Vervoeging van currar

Currar betekent werken. Een informele term voor werk verrichten of een taak uitvoeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: werkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocurroik werk
túcurrasjij werkt
él / ella / ustedcurrahij/zij werkt
nosotroscurramoswij werken
vosotroscurráisjullie werken
ellos / ellas / ustedescurranzij werken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe curradoik heb gewerkt
túhas curradojij hebt gewerkt
él / ella / ustedha curradohij/zij heeft gewerkt
nosotroshemos curradowij hebben gewerkt
vosotroshabéis curradojullie hebben gewerkt
ellos / ellas / ustedeshan curradozij hebben gewerkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocurréik werkte
túcurrastejij werkte
él / ella / ustedcurróhij/zij werkte
nosotroscurramoswij werkten
vosotroscurrasteisjullie werkten
ellos / ellas / ustedescurraronzij werkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocurrabaik werkte
túcurrabasjij werkte
él / ella / ustedcurrabahij/zij werkte
nosotroscurrábamoswij werkten
vosotroscurrabaisjullie werkten
ellos / ellas / ustedescurrabanzij werkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcurra
él / ella / ustedcurre
nosotroscurremos
vosotroscurrad
ellos / ellas / ustedescurren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía curradoik had gewerkt
túhabías curradojij had gewerkt
él / ella / ustedhabía curradohij/zij had gewerkt
nosotroshabíamos curradowij hadden gewerkt
vosotroshabíais curradojullie hadden gewerkt
ellos / ellas / ustedeshabían curradozij hadden gewerkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocurraréik zal werken
túcurrarásjij zult werken
él / ella / ustedcurraráhij/zij zal werken
nosotroscurraremoswij zullen werken
vosotroscurraréisjullie zullen werken
ellos / ellas / ustedescurraránzij zullen werken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocurraríaik zou werken
túcurraríasjij zou werken
él / ella / ustedcurraríahij/zij zou werken
nosotroscurraríamoswij zouden werken
vosotroscurraríaisjullie zouden werken
ellos / ellas / ustedescurraríanzij zouden werken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocurre(dat) ik werk
túcurres(dat) jij werkt
él / ella / ustedcurre(dat) hij/zij werkt
nosotroscurremos(dat) wij werken
vosotroscurréis(dat) jullie werken
ellos / ellas / ustedescurren(dat) zij werken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno curres
él / ella / ustedno curre
nosotrosno curremos
vosotrosno curréis
ellos / ellas / ustedesno curren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya currado(dat) ik heb gewerkt
túhayas currado(dat) jij hebt gewerkt
él / ella / ustedhaya currado(dat) hij/zij heeft gewerkt
nosotroshayamos currado(dat) wij hebben gewerkt
vosotroshayáis currado(dat) jullie hebben gewerkt
ellos / ellas / ustedeshayan currado(dat) zij hebben gewerkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocurrara / currase(dat) ik werkte
túcurraras / currases(dat) jij werkte
él / ella / ustedcurrara / currase(dat) hij/zij werkte
nosotroscurráramos / currásemos(dat) wij werkten
vosotroscurrarais / curraseis(dat) jullie werkten
ellos / ellas / ustedescurraran / currasen(dat) zij werkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera currado / hubiese currado(dat) ik had gewerkt
túhubieras currado / hubieses currado(dat) jij had gewerkt
él / ella / ustedhubiera currado / hubiese currado(dat) hij/zij had gewerkt
nosotroshubiéramos currado / hubiésemos currado(dat) wij hadden gewerkt
vosotroshubierais currado / hubieseis currado(dat) jullie hadden gewerkt
ellos / ellas / ustedeshubieran currado / hubiesen currado(dat) zij hadden gewerkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría curradoik zou gewerkt hebben
túhabrías curradojij zou gewerkt hebben
él / ella / ustedhabría curradohij/zij zou gewerkt hebben
nosotroshabríamos curradowij zouden gewerkt hebben
vosotroshabríais curradojullie zouden gewerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían curradozij zouden gewerkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré curradoik zal gewerkt hebben
túhabrás curradojij zult gewerkt hebben
él / ella / ustedhabrá curradohij/zij zal gewerkt hebben
nosotroshabremos curradowij zullen gewerkt hebben
vosotroshabréis curradojullie zullen gewerkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán curradozij zullen gewerkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocurrare(mocht) ik werken
túcurrares(mocht) jij werken
él / ella / ustedcurrare(mocht) hij/zij werken
nosotroscurráremos(mochten) wij werken
vosotroscurrareis(mochten) jullie werken
ellos / ellas / ustedescurraren(mochten) zij werken

Gerundio:currando

Participio:currado

Voorbeeldzinnen

  • Tengo que currar mucho para pagar las facturas.

    Ik moet hard werken om de rekeningen te betalen.

  • Después de currar todo el día, solo quiero descansar.

    Na de hele dag gewerkt te hebben, wil ik alleen maar rusten.

  • Nos toca currar este fin de semana para terminar el proyecto.

    We moeten dit weekend werken om het project af te maken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is currar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van currar in de tegenwoordige tijd?

Presente: curro, curras, curra, curramos, curráis, curran.

Wat betekent currar in het Nederlands?

Currar betekent werken. Bijvoorbeeld: "Tengo que currar mucho para pagar las facturas." — Ik moet hard werken om de rekeningen te betalen.