entristecido / hubieses entristecido(dat) jij bedroefd had
él / ella / ustedhubiera entristecido / hubiese entristecido(dat) hij/zij bedroefd had
nosotroshubiéramos entristecido / hubiésemos entristecido(dat) wij bedroefd hadden
vosotroshubierais entristecido / hubieseis entristecido(dat) jullie bedroefd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran entristecido / hubiesen entristecido(dat) zij bedroefd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría entristecidoik zou hebben bedroefd
túhabrías entristecidojij zou hebben bedroefd
él / ella / ustedhabría entristecidohij/zij zou hebben bedroefd
nosotroshabríamos entristecidowij zouden hebben bedroefd
vosotroshabríais entristecidojullie zouden hebben bedroefd
ellos / ellas / ustedeshabrían entristecidozij zouden hebben bedroefd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré entristecidoik zal hebben bedroefd
túhabrás entristecidojij zult hebben bedroefd
él / ella / ustedhabrá entristecidohij/zij zal hebben bedroefd
nosotroshabremos entristecidowij zullen hebben bedroefd
vosotroshabréis entristecidojullie zullen hebben bedroefd
ellos / ellas / ustedeshabrán entristecidozij zullen hebben bedroefd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoentristeciere(dat) ik zou bedroeven
túentristecieres(dat) jij zou bedroeven
él / ella / ustedentristeciere(dat) hij/zij zou bedroeven
nosotrosentristeciéremos(dat) wij zouden bedroeven
vosotrosentristeciereis(dat) jullie zouden bedroeven
ellos / ellas / ustedesentristecieren(dat) zij zouden bedroeven

Gerundio:entristeciendo

Participio:entristecido

Voorbeeldzinnen

  • La noticia entristeció a todos.

    Het nieuws bedroefde iedereen.

  • No quiero entristecer a mi madre con malas noticias.

    Ik wil mijn moeder niet bedroeven met slecht nieuws.

  • Su partida siempre me entristece.

    Zijn/Haar vertrek bedroeft me altijd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is entristecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van entristecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: entristezco, entristeces, entristece, entristecemos, entristecéis, entristecen.

Wat betekent entristecer in het Nederlands?

Entristecer betekent bedroeven, treurig maken, treurig stemmen. Bijvoorbeeld: "La noticia entristeció a todos." — Het nieuws bedroefde iedereen.