Vervoeging van cumplir

Cumplir betekent vervullen, uitvoeren, nakomen, volbrengen, voldoen. Het betekent een taak, belofte of verplichting volbrengen, of aan een verwachting voldoen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: vervullen, uitvoeren, nakomen, volbrengen, voldoenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocumploik vervul
túcumplesjij vervult
él / ella / ustedcumplehij/zij vervult
nosotroscumplimoswij vervullen
vosotroscumplísjullie vervullen
ellos / ellas / ustedescumplenzij vervullen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cumplidoik heb vervuld
túhas cumplidojij hebt vervuld
él / ella / ustedha cumplidohij/zij heeft vervuld
nosotroshemos cumplidowij hebben vervuld
vosotroshabéis cumplidojullie hebben vervuld
ellos / ellas / ustedeshan cumplidozij hebben vervuld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocumplíik vervulde
túcumplistejij vervulde
él / ella / ustedcumplióhij/zij vervulde
nosotroscumplimoswij vervulden
vosotroscumplisteisjullie vervulden
ellos / ellas / ustedescumplieronzij vervulden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocumplíaik vervulde
túcumplíasjij vervulde
él / ella / ustedcumplíahij/zij vervulde
nosotroscumplíamoswij vervulden
vosotroscumplíaisjullie vervulden
ellos / ellas / ustedescumplíanzij vervulden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcumple
él / ella / ustedcumpla
nosotroscumplamos
vosotroscumplid
ellos / ellas / ustedescumplan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cumplidoik had vervuld
túhabías cumplidojij had vervuld
él / ella / ustedhabía cumplidohij/zij had vervuld
nosotroshabíamos cumplidowij hadden vervuld
vosotroshabíais cumplidojullie hadden vervuld
ellos / ellas / ustedeshabían cumplidozij hadden vervuld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocumpliréik zal vervullen
túcumplirásjij zult vervullen
él / ella / ustedcumpliráhij/zij zal vervullen
nosotroscumpliremoswij zullen vervullen
vosotroscumpliréisjullie zullen vervullen
ellos / ellas / ustedescumpliránzij zullen vervullen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocumpliríaik zou vervullen
túcumpliríasjij zou vervullen
él / ella / ustedcumpliríahij/zij zou vervullen
nosotroscumpliríamoswij zouden vervullen
vosotroscumpliríaisjullie zouden vervullen
ellos / ellas / ustedescumpliríanzij zouden vervullen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocumpla(dat) ik uitvoer
túcumplas(dat) jij uitvoert
él / ella / ustedcumpla(dat) hij/zij uitvoert
nosotroscumplamos(dat) wij uitvoeren
vosotroscumpláis(dat) jullie uitvoeren
ellos / ellas / ustedescumplan(dat) zij uitvoeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cumplas
él / ella / ustedno cumpla
nosotrosno cumplamos
vosotrosno cumpláis
ellos / ellas / ustedesno cumplan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cumplido(dat) ik heb uitgevoerd
túhayas cumplido(dat) jij hebt uitgevoerd
él / ella / ustedhaya cumplido(dat) hij/zij heeft uitgevoerd
nosotroshayamos cumplido(dat) wij hebben uitgevoerd
vosotroshayáis cumplido(dat) jullie hebben uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshayan cumplido(dat) zij hebben uitgevoerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocumpliera / cumpliese(dat) ik uitvoerde
túcumplieras / cumplieses(dat) jij uitvoerde
él / ella / ustedcumpliera / cumpliese(dat) hij/zij uitvoerde
nosotroscumpliéramos / cumpliésemos(dat) wij uitvoerden
vosotroscumplierais / cumplieseis(dat) jullie uitvoerden
ellos / ellas / ustedescumplieran / cumpliesen(dat) zij uitvoerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cumplido / hubiese cumplido(dat) ik had uitgevoerd
túhubieras cumplido / hubieses cumplido(dat) jij had uitgevoerd
él / ella / ustedhubiera cumplido / hubiese cumplido(dat) hij/zij had uitgevoerd
nosotroshubiéramos cumplido / hubiésemos cumplido(dat) wij hadden uitgevoerd
vosotroshubierais cumplido / hubieseis cumplido(dat) jullie hadden uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshubieran cumplido / hubiesen cumplido(dat) zij hadden uitgevoerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cumplidoik zou hebben vervuld
túhabrías cumplidojij zou hebben vervuld
él / ella / ustedhabría cumplidohij/zij zou hebben vervuld
nosotroshabríamos cumplidowij zouden hebben vervuld
vosotroshabríais cumplidojullie zouden hebben vervuld
ellos / ellas / ustedeshabrían cumplidozij zouden hebben vervuld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cumplidoik zal hebben vervuld
túhabrás cumplidojij zult hebben vervuld
él / ella / ustedhabrá cumplidohij/zij zal hebben vervuld
nosotroshabremos cumplidowij zullen hebben vervuld
vosotroshabréis cumplidojullie zullen hebben vervuld
ellos / ellas / ustedeshabrán cumplidozij zullen hebben vervuld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocumpliere(dat) ik zou uitvoeren
túcumplieres(dat) jij zou uitvoeren
él / ella / ustedcumpliere(dat) hij/zij zou uitvoeren
nosotroscumpliéremos(dat) wij zouden uitvoeren
vosotroscumpliereis(dat) jullie zouden uitvoeren
ellos / ellas / ustedescumplieren(dat) zij zouden uitvoeren

Gerundio:cumpliendo

Participio:cumplido

Voorbeeldzinnen

  • Siempre cumple sus promesas.

    Hij/zij komt zijn/haar beloften altijd na.

  • Mañana cumplo treinta años.

    Morgen word ik dertig.

  • Hay que cumplir las normas de seguridad.

    Men moet de veiligheidsvoorschriften naleven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cumplir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van cumplir in de tegenwoordige tijd?

Presente: cumplo, cumples, cumple, cumplimos, cumplís, cumplen.

Wat betekent cumplir in het Nederlands?

Cumplir betekent vervullen, uitvoeren, nakomen, volbrengen, voldoen. Bijvoorbeeld: "Siempre cumple sus promesas." — Hij/zij komt zijn/haar beloften altijd na.