Vervoeging van amenazar

Amenazar betekent bedreigen, dreigen. Iemand of iets bang maken door onheil aan te kondigen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (amenacé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bedreigen, dreigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamenazoik bedreig
túamenazasjij bedreigt
él / ella / ustedamenazahij/zij bedreigt
nosotrosamenazamoswij bedreigen
vosotrosamenazáisjullie bedreigen
ellos / ellas / ustedesamenazanzij bedreigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe amenazadoik heb bedreigd
túhas amenazadojij hebt bedreigd
él / ella / ustedha amenazadohij/zij heeft bedreigd
nosotroshemos amenazadowij hebben bedreigd
vosotroshabéis amenazadojullie hebben bedreigd
ellos / ellas / ustedeshan amenazadozij hebben bedreigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoamenacéik bedreigde
túamenazastejij bedreigde
él / ella / ustedamenazóhij/zij bedreigde
nosotrosamenazamoswij bedreigden
vosotrosamenazasteisjullie bedreigden
ellos / ellas / ustedesamenazaronzij bedreigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoamenazabaik bedreigde
túamenazabasjij bedreigde
él / ella / ustedamenazabahij/zij bedreigde
nosotrosamenazábamoswij bedreigden
vosotrosamenazabaisjullie bedreigden
ellos / ellas / ustedesamenazabanzij bedreigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túamenaza
él / ella / ustedamenace
nosotrosamenacemos
vosotrosamenazad
ellos / ellas / ustedesamenacen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía amenazadoik had bedreigd
túhabías amenazadojij had bedreigd
él / ella / ustedhabía amenazadohij/zij had bedreigd
nosotroshabíamos amenazadowij hadden bedreigd
vosotroshabíais amenazadojullie hadden bedreigd
ellos / ellas / ustedeshabían amenazadozij hadden bedreigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoamenazaréik zal bedreigen
túamenazarásjij zult bedreigen
él / ella / ustedamenazaráhij/zij zal bedreigen
nosotrosamenazaremoswij zullen bedreigen
vosotrosamenazaréisjullie zullen bedreigen
ellos / ellas / ustedesamenazaránzij zullen bedreigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoamenazaríaik zou bedreigen
túamenazaríasjij zou bedreigen
él / ella / ustedamenazaríahij/zij zou bedreigen
nosotrosamenazaríamoswij zouden bedreigen
vosotrosamenazaríaisjullie zouden bedreigen
ellos / ellas / ustedesamenazaríanzij zouden bedreigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoamenace(dat) ik bedreig
túamenaces(dat) jij bedreigt
él / ella / ustedamenace(dat) hij/zij bedreigt
nosotrosamenacemos(dat) wij bedreigen
vosotrosamenacéis(dat) jullie bedreigen
ellos / ellas / ustedesamenacen(dat) zij bedreigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno amenaces
él / ella / ustedno amenace
nosotrosno amenacemos
vosotrosno amenacéis
ellos / ellas / ustedesno amenacen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya amenazado(dat) ik heb bedreigd
túhayas amenazado(dat) jij hebt bedreigd
él / ella / ustedhaya amenazado(dat) hij/zij heeft bedreigd
nosotroshayamos amenazado(dat) wij hebben bedreigd
vosotroshayáis amenazado(dat) jullie hebben bedreigd
ellos / ellas / ustedeshayan amenazado(dat) zij hebben bedreigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoamenazara / amenazase(dat) ik bedreigde
túamenazaras / amenazases(dat) jij bedreigde
él / ella / ustedamenazara / amenazase(dat) hij/zij bedreigde
nosotrosamenazáramos / amenazásemos(dat) wij bedreigden
vosotrosamenazarais / amenazaseis(dat) jullie bedreigden
ellos / ellas / ustedesamenazaran / amenazasen(dat) zij bedreigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera amenazado / hubiese amenazado(dat) ik had bedreigd
túhubieras amenazado / hubieses amenazado(dat) jij had bedreigd
él / ella / ustedhubiera amenazado / hubiese amenazado(dat) hij/zij had bedreigd
nosotroshubiéramos amenazado / hubiésemos amenazado(dat) wij hadden bedreigd
vosotroshubierais amenazado / hubieseis amenazado(dat) jullie hadden bedreigd
ellos / ellas / ustedeshubieran amenazado / hubiesen amenazado(dat) zij hadden bedreigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría amenazadoik zou hebben bedreigd
túhabrías amenazadojij zou hebben bedreigd
él / ella / ustedhabría amenazadohij/zij zou hebben bedreigd
nosotroshabríamos amenazadowij zouden hebben bedreigd
vosotroshabríais amenazadojullie zouden hebben bedreigd
ellos / ellas / ustedeshabrían amenazadozij zouden hebben bedreigd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré amenazadoik zal hebben bedreigd
túhabrás amenazadojij zult hebben bedreigd
él / ella / ustedhabrá amenazadohij/zij zal hebben bedreigd
nosotroshabremos amenazadowij zullen hebben bedreigd
vosotroshabréis amenazadojullie zullen hebben bedreigd
ellos / ellas / ustedeshabrán amenazadozij zullen hebben bedreigd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoamenazare(mocht) ik bedreigen
túamenazares(mocht) jij bedreigen
él / ella / ustedamenazare(mocht) hij/zij bedreigen
nosotrosamenazáremos(mochten) wij bedreigen
vosotrosamenazareis(mochten) jullie bedreigen
ellos / ellas / ustedesamenazaren(mochten) zij bedreigen

Gerundio:amenazando

Participio:amenazado

Voorbeeldzinnen

  • El perro amenaza con morder si te acercas.

    De hond dreigt te bijten als je dichterbij komt.

  • Los nubarrones negros amenazan tormenta.

    De zwarte onweerswolken dreigen met storm.

  • No me amenaces, no tengo miedo.

    Bedreig me niet, ik ben niet bang.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is amenazar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (amenacé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van amenazar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amenazo, amenazas, amenaza, amenazamos, amenazáis, amenazan.

Wat betekent amenazar in het Nederlands?

Amenazar betekent bedreigen, dreigen. Bijvoorbeeld: "El perro amenaza con morder si te acercas." — De hond dreigt te bijten als je dichterbij komt.