Vervoeging van enredar

Enredar betekent compliceren, in de war maken, verwikkelen. Iets of iemand in een complexe of verwarde situatie brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: compliceren, in de war maken, verwikkelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenredoik maak in de war
túenredasjij maakt in de war
él / ella / ustedenredahij/zij maakt in de war
nosotrosenredamoswij maken in de war
vosotrosenredáisjullie maken in de war
ellos / ellas / ustedesenredanzij maken in de war

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enredadoik heb in de war gemaakt
túhas enredadojij hebt in de war gemaakt
él / ella / ustedha enredadohij/zij heeft in de war gemaakt
nosotroshemos enredadowij hebben in de war gemaakt
vosotroshabéis enredadojullie hebben in de war gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan enredadozij hebben in de war gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenredéik maakte in de war
túenredastejij maakte in de war
él / ella / ustedenredóhij/zij maakte in de war
nosotrosenredamoswij maakten in de war
vosotrosenredasteisjullie maakten in de war
ellos / ellas / ustedesenredaronzij maakten in de war

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenredabaik maakte in de war
túenredabasjij maakte in de war
él / ella / ustedenredabahij/zij maakte in de war
nosotrosenredábamoswij maakten in de war
vosotrosenredabaisjullie maakten in de war
ellos / ellas / ustedesenredabanzij maakten in de war

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenreda
él / ella / ustedenrede
nosotrosenredemos
vosotrosenredad
ellos / ellas / ustedesenreden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enredadoik had in de war gemaakt
túhabías enredadojij had in de war gemaakt
él / ella / ustedhabía enredadohij/zij had in de war gemaakt
nosotroshabíamos enredadowij hadden in de war gemaakt
vosotroshabíais enredadojullie hadden in de war gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían enredadozij hadden in de war gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenredaréik zal in de war maken
túenredarásjij zult in de war maken
él / ella / ustedenredaráhij/zij zal in de war maken
nosotrosenredaremoswij zullen in de war maken
vosotrosenredaréisjullie zullen in de war maken
ellos / ellas / ustedesenredaránzij zullen in de war maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenredaríaik zou in de war maken
túenredaríasjij zou in de war maken
él / ella / ustedenredaríahij/zij zou in de war maken
nosotrosenredaríamoswij zouden in de war maken
vosotrosenredaríaisjullie zouden in de war maken
ellos / ellas / ustedesenredaríanzij zouden in de war maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenrede(dat) ik in de war maak
túenredes(dat) jij in de war maakt
él / ella / ustedenrede(dat) hij/zij in de war maakt
nosotrosenredemos(dat) wij in de war maken
vosotrosenredéis(dat) jullie in de war maken
ellos / ellas / ustedesenreden(dat) zij in de war maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enredes
él / ella / ustedno enrede
nosotrosno enredemos
vosotrosno enredéis
ellos / ellas / ustedesno enreden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enredado(dat) ik in de war heb gemaakt
túhayas enredado(dat) jij in de war hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya enredado(dat) hij/zij in de war heeft gemaakt
nosotroshayamos enredado(dat) wij in de war hebben gemaakt
vosotroshayáis enredado(dat) jullie in de war hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan enredado(dat) zij in de war hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenredara / enredase(dat) ik in de war maakte
túenredaras / enredases(dat) jij in de war maakte
él / ella / ustedenredara / enredase(dat) hij/zij in de war maakte
nosotrosenredáramos / enredásemos(dat) wij in de war maakten
vosotrosenredarais / enredaseis(dat) jullie in de war maakten
ellos / ellas / ustedesenredaran / enredasen(dat) zij in de war maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enredado / hubiese enredado(dat) ik in de war had gemaakt
túhubieras enredado / hubieses enredado(dat) jij in de war had gemaakt
él / ella / ustedhubiera enredado / hubiese enredado(dat) hij/zij in de war had gemaakt
nosotroshubiéramos enredado / hubiésemos enredado(dat) wij in de war hadden gemaakt
vosotroshubierais enredado / hubieseis enredado(dat) jullie in de war hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran enredado / hubiesen enredado(dat) zij in de war hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enredadoik zou in de war hebben gemaakt
túhabrías enredadojij zou in de war hebben gemaakt
él / ella / ustedhabría enredadohij/zij zou in de war hebben gemaakt
nosotroshabríamos enredadowij zouden in de war hebben gemaakt
vosotroshabríais enredadojullie zouden in de war hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían enredadozij zouden in de war hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enredadoik zal in de war hebben gemaakt
túhabrás enredadojij zult in de war hebben gemaakt
él / ella / ustedhabrá enredadohij/zij zal in de war hebben gemaakt
nosotroshabremos enredadowij zullen in de war hebben gemaakt
vosotroshabréis enredadojullie zullen in de war hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán enredadozij zullen in de war hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenredare(dat) ik in de war zou maken
túenredares(dat) jij in de war zou maken
él / ella / ustedenredare(dat) hij/zij in de war zou maken
nosotrosenredáremos(dat) wij in de war zouden maken
vosotrosenredareis(dat) jullie in de war zouden maken
ellos / ellas / ustedesenredaren(dat) zij in de war zouden maken

Gerundio:enredando

Participio:enredado

Voorbeeldzinnen

  • El gato enredó el hilo mientras jugaba.

    De kat maakte de draad in de war terwijl hij speelde.

  • El niño enredó el cable del cargador.

    Het kind maakte de oplaadkabel in de war.

  • Intentó enredar la conversación para evitar la verdad.

    Hij probeerde het gesprek in de war te maken om de waarheid te ontwijken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enredar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van enredar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enredo, enredas, enreda, enredamos, enredáis, enredan.

Wat betekent enredar in het Nederlands?

Enredar betekent compliceren, in de war maken, verwikkelen. Bijvoorbeeld: "El gato enredó el hilo mientras jugaba." — De kat maakte de draad in de war terwijl hij speelde.