Vervoeging van amenizar

Amenizar betekent veraangenamen, opfleuren, onderhouden. Dit werkwoord betekent iets leuker, aangenamer of levendiger maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (amenicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: veraangenamen, opfleuren, onderhoudenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamenizoik veraangenaam
túamenizasjij veraangenaamt
él / ella / ustedamenizahij/zij veraangenaamt
nosotrosamenizamoswij veraangenamen
vosotrosamenizáisjullie veraangenamen
ellos / ellas / ustedesamenizanzij veraangenamen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe amenizadoik heb veraangenaamd
túhas amenizadojij hebt veraangenaamd
él / ella / ustedha amenizadohij/zij heeft veraangenaamd
nosotroshemos amenizadowij hebben veraangenaamd
vosotroshabéis amenizadojullie hebben veraangenaamd
ellos / ellas / ustedeshan amenizadozij hebben veraangenaamd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoamenicéik veraangenaamde
túamenizastejij veraangenaamde
él / ella / ustedamenizóhij/zij veraangenaamde
nosotrosamenizamoswij veraangenaamden
vosotrosamenizasteisjullie veraangenaamden
ellos / ellas / ustedesamenizaronzij veraangenaamden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoamenizabaik veraangenaamde
túamenizabasjij veraangenaamde
él / ella / ustedamenizabahij/zij veraangenaamde
nosotrosamenizábamoswij veraangenaamden
vosotrosamenizabaisjullie veraangenaamden
ellos / ellas / ustedesamenizabanzij veraangenaamden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túameniza
él / ella / ustedamenice
nosotrosamenicemos
vosotrosamenizad
ellos / ellas / ustedesamenicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía amenizadoik had veraangenaamd
túhabías amenizadojij had veraangenaamd
él / ella / ustedhabía amenizadohij/zij had veraangenaamd
nosotroshabíamos amenizadowij hadden veraangenaamd
vosotroshabíais amenizadojullie hadden veraangenaamd
ellos / ellas / ustedeshabían amenizadozij hadden veraangenaamd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoamenizaréik zal veraangenamen
túamenizarásjij zult veraangenamen
él / ella / ustedamenizaráhij/zij zal veraangenamen
nosotrosamenizaremoswij zullen veraangenamen
vosotrosamenizaréisjullie zullen veraangenamen
ellos / ellas / ustedesamenizaránzij zullen veraangenamen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoamenizaríaik zou veraangenamen
túamenizaríasjij zou veraangenamen
él / ella / ustedamenizaríahij/zij zou veraangenamen
nosotrosamenizaríamoswij zouden veraangenamen
vosotrosamenizaríaisjullie zouden veraangenamen
ellos / ellas / ustedesamenizaríanzij zouden veraangenamen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoamenice(dat) ik veraangenaam
túamenices(dat) jij veraangenaamt
él / ella / ustedamenice(dat) hij/zij veraangenaamt, (dat) u veraangenaamt
nosotrosamenicemos(dat) wij veraangenamen
vosotrosamenicéis(dat) jullie veraangenamen
ellos / ellas / ustedesamenicen(dat) zij veraangenamen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno amenices
él / ella / ustedno amenice
nosotrosno amenicemos
vosotrosno amenicéis
ellos / ellas / ustedesno amenicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya amenizado(dat) ik heb veraangenaamd
túhayas amenizado(dat) jij hebt veraangenaamd
él / ella / ustedhaya amenizado(dat) hij/zij heeft veraangenaamd, (dat) u heeft veraangenaamd
nosotroshayamos amenizado(dat) wij hebben veraangenaamd
vosotroshayáis amenizado(dat) jullie hebben veraangenaamd
ellos / ellas / ustedeshayan amenizado(dat) zij hebben veraangenaamd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoamenizara / amenizase(dat) ik veraangenaamde
túamenizaras / amenizases(dat) jij veraangenaamde
él / ella / ustedamenizara / amenizase(dat) hij/zij veraangenaamde, (dat) u veraangenaamde
nosotrosamenizáramos / amenizásemos(dat) wij veraangenaamden
vosotrosamenizarais / amenizaseis(dat) jullie veraangenaamden
ellos / ellas / ustedesamenizaran / amenizasen(dat) zij veraangenaamden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera amenizado / hubiese amenizado(dat) ik had veraangenaamd
túhubieras amenizado / hubieses amenizado(dat) jij had veraangenaamd
él / ella / ustedhubiera amenizado / hubiese amenizado(dat) hij/zij had veraangenaamd, (dat) u had veraangenaamd
nosotroshubiéramos amenizado / hubiésemos amenizado(dat) wij hadden veraangenaamd
vosotroshubierais amenizado / hubieseis amenizado(dat) jullie hadden veraangenaamd
ellos / ellas / ustedeshubieran amenizado / hubiesen amenizado(dat) zij hadden veraangenaamd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría amenizadoik zou hebben veraangenaamd
túhabrías amenizadojij zou hebben veraangenaamd
él / ella / ustedhabría amenizadohij/zij zou hebben veraangenaamd
nosotroshabríamos amenizadowij zouden hebben veraangenaamd
vosotroshabríais amenizadojullie zouden hebben veraangenaamd
ellos / ellas / ustedeshabrían amenizadozij zouden hebben veraangenaamd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré amenizadoik zal hebben veraangenaamd
túhabrás amenizadojij zult hebben veraangenaamd
él / ella / ustedhabrá amenizadohij/zij zal hebben veraangenaamd
nosotroshabremos amenizadowij zullen hebben veraangenaamd
vosotroshabréis amenizadojullie zullen hebben veraangenaamd
ellos / ellas / ustedeshabrán amenizadozij zullen hebben veraangenaamd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoamenizare(dat) ik zou veraangenamen
túamenizares(dat) jij zou veraangenamen
él / ella / ustedamenizare(dat) hij/zij zou veraangenamen, (dat) u zou veraangenamen
nosotrosamenizáremos(dat) wij zouden veraangenamen
vosotrosamenizareis(dat) jullie zouden veraangenamen
ellos / ellas / ustedesamenizaren(dat) zij zouden veraangenamen

Gerundio:amenizando

Participio:amenizado

Voorbeeldzinnen

  • La música en vivo ayuda a amenizar el ambiente.

    Livemuziek helpt de sfeer te veraangenamen.

  • Contrataron un DJ para amenizar la fiesta.

    Ze huurden een DJ in om het feest te veraangenamen.

  • Sus chistes siempre amenizan nuestras reuniones familiares.

    Zijn grappen veraangenamen altijd onze familiebijeenkomsten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is amenizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (amenicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van amenizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amenizo, amenizas, ameniza, amenizamos, amenizáis, amenizan.

Wat betekent amenizar in het Nederlands?

Amenizar betekent veraangenamen, opfleuren, onderhouden. Bijvoorbeeld: "La música en vivo ayuda a amenizar el ambiente." — Livemuziek helpt de sfeer te veraangenamen.