Vervoeging van frotar

Frotar betekent boenen, wrijven. Met druk over een oppervlak bewegen om iets schoon te maken, te polijsten of te stimuleren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: boenen, wrijvenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofrotoik wrijf
túfrotasjij wrijft
él / ella / ustedfrotahij/zij wrijft
nosotrosfrotamoswij wrijven
vosotrosfrotáisjullie wrijven
ellos / ellas / ustedesfrotanzij wrijven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe frotadoik heb gewreven
túhas frotadojij hebt gewreven
él / ella / ustedha frotadohij/zij heeft gewreven
nosotroshemos frotadowij hebben gewreven
vosotroshabéis frotadojullie hebben gewreven
ellos / ellas / ustedeshan frotadozij hebben gewreven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofrotéik wreef
túfrotastejij wreef
él / ella / ustedfrotóhij/zij wreef
nosotrosfrotamoswij wreven
vosotrosfrotasteisjullie wreven
ellos / ellas / ustedesfrotaronzij wreven

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofrotabaik wreef
túfrotabasjij wreef
él / ella / ustedfrotabahij/zij wreef
nosotrosfrotábamoswij wreven
vosotrosfrotabaisjullie wreven
ellos / ellas / ustedesfrotabanzij wreven

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfrota
él / ella / ustedfrote
nosotrosfrotemos
vosotrosfrotad
ellos / ellas / ustedesfroten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía frotadoik had gewreven
túhabías frotadojij had gewreven
él / ella / ustedhabía frotadohij/zij had gewreven
nosotroshabíamos frotadowij hadden gewreven
vosotroshabíais frotadojullie hadden gewreven
ellos / ellas / ustedeshabían frotadozij hadden gewreven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofrotaréik zal wrijven
túfrotarásjij zult wrijven
él / ella / ustedfrotaráhij/zij zal wrijven
nosotrosfrotaremoswij zullen wrijven
vosotrosfrotaréisjullie zullen wrijven
ellos / ellas / ustedesfrotaránzij zullen wrijven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofrotaríaik zou wrijven
túfrotaríasjij zou wrijven
él / ella / ustedfrotaríahij/zij zou wrijven
nosotrosfrotaríamoswij zouden wrijven
vosotrosfrotaríaisjullie zouden wrijven
ellos / ellas / ustedesfrotaríanzij zouden wrijven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofrote(dat) ik wrijf
túfrotes(dat) jij wrijft
él / ella / ustedfrote(dat) hij/zij wrijft
nosotrosfrotemos(dat) wij wrijven
vosotrosfrotéis(dat) jullie wrijven
ellos / ellas / ustedesfroten(dat) zij wrijven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno frotes
él / ella / ustedno frote
nosotrosno frotemos
vosotrosno frotéis
ellos / ellas / ustedesno froten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya frotado(dat) ik heb gewreven
túhayas frotado(dat) jij hebt gewreven
él / ella / ustedhaya frotado(dat) hij/zij heeft gewreven
nosotroshayamos frotado(dat) wij hebben gewreven
vosotroshayáis frotado(dat) jullie hebben gewreven
ellos / ellas / ustedeshayan frotado(dat) zij hebben gewreven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofrotara / frotase(dat) ik wreef
túfrotaras / frotases(dat) jij wreef
él / ella / ustedfrotara / frotase(dat) hij/zij wreef
nosotrosfrotáramos / frotásemos(dat) wij wreven
vosotrosfrotarais / frotaseis(dat) jullie wreven
ellos / ellas / ustedesfrotaran / frotasen(dat) zij wreven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera frotado / hubiese frotado(dat) ik had gewreven
túhubieras frotado / hubieses frotado(dat) jij had gewreven
él / ella / ustedhubiera frotado / hubiese frotado(dat) hij/zij had gewreven
nosotroshubiéramos frotado / hubiésemos frotado(dat) wij hadden gewreven
vosotroshubierais frotado / hubieseis frotado(dat) jullie hadden gewreven
ellos / ellas / ustedeshubieran frotado / hubiesen frotado(dat) zij hadden gewreven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría frotadoik zou hebben gewreven
túhabrías frotadojij zou hebben gewreven
él / ella / ustedhabría frotadohij/zij zou hebben gewreven
nosotroshabríamos frotadowij zouden hebben gewreven
vosotroshabríais frotadojullie zouden hebben gewreven
ellos / ellas / ustedeshabrían frotadozij zouden hebben gewreven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré frotadoik zal hebben gewreven
túhabrás frotadojij zult hebben gewreven
él / ella / ustedhabrá frotadohij/zij zal hebben gewreven
nosotroshabremos frotadowij zullen hebben gewreven
vosotroshabréis frotadojullie zullen hebben gewreven
ellos / ellas / ustedeshabrán frotadozij zullen hebben gewreven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofrotare(dat) ik wreef
túfrotares(dat) jij wreef
él / ella / ustedfrotare(dat) hij/zij wreef
nosotrosfrotáremos(dat) wij wreven
vosotrosfrotareis(dat) jullie wreven
ellos / ellas / ustedesfrotaren(dat) zij wreven

Gerundio:frotando

Participio:frotado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que frotar bien el suelo para quitar las manchas.

    Je moet de vloer goed boenen om de vlekken te verwijderen.

  • Frota la madera con un paño seco para darle brillo.

    Wrijf het hout met een droge doek om het glans te geven.

  • El masajista frota los músculos para aliviar la tensión.

    De masseur wrijft de spieren om de spanning te verlichten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is frotar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van frotar in de tegenwoordige tijd?

Presente: froto, frotas, frota, frotamos, frotáis, frotan.

Wat betekent frotar in het Nederlands?

Frotar betekent boenen, wrijven. Bijvoorbeeld: "Hay que frotar bien el suelo para quitar las manchas." — Je moet de vloer goed boenen om de vlekken te verwijderen.