Vervoeging van curar

Curar betekent genezen. Iemand of iets beter maken van een ziekte of wond, of een wond zelf genezen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: genezenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocuroik genees
túcurasjij geneest
él / ella / ustedcurahij/zij geneest
nosotroscuramoswij genezen
vosotroscuráisjullie genezen
ellos / ellas / ustedescuranzij genezen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe curadoik heb genezen
túhas curadojij hebt genezen
él / ella / ustedha curadohij/zij heeft genezen
nosotroshemos curadowij hebben genezen
vosotroshabéis curadojullie hebben genezen
ellos / ellas / ustedeshan curadozij hebben genezen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocuréik genas
túcurastejij genas
él / ella / ustedcuróhij/zij genas
nosotroscuramoswij genazen
vosotroscurasteisjullie genazen
ellos / ellas / ustedescuraronzij genazen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocurabaik genas
túcurabasjij genas
él / ella / ustedcurabahij/zij genas
nosotroscurábamoswij genazen
vosotroscurabaisjullie genazen
ellos / ellas / ustedescurabanzij genazen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcura
él / ella / ustedcure
nosotroscuremos
vosotroscurad
ellos / ellas / ustedescuren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía curadoik had genezen
túhabías curadojij had genezen
él / ella / ustedhabía curadohij/zij had genezen
nosotroshabíamos curadowij hadden genezen
vosotroshabíais curadojullie hadden genezen
ellos / ellas / ustedeshabían curadozij hadden genezen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocuraréik zal genezen
túcurarásjij zult genezen
él / ella / ustedcuraráhij/zij zal genezen
nosotroscuraremoswij zullen genezen
vosotroscuraréisjullie zullen genezen
ellos / ellas / ustedescuraránzij zullen genezen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocuraríaik zou genezen
túcuraríasjij zou genezen
él / ella / ustedcuraríahij/zij zou genezen
nosotroscuraríamoswij zouden genezen
vosotroscuraríaisjullie zouden genezen
ellos / ellas / ustedescuraríanzij zouden genezen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocure(dat) ik genees
túcures(dat) jij geneest
él / ella / ustedcure(dat) hij/zij geneest
nosotroscuremos(dat) wij genezen
vosotroscuréis(dat) jullie genezen
ellos / ellas / ustedescuren(dat) zij genezen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cures
él / ella / ustedno cure
nosotrosno curemos
vosotrosno curéis
ellos / ellas / ustedesno curen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya curado(dat) ik genezen heb
túhayas curado(dat) jij genezen hebt
él / ella / ustedhaya curado(dat) hij/zij genezen heeft
nosotroshayamos curado(dat) wij genezen hebben
vosotroshayáis curado(dat) jullie genezen hebben
ellos / ellas / ustedeshayan curado(dat) zij genezen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocurara / curase(dat) ik genas
túcuraras / curases(dat) jij genas
él / ella / ustedcurara / curase(dat) hij/zij genas
nosotroscuráramos / curásemos(dat) wij genazen
vosotroscurarais / curaseis(dat) jullie genazen
ellos / ellas / ustedescuraran / curasen(dat) zij genazen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera curado / hubiese curado(dat) ik genezen had
túhubieras curado / hubieses curado(dat) jij genezen had
él / ella / ustedhubiera curado / hubiese curado(dat) hij/zij genezen had
nosotroshubiéramos curado / hubiésemos curado(dat) wij genezen hadden
vosotroshubierais curado / hubieseis curado(dat) jullie genezen hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran curado / hubiesen curado(dat) zij genezen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría curadoik zou genezen hebben
túhabrías curadojij zou genezen hebben
él / ella / ustedhabría curadohij/zij zou genezen hebben
nosotroshabríamos curadowij zouden genezen hebben
vosotroshabríais curadojullie zouden genezen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían curadozij zouden genezen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré curadoik zal genezen hebben
túhabrás curadojij zult genezen hebben
él / ella / ustedhabrá curadohij/zij zal genezen hebben
nosotroshabremos curadowij zullen genezen hebben
vosotroshabréis curadojullie zullen genezen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán curadozij zullen genezen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocurare(dat) ik genees
túcurares(dat) jij geneest
él / ella / ustedcurare(dat) hij/zij geneest
nosotroscuráremos(dat) wij genezen
vosotroscurareis(dat) jullie genezen
ellos / ellas / ustedescuraren(dat) zij genezen

Gerundio:curando

Participio:curado

Voorbeeldzinnen

  • El médico le curó la herida.

    De dokter genas zijn wond.

  • Esa hierba medicinal puede curar muchas dolencias.

    Dat geneeskrachtige kruid kan veel kwalen genezen.

  • Con el tiempo, la herida se curará sola.

    Na verloop van tijd zal de wond vanzelf genezen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is curar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van curar in de tegenwoordige tijd?

Presente: curo, curas, cura, curamos, curáis, curan.

Wat betekent curar in het Nederlands?

Curar betekent genezen. Bijvoorbeeld: "El médico le curó la herida." — De dokter genas zijn wond.