Fruir betekent genieten van, zich verheugen over. Genieten van iets of zich erover verheugen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fruya) zodat de klank gelijk blijft.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | fruyoik geniet |
| tú | fruyesjij geniet |
| él / ella / usted | fruyehij/zij geniet |
| nosotros | fruimoswij genieten |
| vosotros | fruisjullie genieten |
| ellos / ellas / ustedes | fruyenzij genieten |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he fruidoik heb genoten |
| tú | has fruidojij hebt genoten |
| él / ella / usted | ha fruidohij/zij heeft genoten |
| nosotros | hemos fruidowij hebben genoten |
| vosotros | habéis fruidojullie hebben genoten |
| ellos / ellas / ustedes | han fruidozij hebben genoten |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | fruiik genoot |
| tú | fruistejij genoot |
| él / ella / usted | fruyóhij/zij genoot |
| nosotros | fruimoswij genoten |
| vosotros | fruisteisjullie genoten |
| ellos / ellas / ustedes | fruyeronzij genoten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | fruíaik genoot |
| tú | fruíasjij genoot |
| él / ella / usted | fruíahij/zij genoot |
| nosotros | fruíamoswij genoten |
| vosotros | fruíaisjullie genoten |
| ellos / ellas / ustedes | fruíanzij genoten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | fruye |
| él / ella / usted | fruya |
| nosotros | fruyamos |
| vosotros | fruid |
| ellos / ellas / ustedes | fruyan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había fruidoik had genoten |
| tú | habías fruidojij had genoten |
| él / ella / usted | había fruidohij/zij had genoten |
| nosotros | habíamos fruidowij hadden genoten |
| vosotros | habíais fruidojullie hadden genoten |
| ellos / ellas / ustedes | habían fruidozij hadden genoten |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | fruiréik zal genieten |
| tú | fruirásjij zult genieten |
| él / ella / usted | fruiráhij/zij zal genieten |
| nosotros | fruiremoswij zullen genieten |
| vosotros | fruiréisjullie zullen genieten |
| ellos / ellas / ustedes | fruiránzij zullen genieten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | fruiríaik zou genieten |
| tú | fruiríasjij zou genieten |
| él / ella / usted | fruiríahij/zij zou genieten |
| nosotros | fruiríamoswij zouden genieten |
| vosotros | fruiríaisjullie zouden genieten |
| ellos / ellas / ustedes | fruiríanzij zouden genieten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | fruya(dat) ik geniet |
| tú | fruyas(dat) jij geniet |
| él / ella / usted | fruya(dat) hij/zij geniet, (dat) u geniet |
| nosotros | fruyamos(dat) wij genieten |
| vosotros | fruyáis(dat) jullie genieten |
| ellos / ellas / ustedes | fruyan(dat) zij genieten, (dat) u geniet (mv.) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no fruyas |
| él / ella / usted | no fruya |
| nosotros | no fruyamos |
| vosotros | no fruyáis |
| ellos / ellas / ustedes | no fruyan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya fruido(dat) ik heb genoten |
| tú | hayas fruido(dat) jij hebt genoten |
| él / ella / usted | haya fruido(dat) hij/zij heeft genoten, (dat) u heeft genoten |
| nosotros | hayamos fruido(dat) wij hebben genoten |
| vosotros | hayáis fruido(dat) jullie hebben genoten |
| ellos / ellas / ustedes | hayan fruido(dat) zij hebben genoten, (dat) u heeft genoten (mv.) |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | fruyera / fruyese(dat) ik genoot |
| tú | fruyeras / fruyeses(dat) jij genoot |
| él / ella / usted | fruyera / fruyese(dat) hij/zij genoot, (dat) u genoot |
| nosotros | fruyéramos / fruyésemos(dat) wij genoten |
| vosotros | fruyerais / fruyeseis(dat) jullie genoten |
| ellos / ellas / ustedes | fruyeran / fruyesen(dat) zij genoten, (dat) u genoot (mv.) |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera fruido / hubiese fruido(dat) ik had genoten |
| tú | hubieras fruido / hubieses fruido(dat) jij had genoten |
| él / ella / usted | hubiera fruido / hubiese fruido(dat) hij/zij had genoten, (dat) u had genoten |
| nosotros | hubiéramos fruido / hubiésemos fruido(dat) wij hadden genoten |
| vosotros | hubierais fruido / hubieseis fruido(dat) jullie hadden genoten |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran fruido / hubiesen fruido(dat) zij hadden genoten, (dat) u had genoten (mv.) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría fruidoik zou genoten hebben |
| tú | habrías fruidojij zou genoten hebben |
| él / ella / usted | habría fruidohij/zij zou genoten hebben |
| nosotros | habríamos fruidowij zouden genoten hebben |
| vosotros | habríais fruidojullie zouden genoten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían fruidozij zouden genoten hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré fruidoik zal genoten hebben |
| tú | habrás fruidojij zult genoten hebben |
| él / ella / usted | habrá fruidohij/zij zal genoten hebben |
| nosotros | habremos fruidowij zullen genoten hebben |
| vosotros | habréis fruidojullie zullen genoten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán fruidozij zullen genoten hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | fruyere(dat) ik zal genieten |
| tú | fruyeres(dat) jij zult genieten |
| él / ella / usted | fruyere(dat) hij/zij zal genieten, (dat) u zult genieten |
| nosotros | fruyéremos(dat) wij zullen genieten |
| vosotros | fruyereis(dat) jullie zullen genieten |
| ellos / ellas / ustedes | fruyeren(dat) zij zullen genieten, (dat) u zult genieten (mv.) |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is fruir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fruya) zodat de klank gelijk blijft.
Wat is de vervoeging van fruir in de tegenwoordige tijd?
Presente: fruyo, fruyes, fruye, fruimos, fruis, fruyen.
Wat betekent fruir in het Nederlands?
Fruir betekent genieten van, zich verheugen over. Bijvoorbeeld: "Supieron fruir de la paz del campo." — Ze wisten te genieten van de rust van het platteland.