Vervoeging van derrocar

Derrocar betekent omverwerpen, ten val brengen, afzetten. Een regering, leider of systeem door geweld of macht van de positie verwijderen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (derroqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: omverwerpen, ten val brengen, afzettenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoderrocoik werp om
túderrocasjij werpt om
él / ella / ustedderrocahij/zij werpt om
nosotrosderrocamoswij werpen om
vosotrosderrocáisjullie werpen om
ellos / ellas / ustedesderrocanzij werpen om

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe derrocadoik heb omvergeworpen
túhas derrocadojij hebt omvergeworpen
él / ella / ustedha derrocadohij/zij heeft omvergeworpen
nosotroshemos derrocadowij hebben omvergeworpen
vosotroshabéis derrocadojullie hebben omvergeworpen
ellos / ellas / ustedeshan derrocadozij hebben omvergeworpen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoderroquéik wierp om
túderrocastejij wierp om
él / ella / ustedderrocóhij/zij wierp om
nosotrosderrocamoswij wierpen om
vosotrosderrocasteisjullie wierpen om
ellos / ellas / ustedesderrocaronzij wierpen om

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoderrocabaik wierp om
túderrocabasjij wierp om
él / ella / ustedderrocabahij/zij wierp om
nosotrosderrocábamoswij wierpen om
vosotrosderrocabaisjullie wierpen om
ellos / ellas / ustedesderrocabanzij wierpen om

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túderroca
él / ella / ustedderroque
nosotrosderroquemos
vosotrosderrocad
ellos / ellas / ustedesderroquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía derrocadoik had omvergeworpen
túhabías derrocadojij had omvergeworpen
él / ella / ustedhabía derrocadohij/zij had omvergeworpen
nosotroshabíamos derrocadowij hadden omvergeworpen
vosotroshabíais derrocadojullie hadden omvergeworpen
ellos / ellas / ustedeshabían derrocadozij hadden omvergeworpen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoderrocaréik zal omverwerpen
túderrocarásjij zult omverwerpen
él / ella / ustedderrocaráhij/zij zal omverwerpen
nosotrosderrocaremoswij zullen omverwerpen
vosotrosderrocaréisjullie zullen omverwerpen
ellos / ellas / ustedesderrocaránzij zullen omverwerpen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoderrocaríaik zou omverwerpen
túderrocaríasjij zou omverwerpen
él / ella / ustedderrocaríahij/zij zou omverwerpen
nosotrosderrocaríamoswij zouden omverwerpen
vosotrosderrocaríaisjullie zouden omverwerpen
ellos / ellas / ustedesderrocaríanzij zouden omverwerpen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoderroque(dat) ik omverwerp
túderroques(dat) jij omverwerpt
él / ella / ustedderroque(dat) hij/zij omverwerpt
nosotrosderroquemos(dat) wij omverwerpen
vosotrosderroquéis(dat) jullie omverwerpen
ellos / ellas / ustedesderroquen(dat) zij omverwerpen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno derroques
él / ella / ustedno derroque
nosotrosno derroquemos
vosotrosno derroquéis
ellos / ellas / ustedesno derroquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya derrocado(dat) ik heb omvergeworpen
túhayas derrocado(dat) jij hebt omvergeworpen
él / ella / ustedhaya derrocado(dat) hij/zij heeft omvergeworpen
nosotroshayamos derrocado(dat) wij hebben omvergeworpen
vosotroshayáis derrocado(dat) jullie hebben omvergeworpen
ellos / ellas / ustedeshayan derrocado(dat) zij hebben omvergeworpen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoderrocara / derrocase(dat) ik omverwierp
túderrocaras / derrocases(dat) jij omverwierp
él / ella / ustedderrocara / derrocase(dat) hij/zij omverwierp
nosotrosderrocáramos / derrocásemos(dat) wij omverwierpen
vosotrosderrocarais / derrocaseis(dat) jullie omverwierpen
ellos / ellas / ustedesderrocaran / derrocasen(dat) zij omverwierpen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera derrocado / hubiese derrocado(dat) ik had omvergeworpen
túhubieras derrocado / hubieses derrocado(dat) jij had omvergeworpen
él / ella / ustedhubiera derrocado / hubiese derrocado(dat) hij/zij had omvergeworpen
nosotroshubiéramos derrocado / hubiésemos derrocado(dat) wij hadden omvergeworpen
vosotroshubierais derrocado / hubieseis derrocado(dat) jullie hadden omvergeworpen
ellos / ellas / ustedeshubieran derrocado / hubiesen derrocado(dat) zij hadden omvergeworpen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría derrocadoik zou hebben omvergeworpen
túhabrías derrocadojij zou hebben omvergeworpen
él / ella / ustedhabría derrocadohij/zij zou hebben omvergeworpen
nosotroshabríamos derrocadowij zouden hebben omvergeworpen
vosotroshabríais derrocadojullie zouden hebben omvergeworpen
ellos / ellas / ustedeshabrían derrocadozij zouden hebben omvergeworpen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré derrocadoik zal hebben omvergeworpen
túhabrás derrocadojij zult hebben omvergeworpen
él / ella / ustedhabrá derrocadohij/zij zal hebben omvergeworpen
nosotroshabremos derrocadowij zullen hebben omvergeworpen
vosotroshabréis derrocadojullie zullen hebben omvergeworpen
ellos / ellas / ustedeshabrán derrocadozij zullen hebben omvergeworpen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoderrocare(dat) ik omverwerp
túderrocares(dat) jij omverwerpt
él / ella / ustedderrocare(dat) hij/zij omverwerpt
nosotrosderrocáremos(dat) wij omverwerpen
vosotrosderrocareis(dat) jullie omverwerpen
ellos / ellas / ustedesderrocaren(dat) zij omverwerpen

Gerundio:derrocando

Participio:derrocado

Voorbeeldzinnen

  • El ejército intentó derrocar al gobierno.

    Het leger probeerde de regering omver te werpen.

  • Los manifestantes lograron derrocar la estatua del dictador.

    De demonstranten slaagden erin het standbeeld van de dictator omver te werpen.

  • La revolución consiguió derrocar el antiguo régimen en pocos días.

    De revolutie slaagde erin het oude regime in een paar dagen ten val te brengen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is derrocar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (derroqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van derrocar in de tegenwoordige tijd?

Presente: derroco, derrocas, derroca, derrocamos, derrocáis, derrocan.

Wat betekent derrocar in het Nederlands?

Derrocar betekent omverwerpen, ten val brengen, afzetten. Bijvoorbeeld: "El ejército intentó derrocar al gobierno." — Het leger probeerde de regering omver te werpen.