Vervoeging van asignar

Asignar betekent toekennen, toewijzen. Iets of iemand een bepaalde taak, plaats of hoeveelheid geven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: toekennen, toewijzenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoasignoik wijs toe
túasignasjij wijst toe
él / ella / ustedasignahij/zij wijst toe
nosotrosasignamoswij wijzen toe
vosotrosasignáisjullie wijzen toe
ellos / ellas / ustedesasignanzij wijzen toe

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe asignadoik heb toegewezen
túhas asignadojij hebt toegewezen
él / ella / ustedha asignadohij/zij heeft toegewezen
nosotroshemos asignadowij hebben toegewezen
vosotroshabéis asignadojullie hebben toegewezen
ellos / ellas / ustedeshan asignadozij hebben toegewezen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoasignéik wees toe
túasignastejij wees toe
él / ella / ustedasignóhij/zij wees toe
nosotrosasignamoswij wezen toe
vosotrosasignasteisjullie wezen toe
ellos / ellas / ustedesasignaronzij wezen toe

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasignabaik wees toe
túasignabasjij wees toe
él / ella / ustedasignabahij/zij wees toe
nosotrosasignábamoswij wezen toe
vosotrosasignabaisjullie wezen toe
ellos / ellas / ustedesasignabanzij wezen toe

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasigna
él / ella / ustedasigne
nosotrosasignemos
vosotrosasignad
ellos / ellas / ustedesasignen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía asignadoik had toegewezen
túhabías asignadojij had toegewezen
él / ella / ustedhabía asignadohij/zij had toegewezen
nosotroshabíamos asignadowij hadden toegewezen
vosotroshabíais asignadojullie hadden toegewezen
ellos / ellas / ustedeshabían asignadozij hadden toegewezen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoasignaréik zal toewijzen
túasignarásjij zult toewijzen
él / ella / ustedasignaráhij/zij zal toewijzen
nosotrosasignaremoswij zullen toewijzen
vosotrosasignaréisjullie zullen toewijzen
ellos / ellas / ustedesasignaránzij zullen toewijzen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoasignaríaik zou toewijzen
túasignaríasjij zou toewijzen
él / ella / ustedasignaríahij/zij zou toewijzen
nosotrosasignaríamoswij zouden toewijzen
vosotrosasignaríaisjullie zouden toewijzen
ellos / ellas / ustedesasignaríanzij zouden toewijzen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasigne(dat) ik toeken
túasignes(dat) jij toekent
él / ella / ustedasigne(dat) hij/zij toekent
nosotrosasignemos(dat) wij toekennen
vosotrosasignéis(dat) jullie toekennen
ellos / ellas / ustedesasignen(dat) zij toekennen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asignes
él / ella / ustedno asigne
nosotrosno asignemos
vosotrosno asignéis
ellos / ellas / ustedesno asignen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asignado(dat) ik heb toegekend
túhayas asignado(dat) jij hebt toegekend
él / ella / ustedhaya asignado(dat) hij/zij heeft toegekend
nosotroshayamos asignado(dat) wij hebben toegekend
vosotroshayáis asignado(dat) jullie hebben toegekend
ellos / ellas / ustedeshayan asignado(dat) zij hebben toegekend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasignara / asignase(dat) ik toekende
túasignaras / asignases(dat) jij toekende
él / ella / ustedasignara / asignase(dat) hij/zij toekende
nosotrosasignáramos / asignásemos(dat) wij toekenden
vosotrosasignarais / asignaseis(dat) jullie toekenden
ellos / ellas / ustedesasignaran / asignasen(dat) zij toekenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asignado / hubiese asignado(dat) ik had toegekend
túhubieras asignado / hubieses asignado(dat) jij had toegekend
él / ella / ustedhubiera asignado / hubiese asignado(dat) hij/zij had toegekend
nosotroshubiéramos asignado / hubiésemos asignado(dat) wij hadden toegekend
vosotroshubierais asignado / hubieseis asignado(dat) jullie hadden toegekend
ellos / ellas / ustedeshubieran asignado / hubiesen asignado(dat) zij hadden toegekend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría asignadoik zou hebben toegewezen
túhabrías asignadojij zou hebben toegewezen
él / ella / ustedhabría asignadohij/zij zou hebben toegewezen
nosotroshabríamos asignadowij zouden hebben toegewezen
vosotroshabríais asignadojullie zouden hebben toegewezen
ellos / ellas / ustedeshabrían asignadozij zouden hebben toegewezen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré asignadoik zal hebben toegewezen
túhabrás asignadojij zult hebben toegewezen
él / ella / ustedhabrá asignadohij/zij zal hebben toegewezen
nosotroshabremos asignadowij zullen hebben toegewezen
vosotroshabréis asignadojullie zullen hebben toegewezen
ellos / ellas / ustedeshabrán asignadozij zullen hebben toegewezen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasignare(dat) ik zou toekennen
túasignares(dat) jij zou toekennen
él / ella / ustedasignare(dat) hij/zij zou toekennen
nosotrosasignáremos(dat) wij zouden toekennen
vosotrosasignareis(dat) jullie zouden toekennen
ellos / ellas / ustedesasignaren(dat) zij zouden toekennen

Gerundio:asignando

Participio:asignado

Voorbeeldzinnen

  • El profesor asignó una tarea a los estudiantes.

    De leraar wees de studenten een taak toe.

  • El ayuntamiento asignará un presupuesto para el proyecto.

    De gemeente zal een budget toekennen voor het project.

  • Ya te hemos asignado tu asiento en el avión.

    We hebben je stoel in het vliegtuig al toegewezen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asignar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van asignar in de tegenwoordige tijd?

Presente: asigno, asignas, asigna, asignamos, asignáis, asignan.

Wat betekent asignar in het Nederlands?

Asignar betekent toekennen, toewijzen. Bijvoorbeeld: "El profesor asignó una tarea a los estudiantes." — De leraar wees de studenten een taak toe.