Vervoeging van tutear

Tutear betekent tutoyeren. Iemand met 'jij' aanspreken in plaats van met 'u', om een informele relatie aan te duiden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: tutoyerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotuteoik tutoyeer
tútuteasjij tutoyeert
él / ella / ustedtuteahij/zij tutoyeert
nosotrostuteamoswij tutoyeren
vosotrostuteáisjullie tutoyeren
ellos / ellas / ustedestuteanzij tutoyeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tuteadoik heb getutoyeerd
túhas tuteadojij hebt getutoyeerd
él / ella / ustedha tuteadohij/zij heeft getutoyeerd
nosotroshemos tuteadowij hebben getutoyeerd
vosotroshabéis tuteadojullie hebben getutoyeerd
ellos / ellas / ustedeshan tuteadozij hebben getutoyeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotuteéik tutoyeerde
tútuteastejij tutoyeerde
él / ella / ustedtuteóhij/zij tutoyeerde
nosotrostuteamoswij tutoyeerden
vosotrostuteasteisjullie tutoyeerden
ellos / ellas / ustedestutearonzij tutoyeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotuteabaik tutoyeerde
tútuteabasjij tutoyeerde
él / ella / ustedtuteabahij/zij tutoyeerde
nosotrostuteábamoswij tutoyeerden
vosotrostuteabaisjullie tutoyeerden
ellos / ellas / ustedestuteabanzij tutoyeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútutea
él / ella / ustedtutee
nosotrostuteemos
vosotrostutead
ellos / ellas / ustedestuteen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tuteadoik had getutoyeerd
túhabías tuteadojij had getutoyeerd
él / ella / ustedhabía tuteadohij/zij had getutoyeerd
nosotroshabíamos tuteadowij hadden getutoyeerd
vosotroshabíais tuteadojullie hadden getutoyeerd
ellos / ellas / ustedeshabían tuteadozij hadden getutoyeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotutearéik zal tutoyeren
tútutearásjij zult tutoyeren
él / ella / ustedtutearáhij/zij zal tutoyeren
nosotrostutearemoswij zullen tutoyeren
vosotrostutearéisjullie zullen tutoyeren
ellos / ellas / ustedestutearánzij zullen tutoyeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotutearíaik zou tutoyeren
tútutearíasjij zou tutoyeren
él / ella / ustedtutearíahij/zij zou tutoyeren
nosotrostutearíamoswij zouden tutoyeren
vosotrostutearíaisjullie zouden tutoyeren
ellos / ellas / ustedestutearíanzij zouden tutoyeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotutee(dat) ik tutoieer
tútutees(dat) jij tutoieert
él / ella / ustedtutee(dat) hij/zij tutoieert, (dat) u tutoieert
nosotrostuteemos(dat) wij tutoyeren
vosotrostuteéis(dat) jullie tutoyeren
ellos / ellas / ustedestuteen(dat) zij tutoyeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tutees
él / ella / ustedno tutee
nosotrosno tuteemos
vosotrosno tuteéis
ellos / ellas / ustedesno tuteen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tuteado(dat) ik getutoyeerd heb
túhayas tuteado(dat) jij getutoyeerd hebt
él / ella / ustedhaya tuteado(dat) hij/zij getutoyeerd heeft, (dat) u getutoyeerd heeft
nosotroshayamos tuteado(dat) wij getutoyeerd hebben
vosotroshayáis tuteado(dat) jullie getutoyeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan tuteado(dat) zij getutoyeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotuteara / tutease(dat) ik tutoyeerde
tútutearas / tuteases(dat) jij tutoyeerde
él / ella / ustedtuteara / tutease(dat) hij/zij tutoyeerde, (dat) u tutoyeerde
nosotrostuteáramos / tuteásemos(dat) wij tutoyeerden
vosotrostutearais / tuteaseis(dat) jullie tutoyeerden
ellos / ellas / ustedestutearan / tuteasen(dat) zij tutoyeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tuteado / hubiese tuteado(dat) ik getutoyeerd had
túhubieras tuteado / hubieses tuteado(dat) jij getutoyeerd had
él / ella / ustedhubiera tuteado / hubiese tuteado(dat) hij/zij getutoyeerd had, (dat) u getutoyeerd had
nosotroshubiéramos tuteado / hubiésemos tuteado(dat) wij getutoyeerd hadden
vosotroshubierais tuteado / hubieseis tuteado(dat) jullie getutoyeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran tuteado / hubiesen tuteado(dat) zij getutoyeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tuteadoik zou getutoyeerd hebben
túhabrías tuteadojij zou getutoyeerd hebben
él / ella / ustedhabría tuteadohij/zij zou getutoyeerd hebben
nosotroshabríamos tuteadowij zouden getutoyeerd hebben
vosotroshabríais tuteadojullie zouden getutoyeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tuteadozij zouden getutoyeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tuteadoik zal getutoyeerd hebben
túhabrás tuteadojij zult getutoyeerd hebben
él / ella / ustedhabrá tuteadohij/zij zal getutoyeerd hebben
nosotroshabremos tuteadowij zullen getutoyeerd hebben
vosotroshabréis tuteadojullie zullen getutoyeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tuteadozij zullen getutoyeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotuteare(mocht) ik tutoyeren
tútuteares(mocht) jij tutoyeren
él / ella / ustedtuteare(mocht) hij/zij tutoyeren, (mocht) u tutoyeren
nosotrostuteáremos(mochten) wij tutoyeren
vosotrostuteareis(mochten) jullie tutoyeren
ellos / ellas / ustedestutearen(mochten) zij tutoyeren

Gerundio:tuteando

Participio:tuteado

Voorbeeldzinnen

  • No te atrevas a tutear al director.

    Waag het niet de directeur te tutoyeren.

  • Aquí es costumbre tutear a todo el mundo, incluso a los desconocidos.

    Hier is het de gewoonte om iedereen te tutoyeren, zelfs onbekenden.

  • Cuando la gente me tutea en un entorno profesional, me siento un poco incómodo.

    Wanneer mensen me tutoyeren in een professionele omgeving, voel ik me een beetje ongemakkelijk.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tutear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van tutear in de tegenwoordige tijd?

Presente: tuteo, tuteas, tutea, tuteamos, tuteáis, tutean.

Wat betekent tutear in het Nederlands?

Tutear betekent tutoyeren. Bijvoorbeeld: "No te atrevas a tutear al director." — Waag het niet de directeur te tutoyeren.