Socorrer betekent helpen, redden. Iemand in nood hulp bieden of redden uit een gevaarlijke situatie. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | socorroik help |
| tú | socorresjij helpt |
| él / ella / usted | socorrehij/zij helpt |
| nosotros | socorremoswij helpen |
| vosotros | socorréisjullie helpen |
| ellos / ellas / ustedes | socorrenzij helpen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he socorridoik heb geholpen |
| tú | has socorridojij hebt geholpen |
| él / ella / usted | ha socorridohij/zij heeft geholpen |
| nosotros | hemos socorridowij hebben geholpen |
| vosotros | habéis socorridojullie hebben geholpen |
| ellos / ellas / ustedes | han socorridozij hebben geholpen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | socorríik hielp |
| tú | socorristejij hielp |
| él / ella / usted | socorrióhij/zij hielp |
| nosotros | socorrimoswij hielpen |
| vosotros | socorristeisjullie hielpen |
| ellos / ellas / ustedes | socorrieronzij hielpen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | socorríaik hielp |
| tú | socorríasjij hielp |
| él / ella / usted | socorríahij/zij hielp |
| nosotros | socorríamoswij hielpen |
| vosotros | socorríaisjullie hielpen |
| ellos / ellas / ustedes | socorríanzij hielpen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | socorre |
| él / ella / usted | socorra |
| nosotros | socorramos |
| vosotros | socorred |
| ellos / ellas / ustedes | socorran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había socorridoik had geholpen |
| tú | habías socorridojij had geholpen |
| él / ella / usted | había socorridohij/zij had geholpen |
| nosotros | habíamos socorridowij hadden geholpen |
| vosotros | habíais socorridojullie hadden geholpen |
| ellos / ellas / ustedes | habían socorridozij hadden geholpen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | socorreréik zal helpen |
| tú | socorrerásjij zult helpen |
| él / ella / usted | socorreráhij/zij zal helpen |
| nosotros | socorreremoswij zullen helpen |
| vosotros | socorreréisjullie zullen helpen |
| ellos / ellas / ustedes | socorreránzij zullen helpen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | socorreríaik zou helpen |
| tú | socorreríasjij zou helpen |
| él / ella / usted | socorreríahij/zij zou helpen |
| nosotros | socorreríamoswij zouden helpen |
| vosotros | socorreríaisjullie zouden helpen |
| ellos / ellas / ustedes | socorreríanzij zouden helpen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | socorra(dat) ik red |
| tú | socorras(dat) jij redt |
| él / ella / usted | socorra(dat) hij/zij redt, u redt |
| nosotros | socorramos(dat) wij redden |
| vosotros | socorráis(dat) jullie redden |
| ellos / ellas / ustedes | socorran(dat) zij redden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no socorras |
| él / ella / usted | no socorra |
| nosotros | no socorramos |
| vosotros | no socorráis |
| ellos / ellas / ustedes | no socorran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya socorrido(dat) ik heb gered |
| tú | hayas socorrido(dat) jij hebt gered |
| él / ella / usted | haya socorrido(dat) hij/zij heeft gered, u heeft gered |
| nosotros | hayamos socorrido(dat) wij hebben gered |
| vosotros | hayáis socorrido(dat) jullie hebben gered |
| ellos / ellas / ustedes | hayan socorrido(dat) zij hebben gered |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | socorriera / socorriese(dat) ik redde |
| tú | socorrieras / socorrieses(dat) jij redde |
| él / ella / usted | socorriera / socorriese(dat) hij/zij redde, u redde |
| nosotros | socorriéramos / socorriésemos(dat) wij redden |
| vosotros | socorrierais / socorrieseis(dat) jullie redden |
| ellos / ellas / ustedes | socorrieran / socorriesen(dat) zij redden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera socorrido / hubiese socorrido(dat) ik had gered |
| tú | hubieras socorrido / hubieses socorrido(dat) jij had gered |
| él / ella / usted | hubiera socorrido / hubiese socorrido(dat) hij/zij had gered, u had gered |
| nosotros | hubiéramos socorrido / hubiésemos socorrido(dat) wij hadden gered |
| vosotros | hubierais socorrido / hubieseis socorrido(dat) jullie hadden gered |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran socorrido / hubiesen socorrido(dat) zij hadden gered |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría socorridoik zou geholpen hebben |
| tú | habrías socorridojij zou geholpen hebben |
| él / ella / usted | habría socorridohij/zij zou geholpen hebben |
| nosotros | habríamos socorridowij zouden geholpen hebben |
| vosotros | habríais socorridojullie zouden geholpen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían socorridozij zouden geholpen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré socorridoik zal geholpen hebben |
| tú | habrás socorridojij zult geholpen hebben |
| él / ella / usted | habrá socorridohij/zij zal geholpen hebben |
| nosotros | habremos socorridowij zullen geholpen hebben |
| vosotros | habréis socorridojullie zullen geholpen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán socorridozij zullen geholpen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | socorriere(dat) ik red |
| tú | socorrieres(dat) jij redt |
| él / ella / usted | socorriere(dat) hij/zij redt, u redt |
| nosotros | socorriéremos(dat) wij redden |
| vosotros | socorriereis(dat) jullie redden |
| ellos / ellas / ustedes | socorrieren(dat) zij redden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is socorrer regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Wat is de vervoeging van socorrer in de tegenwoordige tijd?
Presente: socorro, socorres, socorre, socorremos, socorréis, socorren.
Wat betekent socorrer in het Nederlands?
Socorrer betekent helpen, redden. Bijvoorbeeld: "Los bomberos tuvieron que socorrer a las víctimas del accidente." — De brandweer moest de slachtoffers van het ongeluk redden.