Vervoeging van considerar

Considerar betekent overwegen, beschouwen, bedenken, in aanmerking nemen, nomineren. Dit werkwoord betekent iets of iemand aandachtig bekijken of beoordelen, of erover nadenken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: overwegen, beschouwen, bedenken, in aanmerking nemen, nominerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconsideroik overweeg
túconsiderasjij overweegt
él / ella / ustedconsiderahij/zij overweegt
nosotrosconsideramoswij overwegen
vosotrosconsideráisjullie overwegen
ellos / ellas / ustedesconsideranzij overwegen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe consideradoik heb overwogen
túhas consideradojij hebt overwogen
él / ella / ustedha consideradohij/zij heeft overwogen
nosotroshemos consideradowij hebben overwogen
vosotroshabéis consideradojullie hebben overwogen
ellos / ellas / ustedeshan consideradozij hebben overwogen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconsideréik overwoog
túconsiderastejij overwoog
él / ella / ustedconsideróhij/zij overwoog
nosotrosconsideramoswij overwogen
vosotrosconsiderasteisjullie overwogen
ellos / ellas / ustedesconsideraronzij overwogen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconsiderabaik overwoog
túconsiderabasjij overwoog
él / ella / ustedconsiderabahij/zij overwoog
nosotrosconsiderábamoswij overwogen
vosotrosconsiderabaisjullie overwogen
ellos / ellas / ustedesconsiderabanzij overwogen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconsidera
él / ella / ustedconsidere
nosotrosconsideremos
vosotrosconsiderad
ellos / ellas / ustedesconsideren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía consideradoik had overwogen
túhabías consideradojij had overwogen
él / ella / ustedhabía consideradohij/zij had overwogen
nosotroshabíamos consideradowij hadden overwogen
vosotroshabíais consideradojullie hadden overwogen
ellos / ellas / ustedeshabían consideradozij hadden overwogen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconsideraréik zal overwegen
túconsiderarásjij zult overwegen
él / ella / ustedconsideraráhij/zij zal overwegen
nosotrosconsideraremoswij zullen overwegen
vosotrosconsideraréisjullie zullen overwegen
ellos / ellas / ustedesconsideraránzij zullen overwegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconsideraríaik zou overwegen
túconsideraríasjij zou overwegen
él / ella / ustedconsideraríahij/zij zou overwegen
nosotrosconsideraríamoswij zouden overwegen
vosotrosconsideraríaisjullie zouden overwegen
ellos / ellas / ustedesconsideraríanzij zouden overwegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconsidere(dat) ik bedenk
túconsideres(dat) jij bedenkt
él / ella / ustedconsidere(dat) hij/zij bedenkt, (dat) u bedenkt
nosotrosconsideremos(dat) wij bedenken
vosotrosconsideréis(dat) jullie bedenken
ellos / ellas / ustedesconsideren(dat) zij bedenken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno consideres
él / ella / ustedno considere
nosotrosno consideremos
vosotrosno consideréis
ellos / ellas / ustedesno consideren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya considerado(dat) ik bedacht heb
túhayas considerado(dat) jij bedacht hebt
él / ella / ustedhaya considerado(dat) hij/zij bedacht heeft, (dat) u bedacht heeft
nosotroshayamos considerado(dat) wij bedacht hebben
vosotroshayáis considerado(dat) jullie bedacht hebben
ellos / ellas / ustedeshayan considerado(dat) zij bedacht hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconsiderara / considerase(dat) ik bedacht
túconsideraras / considerases(dat) jij bedacht
él / ella / ustedconsiderara / considerase(dat) hij/zij bedacht, (dat) u bedacht
nosotrosconsideráramos / considerásemos(dat) wij bedachten
vosotrosconsiderarais / consideraseis(dat) jullie bedachten
ellos / ellas / ustedesconsideraran / considerasen(dat) zij bedachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera considerado / hubiese considerado(dat) ik bedacht had
túhubieras considerado / hubieses considerado(dat) jij bedacht had
él / ella / ustedhubiera considerado / hubiese considerado(dat) hij/zij bedacht had, (dat) u bedacht had
nosotroshubiéramos considerado / hubiésemos considerado(dat) wij bedacht hadden
vosotroshubierais considerado / hubieseis considerado(dat) jullie bedacht hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran considerado / hubiesen considerado(dat) zij bedacht hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría consideradoik zou hebben overwogen
túhabrías consideradojij zou hebben overwogen
él / ella / ustedhabría consideradohij/zij zou hebben overwogen
nosotroshabríamos consideradowij zouden hebben overwogen
vosotroshabríais consideradojullie zouden hebben overwogen
ellos / ellas / ustedeshabrían consideradozij zouden hebben overwogen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré consideradoik zal hebben overwogen
túhabrás consideradojij zult hebben overwogen
él / ella / ustedhabrá consideradohij/zij zal hebben overwogen
nosotroshabremos consideradowij zullen hebben overwogen
vosotroshabréis consideradojullie zullen hebben overwogen
ellos / ellas / ustedeshabrán consideradozij zullen hebben overwogen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconsiderare(dat) ik zou bedenken
túconsiderares(dat) jij zou bedenken
él / ella / ustedconsiderare(dat) hij/zij zou bedenken, (dat) u zou bedenken
nosotrosconsideráremos(dat) wij zouden bedenken
vosotrosconsiderareis(dat) jullie zouden bedenken
ellos / ellas / ustedesconsideraren(dat) zij zouden bedenken

Gerundio:considerando

Participio:considerado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante considerar todas las opciones antes de decidir.

    Het is belangrijk om alle opties te overwegen voordat je beslist.

  • Considero que su propuesta es muy interesante.

    Ik beschouw uw voorstel als zeer interessant.

  • Debemos considerar los riesgos antes de actuar.

    We moeten de risico's in overweging nemen voordat we handelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is considerar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van considerar in de tegenwoordige tijd?

Presente: considero, consideras, considera, consideramos, consideráis, consideran.

Wat betekent considerar in het Nederlands?

Considerar betekent overwegen, beschouwen, bedenken, in aanmerking nemen, nomineren. Bijvoorbeeld: "Es importante considerar todas las opciones antes de decidir." — Het is belangrijk om alle opties te overwegen voordat je beslist.