Vervoeging van socorrer

Socorrer betekent helpen, redden. Iemand in nood hulp bieden of redden uit een gevaarlijke situatie. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: helpen, reddenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosocorroik help
túsocorresjij helpt
él / ella / ustedsocorrehij/zij helpt
nosotrossocorremoswij helpen
vosotrossocorréisjullie helpen
ellos / ellas / ustedessocorrenzij helpen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe socorridoik heb geholpen
túhas socorridojij hebt geholpen
él / ella / ustedha socorridohij/zij heeft geholpen
nosotroshemos socorridowij hebben geholpen
vosotroshabéis socorridojullie hebben geholpen
ellos / ellas / ustedeshan socorridozij hebben geholpen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosocorríik hielp
túsocorristejij hielp
él / ella / ustedsocorrióhij/zij hielp
nosotrossocorrimoswij hielpen
vosotrossocorristeisjullie hielpen
ellos / ellas / ustedessocorrieronzij hielpen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosocorríaik hielp
túsocorríasjij hielp
él / ella / ustedsocorríahij/zij hielp
nosotrossocorríamoswij hielpen
vosotrossocorríaisjullie hielpen
ellos / ellas / ustedessocorríanzij hielpen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsocorre
él / ella / ustedsocorra
nosotrossocorramos
vosotrossocorred
ellos / ellas / ustedessocorran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía socorridoik had geholpen
túhabías socorridojij had geholpen
él / ella / ustedhabía socorridohij/zij had geholpen
nosotroshabíamos socorridowij hadden geholpen
vosotroshabíais socorridojullie hadden geholpen
ellos / ellas / ustedeshabían socorridozij hadden geholpen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosocorreréik zal helpen
túsocorrerásjij zult helpen
él / ella / ustedsocorreráhij/zij zal helpen
nosotrossocorreremoswij zullen helpen
vosotrossocorreréisjullie zullen helpen
ellos / ellas / ustedessocorreránzij zullen helpen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosocorreríaik zou helpen
túsocorreríasjij zou helpen
él / ella / ustedsocorreríahij/zij zou helpen
nosotrossocorreríamoswij zouden helpen
vosotrossocorreríaisjullie zouden helpen
ellos / ellas / ustedessocorreríanzij zouden helpen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosocorra(dat) ik red
túsocorras(dat) jij redt
él / ella / ustedsocorra(dat) hij/zij redt, u redt
nosotrossocorramos(dat) wij redden
vosotrossocorráis(dat) jullie redden
ellos / ellas / ustedessocorran(dat) zij redden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno socorras
él / ella / ustedno socorra
nosotrosno socorramos
vosotrosno socorráis
ellos / ellas / ustedesno socorran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya socorrido(dat) ik heb gered
túhayas socorrido(dat) jij hebt gered
él / ella / ustedhaya socorrido(dat) hij/zij heeft gered, u heeft gered
nosotroshayamos socorrido(dat) wij hebben gered
vosotroshayáis socorrido(dat) jullie hebben gered
ellos / ellas / ustedeshayan socorrido(dat) zij hebben gered

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosocorriera / socorriese(dat) ik redde
túsocorrieras / socorrieses(dat) jij redde
él / ella / ustedsocorriera / socorriese(dat) hij/zij redde, u redde
nosotrossocorriéramos / socorriésemos(dat) wij redden
vosotrossocorrierais / socorrieseis(dat) jullie redden
ellos / ellas / ustedessocorrieran / socorriesen(dat) zij redden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera socorrido / hubiese socorrido(dat) ik had gered
túhubieras socorrido / hubieses socorrido(dat) jij had gered
él / ella / ustedhubiera socorrido / hubiese socorrido(dat) hij/zij had gered, u had gered
nosotroshubiéramos socorrido / hubiésemos socorrido(dat) wij hadden gered
vosotroshubierais socorrido / hubieseis socorrido(dat) jullie hadden gered
ellos / ellas / ustedeshubieran socorrido / hubiesen socorrido(dat) zij hadden gered

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría socorridoik zou geholpen hebben
túhabrías socorridojij zou geholpen hebben
él / ella / ustedhabría socorridohij/zij zou geholpen hebben
nosotroshabríamos socorridowij zouden geholpen hebben
vosotroshabríais socorridojullie zouden geholpen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían socorridozij zouden geholpen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré socorridoik zal geholpen hebben
túhabrás socorridojij zult geholpen hebben
él / ella / ustedhabrá socorridohij/zij zal geholpen hebben
nosotroshabremos socorridowij zullen geholpen hebben
vosotroshabréis socorridojullie zullen geholpen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán socorridozij zullen geholpen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosocorriere(dat) ik red
túsocorrieres(dat) jij redt
él / ella / ustedsocorriere(dat) hij/zij redt, u redt
nosotrossocorriéremos(dat) wij redden
vosotrossocorriereis(dat) jullie redden
ellos / ellas / ustedessocorrieren(dat) zij redden

Gerundio:socorriendo

Participio:socorrido

Voorbeeldzinnen

  • Los bomberos tuvieron que socorrer a las víctimas del accidente.

    De brandweer moest de slachtoffers van het ongeluk redden.

  • Siempre está dispuesto a socorrer a sus amigos.

    Hij is altijd bereid zijn vrienden te helpen.

  • Corrió a socorrer al anciano que se había caído.

    Hij rende om de oude man die gevallen was te helpen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is socorrer regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van socorrer in de tegenwoordige tijd?

Presente: socorro, socorres, socorre, socorremos, socorréis, socorren.

Wat betekent socorrer in het Nederlands?

Socorrer betekent helpen, redden. Bijvoorbeeld: "Los bomberos tuvieron que socorrer a las víctimas del accidente." — De brandweer moest de slachtoffers van het ongeluk redden.