Vervoeging van detallar

Detallar betekent detailleren, specificeren. Iets uitgebreid beschrijven of specificeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: detailleren, specificerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodetalloik detailleer
túdetallasjij detailleert
él / ella / usteddetallahij/zij detailleert
nosotrosdetallamoswij detailleren
vosotrosdetalláisjullie detailleren
ellos / ellas / ustedesdetallanzij detailleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe detalladoik heb gedetailleerd
túhas detalladojij hebt gedetailleerd
él / ella / ustedha detalladohij/zij heeft gedetailleerd
nosotroshemos detalladowij hebben gedetailleerd
vosotroshabéis detalladojullie hebben gedetailleerd
ellos / ellas / ustedeshan detalladozij hebben gedetailleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodetalléik detailleerde
túdetallastejij detailleerde
él / ella / usteddetallóhij/zij detailleerde
nosotrosdetallamoswij detailleerden
vosotrosdetallasteisjullie detailleerden
ellos / ellas / ustedesdetallaronzij detailleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodetallabaik detailleerde
túdetallabasjij detailleerde
él / ella / usteddetallabahij/zij detailleerde
nosotrosdetallábamoswij detailleerden
vosotrosdetallabaisjullie detailleerden
ellos / ellas / ustedesdetallabanzij detailleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdetalla
él / ella / usteddetalle
nosotrosdetallemos
vosotrosdetallad
ellos / ellas / ustedesdetallen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía detalladoik had gedetailleerd
túhabías detalladojij had gedetailleerd
él / ella / ustedhabía detalladohij/zij had gedetailleerd
nosotroshabíamos detalladowij hadden gedetailleerd
vosotroshabíais detalladojullie hadden gedetailleerd
ellos / ellas / ustedeshabían detalladozij hadden gedetailleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodetallaréik zal detailleren
túdetallarásjij zult detailleren
él / ella / usteddetallaráhij/zij zal detailleren
nosotrosdetallaremoswij zullen detailleren
vosotrosdetallaréisjullie zullen detailleren
ellos / ellas / ustedesdetallaránzij zullen detailleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodetallaríaik zou detailleren
túdetallaríasjij zou detailleren
él / ella / usteddetallaríahij/zij zou detailleren
nosotrosdetallaríamoswij zouden detailleren
vosotrosdetallaríaisjullie zouden detailleren
ellos / ellas / ustedesdetallaríanzij zouden detailleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodetalle(dat) ik detailleer
túdetalles(dat) jij detailleert
él / ella / usteddetalle(dat) hij/zij detailleert
nosotrosdetallemos(dat) wij detailleren
vosotrosdetalléis(dat) jullie detailleren
ellos / ellas / ustedesdetallen(dat) zij detailleren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno detalles
él / ella / ustedno detalle
nosotrosno detallemos
vosotrosno detalléis
ellos / ellas / ustedesno detallen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya detallado(dat) ik heb gedetailleerd
túhayas detallado(dat) jij hebt gedetailleerd
él / ella / ustedhaya detallado(dat) hij/zij heeft gedetailleerd
nosotroshayamos detallado(dat) wij hebben gedetailleerd
vosotroshayáis detallado(dat) jullie hebben gedetailleerd
ellos / ellas / ustedeshayan detallado(dat) zij hebben gedetailleerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodetallara / detallase(dat) ik detailleerde
túdetallaras / detallases(dat) jij detailleerde
él / ella / usteddetallara / detallase(dat) hij/zij detailleerde
nosotrosdetalláramos / detallásemos(dat) wij detailleerden
vosotrosdetallarais / detallaseis(dat) jullie detailleerden
ellos / ellas / ustedesdetallaran / detallasen(dat) zij detailleerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera detallado / hubiese detallado(dat) ik had gedetailleerd
túhubieras detallado / hubieses detallado(dat) jij had gedetailleerd
él / ella / ustedhubiera detallado / hubiese detallado(dat) hij/zij had gedetailleerd
nosotroshubiéramos detallado / hubiésemos detallado(dat) wij hadden gedetailleerd
vosotroshubierais detallado / hubieseis detallado(dat) jullie hadden gedetailleerd
ellos / ellas / ustedeshubieran detallado / hubiesen detallado(dat) zij hadden gedetailleerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría detalladoik zou gedetailleerd hebben
túhabrías detalladojij zou gedetailleerd hebben
él / ella / ustedhabría detalladohij/zij zou gedetailleerd hebben
nosotroshabríamos detalladowij zouden gedetailleerd hebben
vosotroshabríais detalladojullie zouden gedetailleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían detalladozij zouden gedetailleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré detalladoik zal gedetailleerd hebben
túhabrás detalladojij zult gedetailleerd hebben
él / ella / ustedhabrá detalladohij/zij zal gedetailleerd hebben
nosotroshabremos detalladowij zullen gedetailleerd hebben
vosotroshabréis detalladojullie zullen gedetailleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán detalladozij zullen gedetailleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodetallare(dat) ik zou detailleren
túdetallares(dat) jij zou detailleren
él / ella / usteddetallare(dat) hij/zij zou detailleren
nosotrosdetalláremos(dat) wij zouden detailleren
vosotrosdetallareis(dat) jullie zouden detailleren
ellos / ellas / ustedesdetallaren(dat) zij zouden detailleren

Gerundio:detallando

Participio:detallado

Voorbeeldzinnen

  • El informe detalla los resultados del estudio.

    Het rapport detailleert de resultaten van het onderzoek.

  • Necesito que me detalles el plan paso a paso.

    Ik wil dat je het plan stap voor stap aan me detailleert.

  • La página web detalla todas las características del nuevo modelo.

    De website detailleert alle kenmerken van het nieuwe model.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is detallar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van detallar in de tegenwoordige tijd?

Presente: detallo, detallas, detalla, detallamos, detalláis, detallan.

Wat betekent detallar in het Nederlands?

Detallar betekent detailleren, specificeren. Bijvoorbeeld: "El informe detalla los resultados del estudio." — Het rapport detailleert de resultaten van het onderzoek.