Vervoeging van detectar

Detectar betekent detecteren, ontdekken, vaststellen. Iets of iemand waarnemen of vinden, vaak iets dat verborgen is of moeilijk te vinden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: detecteren, ontdekken, vaststellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodetectoik detecteer
túdetectasjij detecteert
él / ella / usteddetectahij/zij detecteert
nosotrosdetectamoswij detecteren
vosotrosdetectáisjullie detecteren
ellos / ellas / ustedesdetectanzij detecteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe detectadoik heb gedetecteerd
túhas detectadojij hebt gedetecteerd
él / ella / ustedha detectadohij/zij heeft gedetecteerd
nosotroshemos detectadowij hebben gedetecteerd
vosotroshabéis detectadojullie hebben gedetecteerd
ellos / ellas / ustedeshan detectadozij hebben gedetecteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodetectéik detecteerde
túdetectastejij detecteerde
él / ella / usteddetectóhij/zij detecteerde
nosotrosdetectamoswij detecteerden
vosotrosdetectasteisjullie detecteerden
ellos / ellas / ustedesdetectaronzij detecteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodetectabaik detecteerde
túdetectabasjij detecteerde
él / ella / usteddetectabahij/zij detecteerde
nosotrosdetectábamoswij detecteerden
vosotrosdetectabaisjullie detecteerden
ellos / ellas / ustedesdetectabanzij detecteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdetecta
él / ella / usteddetecte
nosotrosdetectemos
vosotrosdetectad
ellos / ellas / ustedesdetecten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía detectadoik had gedetecteerd
túhabías detectadojij had gedetecteerd
él / ella / ustedhabía detectadohij/zij had gedetecteerd
nosotroshabíamos detectadowij hadden gedetecteerd
vosotroshabíais detectadojullie hadden gedetecteerd
ellos / ellas / ustedeshabían detectadozij hadden gedetecteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodetectaréik zal detecteren
túdetectarásjij zult detecteren
él / ella / usteddetectaráhij/zij zal detecteren
nosotrosdetectaremoswij zullen detecteren
vosotrosdetectaréisjullie zullen detecteren
ellos / ellas / ustedesdetectaránzij zullen detecteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodetectaríaik zou detecteren
túdetectaríasjij zou detecteren
él / ella / usteddetectaríahij/zij zou detecteren
nosotrosdetectaríamoswij zouden detecteren
vosotrosdetectaríaisjullie zouden detecteren
ellos / ellas / ustedesdetectaríanzij zouden detecteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodetecte(dat) ik detecteer
túdetectes(dat) jij detecteert
él / ella / usteddetecte(dat) hij/zij detecteert
nosotrosdetectemos(dat) wij detecteren
vosotrosdetectéis(dat) jullie detecteren
ellos / ellas / ustedesdetecten(dat) zij detecteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno detectes
él / ella / ustedno detecte
nosotrosno detectemos
vosotrosno detectéis
ellos / ellas / ustedesno detecten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya detectado(dat) ik heb gedetecteerd
túhayas detectado(dat) jij hebt gedetecteerd
él / ella / ustedhaya detectado(dat) hij/zij heeft gedetecteerd
nosotroshayamos detectado(dat) wij hebben gedetecteerd
vosotroshayáis detectado(dat) jullie hebben gedetecteerd
ellos / ellas / ustedeshayan detectado(dat) zij hebben gedetecteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodetectara / detectase(dat) ik detecteerde
túdetectaras / detectases(dat) jij detecteerde
él / ella / usteddetectara / detectase(dat) hij/zij detecteerde
nosotrosdetectáramos / detectásemos(dat) wij detecteerden
vosotrosdetectarais / detectaseis(dat) jullie detecteerden
ellos / ellas / ustedesdetectaran / detectasen(dat) zij detecteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera detectado / hubiese detectado(dat) ik had gedetecteerd
túhubieras detectado / hubieses detectado(dat) jij had gedetecteerd
él / ella / ustedhubiera detectado / hubiese detectado(dat) hij/zij had gedetecteerd
nosotroshubiéramos detectado / hubiésemos detectado(dat) wij hadden gedetecteerd
vosotroshubierais detectado / hubieseis detectado(dat) jullie hadden gedetecteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran detectado / hubiesen detectado(dat) zij hadden gedetecteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría detectadoik zou gedetecteerd hebben
túhabrías detectadojij zou gedetecteerd hebben
él / ella / ustedhabría detectadohij/zij zou gedetecteerd hebben
nosotroshabríamos detectadowij zouden gedetecteerd hebben
vosotroshabríais detectadojullie zouden gedetecteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían detectadozij zouden gedetecteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré detectadoik zal gedetecteerd hebben
túhabrás detectadojij zult gedetecteerd hebben
él / ella / ustedhabrá detectadohij/zij zal gedetecteerd hebben
nosotroshabremos detectadowij zullen gedetecteerd hebben
vosotroshabréis detectadojullie zullen gedetecteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán detectadozij zullen gedetecteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodetectare(dat) ik zal detecteren
túdetectares(dat) jij zult detecteren
él / ella / usteddetectare(dat) hij/zij zal detecteren
nosotrosdetectáremos(dat) wij zullen detecteren
vosotrosdetectareis(dat) jullie zult detecteren
ellos / ellas / ustedesdetectaren(dat) zij zullen detecteren

Gerundio:detectando

Participio:detectado

Voorbeeldzinnen

  • Los perros policía pueden detectar drogas con facilidad.

    Politiehonden kunnen gemakkelijk drugs detecteren.

  • Es crucial detectar el problema a tiempo para evitar mayores complicaciones.

    Het is cruciaal om het probleem tijdig te detecteren om grotere complicaties te voorkomen.

  • No pudieron detectar ninguna anomalía en los resultados del análisis.

    Ze konden geen afwijkingen detecteren in de analyseresultaten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is detectar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van detectar in de tegenwoordige tijd?

Presente: detecto, detectas, detecta, detectamos, detectáis, detectan.

Wat betekent detectar in het Nederlands?

Detectar betekent detecteren, ontdekken, vaststellen. Bijvoorbeeld: "Los perros policía pueden detectar drogas con facilidad." — Politiehonden kunnen gemakkelijk drugs detecteren.