Cumplir betekent vervullen, uitvoeren, nakomen, volbrengen, voldoen. Het betekent een taak, belofte of verplichting volbrengen, of aan een verwachting voldoen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | cumploik vervul |
| tú | cumplesjij vervult |
| él / ella / usted | cumplehij/zij vervult |
| nosotros | cumplimoswij vervullen |
| vosotros | cumplísjullie vervullen |
| ellos / ellas / ustedes | cumplenzij vervullen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he cumplidoik heb vervuld |
| tú | has cumplidojij hebt vervuld |
| él / ella / usted | ha cumplidohij/zij heeft vervuld |
| nosotros | hemos cumplidowij hebben vervuld |
| vosotros | habéis cumplidojullie hebben vervuld |
| ellos / ellas / ustedes | han cumplidozij hebben vervuld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | cumplíik vervulde |
| tú | cumplistejij vervulde |
| él / ella / usted | cumplióhij/zij vervulde |
| nosotros | cumplimoswij vervulden |
| vosotros | cumplisteisjullie vervulden |
| ellos / ellas / ustedes | cumplieronzij vervulden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cumplíaik vervulde |
| tú | cumplíasjij vervulde |
| él / ella / usted | cumplíahij/zij vervulde |
| nosotros | cumplíamoswij vervulden |
| vosotros | cumplíaisjullie vervulden |
| ellos / ellas / ustedes | cumplíanzij vervulden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cumple |
| él / ella / usted | cumpla |
| nosotros | cumplamos |
| vosotros | cumplid |
| ellos / ellas / ustedes | cumplan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había cumplidoik had vervuld |
| tú | habías cumplidojij had vervuld |
| él / ella / usted | había cumplidohij/zij had vervuld |
| nosotros | habíamos cumplidowij hadden vervuld |
| vosotros | habíais cumplidojullie hadden vervuld |
| ellos / ellas / ustedes | habían cumplidozij hadden vervuld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | cumpliréik zal vervullen |
| tú | cumplirásjij zult vervullen |
| él / ella / usted | cumpliráhij/zij zal vervullen |
| nosotros | cumpliremoswij zullen vervullen |
| vosotros | cumpliréisjullie zullen vervullen |
| ellos / ellas / ustedes | cumpliránzij zullen vervullen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | cumpliríaik zou vervullen |
| tú | cumpliríasjij zou vervullen |
| él / ella / usted | cumpliríahij/zij zou vervullen |
| nosotros | cumpliríamoswij zouden vervullen |
| vosotros | cumpliríaisjullie zouden vervullen |
| ellos / ellas / ustedes | cumpliríanzij zouden vervullen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cumpla(dat) ik uitvoer |
| tú | cumplas(dat) jij uitvoert |
| él / ella / usted | cumpla(dat) hij/zij uitvoert |
| nosotros | cumplamos(dat) wij uitvoeren |
| vosotros | cumpláis(dat) jullie uitvoeren |
| ellos / ellas / ustedes | cumplan(dat) zij uitvoeren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no cumplas |
| él / ella / usted | no cumpla |
| nosotros | no cumplamos |
| vosotros | no cumpláis |
| ellos / ellas / ustedes | no cumplan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cumplido(dat) ik heb uitgevoerd |
| tú | hayas cumplido(dat) jij hebt uitgevoerd |
| él / ella / usted | haya cumplido(dat) hij/zij heeft uitgevoerd |
| nosotros | hayamos cumplido(dat) wij hebben uitgevoerd |
| vosotros | hayáis cumplido(dat) jullie hebben uitgevoerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cumplido(dat) zij hebben uitgevoerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cumpliera / cumpliese(dat) ik uitvoerde |
| tú | cumplieras / cumplieses(dat) jij uitvoerde |
| él / ella / usted | cumpliera / cumpliese(dat) hij/zij uitvoerde |
| nosotros | cumpliéramos / cumpliésemos(dat) wij uitvoerden |
| vosotros | cumplierais / cumplieseis(dat) jullie uitvoerden |
| ellos / ellas / ustedes | cumplieran / cumpliesen(dat) zij uitvoerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cumplido / hubiese cumplido(dat) ik had uitgevoerd |
| tú | hubieras cumplido / hubieses cumplido(dat) jij had uitgevoerd |
| él / ella / usted | hubiera cumplido / hubiese cumplido(dat) hij/zij had uitgevoerd |
| nosotros | hubiéramos cumplido / hubiésemos cumplido(dat) wij hadden uitgevoerd |
| vosotros | hubierais cumplido / hubieseis cumplido(dat) jullie hadden uitgevoerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cumplido / hubiesen cumplido(dat) zij hadden uitgevoerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría cumplidoik zou hebben vervuld |
| tú | habrías cumplidojij zou hebben vervuld |
| él / ella / usted | habría cumplidohij/zij zou hebben vervuld |
| nosotros | habríamos cumplidowij zouden hebben vervuld |
| vosotros | habríais cumplidojullie zouden hebben vervuld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían cumplidozij zouden hebben vervuld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré cumplidoik zal hebben vervuld |
| tú | habrás cumplidojij zult hebben vervuld |
| él / ella / usted | habrá cumplidohij/zij zal hebben vervuld |
| nosotros | habremos cumplidowij zullen hebben vervuld |
| vosotros | habréis cumplidojullie zullen hebben vervuld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán cumplidozij zullen hebben vervuld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cumpliere(dat) ik zou uitvoeren |
| tú | cumplieres(dat) jij zou uitvoeren |
| él / ella / usted | cumpliere(dat) hij/zij zou uitvoeren |
| nosotros | cumpliéremos(dat) wij zouden uitvoeren |
| vosotros | cumpliereis(dat) jullie zouden uitvoeren |
| ellos / ellas / ustedes | cumplieren(dat) zij zouden uitvoeren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is cumplir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van cumplir in de tegenwoordige tijd?
Presente: cumplo, cumples, cumple, cumplimos, cumplís, cumplen.
Wat betekent cumplir in het Nederlands?
Cumplir betekent vervullen, uitvoeren, nakomen, volbrengen, voldoen. Bijvoorbeeld: "Siempre cumple sus promesas." — Hij/zij komt zijn/haar beloften altijd na.