Enredarse betekent verstrikt raken, verwikkeld raken, gecompliceerd worden, een affaire hebben. Zichzelf of iets in een knoop of verwarring brengen, of in een moeilijke situatie belanden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enredo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me enredoik raak verstrikt |
| tú | te enredasjij raakt verstrikt |
| él / ella / usted | se enredahij/zij raakt verstrikt |
| nosotros | nos enredamoswij raken verstrikt |
| vosotros | os enredáisjullie raken verstrikt |
| ellos / ellas / ustedes | se enredanzij raken verstrikt |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he enredadoik ben verstrikt geraakt |
| tú | te has enredadojij bent verstrikt geraakt |
| él / ella / usted | se ha enredadohij/zij is verstrikt geraakt |
| nosotros | nos hemos enredadowij zijn verstrikt geraakt |
| vosotros | os habéis enredadojullie zijn verstrikt geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se han enredadozij zijn verstrikt geraakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me enredéik raakte verstrikt |
| tú | te enredastejij raakte verstrikt |
| él / ella / usted | se enredóhij/zij raakte verstrikt |
| nosotros | nos enredamoswij raakten verstrikt |
| vosotros | os enredasteisjullie raakten verstrikt |
| ellos / ellas / ustedes | se enredaronzij raakten verstrikt |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me enredabaik raakte verstrikt |
| tú | te enredabasjij raakte verstrikt |
| él / ella / usted | se enredabahij/zij raakte verstrikt |
| nosotros | nos enredábamoswij raakten verstrikt |
| vosotros | os enredabaisjullie raakten verstrikt |
| ellos / ellas / ustedes | se enredabanzij raakten verstrikt |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | enrédate |
| él / ella / usted | enrédese |
| nosotros | enredémonos |
| vosotros | enredaos |
| ellos / ellas / ustedes | enrédense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había enredadoik was verstrikt geraakt |
| tú | te habías enredadojij was verstrikt geraakt |
| él / ella / usted | se había enredadohij/zij was verstrikt geraakt |
| nosotros | nos habíamos enredadowij waren verstrikt geraakt |
| vosotros | os habíais enredadojullie waren verstrikt geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habían enredadozij waren verstrikt geraakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me enredaréik zal verstrikt raken |
| tú | te enredarásjij zult verstrikt raken |
| él / ella / usted | se enredaráhij/zij zal verstrikt raken |
| nosotros | nos enredaremoswij zullen verstrikt raken |
| vosotros | os enredaréisjullie zullen verstrikt raken |
| ellos / ellas / ustedes | se enredaránzij zullen verstrikt raken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me enredaríaik zou verstrikt raken |
| tú | te enredaríasjij zou verstrikt raken |
| él / ella / usted | se enredaríahij/zij zou verstrikt raken |
| nosotros | nos enredaríamoswij zouden verstrikt raken |
| vosotros | os enredaríaisjullie zouden verstrikt raken |
| ellos / ellas / ustedes | se enredaríanzij zouden verstrikt raken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me enrede(dat) ik verwikkeld raak |
| tú | te enredes(dat) jij verwikkeld raakt |
| él / ella / usted | se enrede(dat) hij/zij verwikkeld raakt |
| nosotros | nos enredemos(dat) wij verwikkeld raken |
| vosotros | os enredéis(dat) jullie verwikkeld raken |
| ellos / ellas / ustedes | se enreden(dat) zij verwikkeld raken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te enredes |
| él / ella / usted | no se enrede |
| nosotros | no nos enredemos |
| vosotros | no os enredéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se enreden |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya enredado(dat) ik verwikkeld ben geraakt |
| tú | te hayas enredado(dat) jij verwikkeld bent geraakt |
| él / ella / usted | se haya enredado(dat) hij/zij verwikkeld is geraakt |
| nosotros | nos hayamos enredado(dat) wij verwikkeld zijn geraakt |
| vosotros | os hayáis enredado(dat) jullie verwikkeld zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan enredado(dat) zij verwikkeld zijn geraakt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me enredara / me enredase(dat) ik verwikkeld raakte |
| tú | te enredaras / te enredases(dat) jij verwikkeld raakte |
| él / ella / usted | se enredara / se enredase(dat) hij/zij verwikkeld raakte |
| nosotros | nos enredáramos / nos enredásemos(dat) wij verwikkeld raakten |
| vosotros | os enredarais / os enredaseis(dat) jullie verwikkeld raakten |
| ellos / ellas / ustedes | se enredaran / se enredasen(dat) zij verwikkeld raakten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera enredado / me hubiese enredado(dat) ik verwikkeld was geraakt |
| tú | te hubieras enredado / te hubieses enredado(dat) jij verwikkeld was geraakt |
| él / ella / usted | se hubiera enredado / se hubiese enredado(dat) hij/zij verwikkeld was geraakt |
| nosotros | nos hubiéramos enredado / nos hubiésemos enredado(dat) wij verwikkeld waren geraakt |
| vosotros | os hubierais enredado / os hubieseis enredado(dat) jullie verwikkeld waren geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran enredado / se hubiesen enredado(dat) zij verwikkeld waren geraakt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría enredadoik zou verstrikt zijn geraakt |
| tú | te habrías enredadojij zou verstrikt zijn geraakt |
| él / ella / usted | se habría enredadohij/zij zou verstrikt zijn geraakt |
| nosotros | nos habríamos enredadowij zouden verstrikt zijn geraakt |
| vosotros | os habríais enredadojullie zouden verstrikt zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían enredadozij zouden verstrikt zijn geraakt |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré enredadoik zal verstrikt zijn geraakt |
| tú | te habrás enredadojij zult verstrikt zijn geraakt |
| él / ella / usted | se habrá enredadohij/zij zal verstrikt zijn geraakt |
| nosotros | nos habremos enredadowij zullen verstrikt zijn geraakt |
| vosotros | os habréis enredadojullie zullen verstrikt zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán enredadozij zullen verstrikt zijn geraakt |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me enredare(dat) ik verwikkeld zal raken |
| tú | te enredares(dat) jij verwikkeld zult raken |
| él / ella / usted | se enredare(dat) hij/zij verwikkeld zal raken |
| nosotros | nos enredáremos(dat) wij verwikkeld zullen raken |
| vosotros | os enredareis(dat) jullie verwikkeld zult raken |
| ellos / ellas / ustedes | se enredaren(dat) zij verwikkeld zullen raken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is enredarse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enredo.
Wat is de vervoeging van enredarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me enredo, te enredas, se enreda, nos enredamos, os enredáis, se enredan.
Wat betekent enredarse in het Nederlands?
Enredarse betekent verstrikt raken, verwikkeld raken, gecompliceerd worden, een affaire hebben. Bijvoorbeeld: "El hilo se enredó con la rama del árbol." — De draad raakte verstrikt in de tak van de boom.