Vervoeging van ubicar

Ubicar betekent plaatsen, vestigen. Een plek bepalen of toewijzen aan iets of iemand. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ubiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: plaatsen, vestigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
youbicoik plaats
túubicasjij plaatst
él / ella / ustedubicahij/zij plaatst
nosotrosubicamoswij plaatsen
vosotrosubicáisjullie plaatsen
ellos / ellas / ustedesubicanzij plaatsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ubicadoik heb geplaatst
túhas ubicadojij hebt geplaatst
él / ella / ustedha ubicadohij/zij heeft geplaatst
nosotroshemos ubicadowij hebben geplaatst
vosotroshabéis ubicadojullie hebben geplaatst
ellos / ellas / ustedeshan ubicadozij hebben geplaatst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
youbiquéik plaatste
túubicastejij plaatste
él / ella / ustedubicóhij/zij plaatste
nosotrosubicamoswij plaatsten
vosotrosubicasteisjullie plaatsten
ellos / ellas / ustedesubicaronzij plaatsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
youbicabaik plaatste
túubicabasjij plaatste
él / ella / ustedubicabahij/zij plaatste
nosotrosubicábamoswij plaatsten
vosotrosubicabaisjullie plaatsten
ellos / ellas / ustedesubicabanzij plaatsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túubica
él / ella / ustedubique
nosotrosubiquemos
vosotrosubicad
ellos / ellas / ustedesubiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ubicadoik had geplaatst
túhabías ubicadojij had geplaatst
él / ella / ustedhabía ubicadohij/zij had geplaatst
nosotroshabíamos ubicadowij hadden geplaatst
vosotroshabíais ubicadojullie hadden geplaatst
ellos / ellas / ustedeshabían ubicadozij hadden geplaatst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
youbicaréik zal plaatsen
túubicarásjij zult plaatsen
él / ella / ustedubicaráhij/zij zal plaatsen
nosotrosubicaremoswij zullen plaatsen
vosotrosubicaréisjullie zullen plaatsen
ellos / ellas / ustedesubicaránzij zullen plaatsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
youbicaríaik zou plaatsen
túubicaríasjij zou plaatsen
él / ella / ustedubicaríahij/zij zou plaatsen
nosotrosubicaríamoswij zouden plaatsen
vosotrosubicaríaisjullie zouden plaatsen
ellos / ellas / ustedesubicaríanzij zouden plaatsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
youbique(dat) ik plaats
túubiques(dat) jij plaatst
él / ella / ustedubique(dat) hij/zij plaatst, (dat) u plaatst
nosotrosubiquemos(dat) wij plaatsen
vosotrosubiquéis(dat) jullie plaatsen
ellos / ellas / ustedesubiquen(dat) zij plaatsen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ubiques
él / ella / ustedno ubique
nosotrosno ubiquemos
vosotrosno ubiquéis
ellos / ellas / ustedesno ubiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ubicado(dat) ik heb geplaatst
túhayas ubicado(dat) jij hebt geplaatst
él / ella / ustedhaya ubicado(dat) hij/zij heeft geplaatst, (dat) u heeft geplaatst
nosotroshayamos ubicado(dat) wij hebben geplaatst
vosotroshayáis ubicado(dat) jullie hebben geplaatst
ellos / ellas / ustedeshayan ubicado(dat) zij hebben geplaatst

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
youbicara / ubicase(dat) ik plaatste
túubicaras / ubicases(dat) jij plaatste
él / ella / ustedubicara / ubicase(dat) hij/zij plaatste, (dat) u plaatste
nosotrosubicáramos / ubicásemos(dat) wij plaatsten
vosotrosubicarais / ubicaseis(dat) jullie plaatsten
ellos / ellas / ustedesubicaran / ubicasen(dat) zij plaatsten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ubicado / hubiese ubicado(dat) ik had geplaatst
túhubieras ubicado / hubieses ubicado(dat) jij had geplaatst
él / ella / ustedhubiera ubicado / hubiese ubicado(dat) hij/zij had geplaatst, (dat) u had geplaatst
nosotroshubiéramos ubicado / hubiésemos ubicado(dat) wij hadden geplaatst
vosotroshubierais ubicado / hubieseis ubicado(dat) jullie hadden geplaatst
ellos / ellas / ustedeshubieran ubicado / hubiesen ubicado(dat) zij hadden geplaatst

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ubicadoik zou geplaatst hebben
túhabrías ubicadojij zou geplaatst hebben
él / ella / ustedhabría ubicadohij/zij zou geplaatst hebben
nosotroshabríamos ubicadowij zouden geplaatst hebben
vosotroshabríais ubicadojullie zouden geplaatst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían ubicadozij zouden geplaatst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ubicadoik zal geplaatst hebben
túhabrás ubicadojij zult geplaatst hebben
él / ella / ustedhabrá ubicadohij/zij zal geplaatst hebben
nosotroshabremos ubicadowij zullen geplaatst hebben
vosotroshabréis ubicadojullie zullen geplaatst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán ubicadozij zullen geplaatst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
youbicare(dat) ik plaatste
túubicares(dat) jij plaatste
él / ella / ustedubicare(dat) hij/zij plaatste, (dat) u plaatste
nosotrosubicáremos(dat) wij plaatsten
vosotrosubicareis(dat) jullie plaatsten
ellos / ellas / ustedesubicaren(dat) zij plaatsten

Gerundio:ubicando

Participio:ubicado

Voorbeeldzinnen

  • Hemos ubicado la nueva oficina en el centro de la ciudad.

    We hebben het nieuwe kantoor in het stadscentrum gevestigd.

  • Me costó ubicar su casa en el mapa.

    Het kostte me moeite om zijn huis op de kaart te vinden.

  • La policía logró ubicar al sospechoso rápidamente.

    De politie wist de verdachte snel te lokaliseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ubicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ubiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van ubicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ubico, ubicas, ubica, ubicamos, ubicáis, ubican.

Wat betekent ubicar in het Nederlands?

Ubicar betekent plaatsen, vestigen. Bijvoorbeeld: "Hemos ubicado la nueva oficina en el centro de la ciudad." — We hebben het nieuwe kantoor in het stadscentrum gevestigd.